【百道编按】儿童文学作家保冬妮一直主张，做原创图画书要从关注生命开始。这一理念体现在她的系列作品《保冬妮绘本海洋馆》中。这套书向孩子们展示了最为亲切的海洋世界，让他们从动物的生命里看到了自己生命的可贵和唯一，学会珍惜生命、珍惜时光、珍惜亲情。借由图画书的形式，让孩子学会积极的生存、健康的生活与独立的发展。

保冬妮发表演讲

11 月14日，“以世界的视野创作属于世界的中国儿童文学”主题论坛在上海童书展顺利举行。知名儿童文学作家保冬妮，英籍华人女作家、诗人虹影，以及美国华裔儿童文学家陆丽娜等三位嘉宾从各自的创作经验出发分享了对于这一主题的见解。

保冬妮从事儿童文学创作已有三十多年，至今已在海内外出版百部、400万余字作品，曾获全国优秀少儿图书奖、冰心文学奖、冰心图书奖等多个奖项。在演讲中，保冬妮谈到，儿童文学创作就是用自己的人生经验带着孩子看世界，让孩子通过阅读去寻找世界的本真。每年她与家长线上线下的互动多达200多次，为的就是倾听妈妈和孩子的声音，探寻孩子们真正的需求所在。

保冬妮一直主张，做原创图画书要从关注生命开始。这一理念体现在她的系列作品《保冬妮绘本海洋馆》中。这套书第一季以真实的画面、丰富的色彩、真诚的文字向孩子们展示了最为亲切的海洋世界，孩子们可以从动物的生命里看到了自己生命的可贵和唯一，学会珍惜生命、珍惜时光、珍惜亲情。如今第二季上市，在延续以往精良制作的同时，更加多维度地呈现了海洋生灵的生存状态，增添了生命自然属性（生理）和社会属性（心理）之外精神属性（灵性）的信息，展现了生命教育的丰富性和完整性。借由图画书的形式，让孩子学会积极的生存、健康的生活与独立的发展。

目前，在国内的图画书市场中，引进书籍占据绝对的统治地位。面对这一现状，保冬妮表达了支持本土原创的坚定态度。她认为，引进书也存在文化的隔膜，只有立足于本土，才能创作出更贴合中国孩子的优秀作品。自2005年转向图画书创作以来，保冬妮应用西方儿童认知心理学原理，采用丰富多样的绘画形式，在诸多作品中为孩子们呈现了中国文化精华、自然之美和脉脉温情等等，意图让孩子们在阅读的世界里找到自己。

在接受百道访问时，保冬妮强调了图画书中文字和图画的平等地位。在她看来，优秀的作品中，文字和图画应深度契合。有时候作者需要根据插画家的风格去创作编织文字，或者在插画家创作完成后去调整故事的表述文字，从而使文图浑然一体。

在图画书题材选择上，保冬妮认为，即使是童书，也应关照社会现实，关注死亡、关注艾滋病等议题。这些现实虽然沉重，但却是当下孩子们生活的真实背景，应该在图画书中得到反映。至于中国的儿童文学如何走向世界，她认为只有实实在在踏在自己的土地上创作出优秀 的作品，自然会超越文化与国家的界限受到国际的欢迎。

（本文编辑 晨瑾）