7月22日，《中国新闻出版报》记者从北京外国语大学中国海外汉学研究中心举办的“中国出版‘走出去’学术研讨会”上获悉，国家社科基金特别委托项目“中国文化海外传播动态数据库”正式启动。

据了解，北京外国语大学中国海外汉学研究中心依靠北外多年积累的语言优势与科研优势，首期将建成动态信息库、国外中国主题外文出版物数据库、国内中国主题外文出版物数据库、国外中国学家资源库、国外中国主题出版机构数据库、中国文化经典外译数据库及中国文化艺术对外交流数据库等七个子数据库。同时将完成多种调研报告：《国外中国学家调查报告》、《国外中国典籍翻译家调查报告》、《传播中国文化学术的国外专家调查报告》、《国外中国文化学术出版物年度报告》、《国内中国文化外文出版物年度报告》和《中国文化学术外文出版物全球战略发展报告》等。有关专家认为，数据库建成后，不仅对中国出版企业具有重大的指导意义，对中国文化、中国影视以及中国海外投资都具有重要的指导意义。

座谈会上，中国外文出版事业管理局（中国国际出版集团）、浙江出版联合集团、人民卫生出版社、北京语言大学出版社、外语教学与研究出版社、上海新闻发展公司、中国国际图书贸易集团公司、北京天视全景有限公司等10家企业负责人以及世界三大出版集团代表交流了彼此心得，分享了“走出去”的体会经验。（王坤宁）

来源:中国新闻出版报