[百道专稿]在电子书制作方面，EPUB3、HTML5、CSS3等等的出现带来了怎样的改变？资深出版人詹纳•韦伯近日专访了电子书制作公司Walrus Books的创始人兼CEO朱利安•西门（Julien Simon）与该公司的创意经理与技术顾问耶利米•吉斯洛特（Jérémie Gisserot），探讨了上述问题。采访内容节选如下：

EPUB3中哪种功能对于增强型电子书最有帮助？

朱利安：我们非常高兴EPUB3规格中加入了视频和音频——这对于增强型图书来说是重要的一步。因为EPUB2并不含有这些功能，开发者（主要是Android平台开发者）无法将其嵌入到阅读软件中。

耶利米：苹果具备这样的优势，因为iBooks一直采用Webkit图像引擎，这使得苹果成为唯一具备提供增强型阅读体验的公司。随着官方版EPUB3发布，我们希望开发者，尤其是Android/Windows开发者也沿着这个方向前进。

朱利安：对我们公司来说，EPUB3并不是一场变革，而是一种进步。我们希望借助EPUB3规格，使我们的增强型电子书能够适应于不同平台。

HTML5给EPUB3带来什么?

耶利米：HTML5的重大突破主要源自本地存储器（LocalStorage），它利用iBooks的记忆功能，保存用户的操作选项，浏览页面，对相关问题的回答，还有阅读游戏书时获得的积分，以及突出显示的文本部分。

朱利安：即便当用户关闭了电子书，存储器依然会对EPUB文件做出保存。这一新的“大脑”对游戏书的开发至关重要，因为用户的选择必须要保存。出版商应该认真考虑一下本地存储器，对我们来说，这就好比登陆火星，唯一的限制就是我们的想象力。

CSS3怎么样？你将如何使用它，并使其与HTML5和EPUB3协同运作？

耶利米：Webkit图像引擎是在iBooks上使用的，大部分CSS3的新功能都能够在iPad/iPhone/iPod Touch上完美地显示。现在我们可以减少在EPUB文件里使用装饰性图片了。这里所说的“装饰”指的是用来模仿纸质书复杂布局效果的图片。我们直接可以使用圆书角、阴影、模糊化等内嵌在CSS中的效果工具。这样既简化了代码，又使得电子书阅读更加灵活。它是除了HTML5和Java之外最棒的程序语言。

你认为EPUB3将对出版业产生什么影响？

朱利安：出版业正面临着巨大的挑战。工作岗位在变化，它需要员工更加灵活，且具备新的知识。年轻的出版团队将会适应这种变化，当然这其中有很多工作要做。现在有更多的工具，不仅针对出版商还有作者。你现在必须综合考虑图片、音频、视频、游戏等元素，以实现新的叙述方式。如果打一个比方，假设你刚刚买了一款高清摄像机，你肯定不可能一夜之间就变成大导演斯科塞斯，同样出版人员也需要花很大的努力在训练和学习新事物上。

某种程度上说，阅读的体验更像是看电影，玩视频游戏和上网。当一个图书项目进行的时候，会议桌上不应该只有出版人和作家，还应该包括音频设计、编剧和导演等。出版商的工作将很快变成像制片人一样。

为什么你只为苹果平台制作电子书？

耶利米：如今，与其说是一种选择，不如说是一种限制。只有iBooks可以正确表现增强型EPUB电子书的效果。我们也在其他平台上做了尝试，但结果真的令人失望——要不是CSS被删除，就是视频无法播放，或者音频听不到。

朱利安：我们迫不及待想看到更多开发者参与到EPUB阅读软件开发中来，使其能够在Android，MacOS，Linux和Windows上运行。当然，这里有很多工作需要做，但无论如何，阅读都不是一个设备的问题，而是一种有关文化品位的事情。