谭俊(中国原子能出版传媒有限公司)

随着数字技术、互联网技术以及其他通信技术的快速发展，人们可以随时随地通过电脑、手机、电子阅读器等终端设备获取各类数字化信息并进行阅读，这给向读者提供内容和信息的出版业带来了新的理念和业务模式，全球出版业正在经历一场深刻的数字化转型升级浪潮。在这种形势下，从事专业图书出版的编辑应该紧密跟踪数字出版技术的发展，深入了解读者阅读习惯的改变，及时调整工作思路，为迎接数字出版大潮的来临作好充分的准备。

数字出版对传统出版业造成的不同影响

数字出版的快速发展，涌现出了各种数字出版物和数字阅读载体，使得人们的阅读模式发生了极大的改变。根据第八次全国国民阅读调查显示，对于网络阅读，内容偏向于新闻；手机阅读内容主要偏向于手机报和手机小说；在电子阅读器上主要偏向于阅读电子书，也是以小说为主。在接触数字化阅读的国民中，83.6%的读者表示阅读电子书后就不会再购买此书的纸质版，也就是说只有16.4%的读者会继续购买该书的纸质版来阅读。传统出版业主要分为大众出版、教育出版和专业出版。根据以上对人们数字阅读内容的分析，可以看出数字出版影响较大的主要是大众出版，对教育出版和专业出版影响相对并不大。尤其专业出版物内容一般比较晦涩难懂，常常还包含大量的公式和图表，只有认真研读、仔细思考才能很好地消化和理解，相对来说读者更倾向于购买和阅读纸质版的专业出版物。这也使得传统的专业出版社受数字出版的负面影响相对较小，反而是提供了一个很好的发展平台。

专业图书编辑的数字出版之道

首先，学习和掌握数字技术，适应数字出版新形势

国内外一些专业出版企业的成功经验表明，要发展数字出版就必须构建包括信息收集整理板块、专业数据库板块和信息发布板块等在内的数字化专业集成平台，实现内容采集、编辑、制作、加工和营销的全过程数字化。在数字出版中，内容和技术不是孤立的两个部分，而往往是你中有我，我中有你。专业图书编辑需要了解和掌握数字出版的相关技术，以此作为产生内容创意的基础。

数字出版涉及的技术十分庞杂，包括媒体加工技术、网站搭建技术、数据库技术、检索技术、数字版权技术、搜索引擎优化技术、用户体验技术等等，作为专业图书编辑，应首先了解和掌握一些常用和基本的数字技术，建立起技术知识的基本框架和基础，然后在具体实践中逐步拓展和提高。当然，编辑学习数字技术并不是为了承担具体技术责任，这还是应该由专业技术人员负责，而是为了提高自身的工作层次。因此，对于大多数技术，编辑主要应从宏观层面掌握其基本原理、主要特点、适用范围、发展趋势、使用方法等，以帮助自己提升沟通水平和提高创新能力。

其次，积累行业经验，做“专家型”编辑

“专业出版，内容为王”，这一直是传统专业出版界的共识，到了数字出版时代，这一理念不仅没有改变，反而得到进一步的加强。立足专业特色策划选题，打造优秀科技图书及专业教材并以此出精品、创品牌是很多专业出版社的必然选择。因为这些优秀图书产生的影响并引领着该专业领域不同层次的科技图书的出版、教材的出版，能够形成品牌效应，这也是专业出版社的立社之本。

科技图书或学术著作的特点是专业性强，新知识新成果多；专业教材的特点是知识更新快，基本概念准确严密,遵循教学规律。要保证质量，出好这类图书和教材，就需要专业图书编辑不仅要具备编辑的基本技能,同时还要具有较高的专业水准,能与作者在专业知识领域进行深入具体的交流和对话。

专业图书编辑应结合自己熟悉的专业领域，对某些行业作深入研究，经常参加相关行业的技术研讨会、交流会，通过对相关专业领域知识的学习，使自己成为所涉足行业的“专家型”编辑。“专家型”编辑可以与作者深入交流和探讨，只有这样编辑才能将策划思想融入作者的作品当中，也能使作者放心地把自己的作品交到自己手中出版。

最后，加强数字出版意识，保护好作者的数字版权

目前，我国绝大多数专业出版社对自己的出版物并不拥有自主知识产权，仅仅拥有专有出版权和版式设计权，作者才是真正的内容所有者。专业编辑在与作者签订图书出版合同的同时，还要积极主动地与作者沟通，获得作品的数字版权。由于数字出版是以技术开发和版权增值为核心的产业，版权保护是其发展的核心。在我国，作品的数字版权还不能得到充分的保护，著作权人的权益经常遭到损害，编辑应该为作者的版权保护尽更多的责任，维护好他们的权益。同时，专业编辑也应结合数字出版的特点，通过对既有资源的整合和再利用，开发具有自主知识产权的数字内容产品。

总之，数字出版时代已经来临，发展迅猛且势不可挡，作为传统纸媒的专业图书编辑一定要强化自身的传统优势，密切关注数字出版的发展方向，努力掌握新的数字技术，紧跟数字出版的步伐，努力将自己塑造成为既懂传统出版又懂数字出版的复合型编辑，方能在数字出版大潮中立于不败之地。