本报讯 （记者王坤宁 姚贞）8月11日，中国出版协会文学艺术出版工作委员会2011年度工作会议在京召开，新闻出版总署副署长孙寿山出席会议并讲话。孙寿山强调，文艺出版企业在加快向数字出版转型过程中，要在内容选择上始终坚持正确的方向，坚持社会主义核心价值体系，大力弘扬民族精神和时代精神，促进文学艺术出版物反映正确的价值观念、传播先进的思想文化。

孙寿山在讲话中指出，“十二五”期间，推动数字出版业又好又快发展，作为新闻出版产业结构调整和转变发展方式的着力点，已经成为全行业的共识。在加快我国经济发展方式转变的大背景下，运用高新技术推动出版业发展方式的转变，加快提高出版的创新能力和传播能力，体现了出版业发展的内在要求，是我国向新闻出版强国迈进的必由之路。

孙寿山表示，推动数字出版产业发展已经具备了较好的基础和条件。为进一步优化数字出版发展环境，总署已出台了《关于加快我国数字出版产业发展的若干意见》、《新闻出版总署关于发展电子书产业的意见》，批准了一批从事电子书业务企业的相关资质，促进了产业规范和有序发展。下一步，我们将继续加快实施国家知识资源数据库、国家数字复合出版系统、国家数字版权保护技术研发工程、中华字库工程等重大科技工程，充分发挥重大科技项目的引导和带动作用。大力推动国家数字出版基地建设，充分发挥产业集群效应。

孙寿山强调，文学作品的数字化出版和传播，短期看终端、中期看平台、长期看内容。文艺出版企业现有的精品内容要加快整合转换成为数字出版产品，投送到已有的数字出版发行平台，满足读者多元化的阅读需求。全国各家文学艺术出版企业要联合起来共同打造文学艺术出版专业化投送平台，要创新出版产品，对优秀文学作品进行全方位、立体式、深层次的开发，大力提升数字出版产品阅读体验的舒适度，开发更多富有特色的应用功能。要适应和满足大众对于数字阅读的各种需求，逐步实现传统出版与数字出版的同步发行和传播。要有全局和战略眼光，整合资源、敢于投入，不断增强科技创新能力，攻克技术难关，打破关键技术受制于人的现状，推动技术升级。要着力于人才培养，提高专业技能，拓宽从业人员的知识领域、丰富其知识结构。他特别强调，文艺出版传递着思想观念、精神追求和价值取向，影响着人们的思想道德和行为规范。传统出版企业在向数字化转型过程中，要坚持“二为”方向和“双百”方针，坚持正确的文化立场、文化选择和文化取向，使我们的文艺出版物充分体现社会主义核心价值体系的基本要求，发展先进文化、抵制腐朽文化，讲格调、讲品味，不能降格以求。只要我们坚守社会责任和文化追求，文艺出版在数字化时代就一定能够创造出新的辉煌。

新闻出版总署出版管理司司长吴尚之在讲话中表示，文艺出版企业要尽快适应科学技术快速发展的变化和读者阅读需求的变化，加快向数字出版转型。同时要把提高创新能力作为产业发展的重中之重，努力实施精品战略，创造更多无愧于时代、无愧于人民的精品力作。中宣部出版局副巡视员张拥军表示，文学作品是社会影响力最大的精神产品。他希望文艺出版企业要坚持正确导向，坚持品味，利用新技术为读者提供更多有价值、有影响的优秀作品。

围绕大会主题“数字化背景下的文艺出版”，与会者认为数字出版是大势所趋，必须给予高度重视和关注，在坚守社会责任的同时，要积极利用新技术创新发展，满足读者的多元阅读需求。

中国出版协会副秘书长黄国荣、中国出版协会文学艺术出版工作委员会主任潘凯雄及来自全国各文学艺术出版社的负责人出席了会议。