2010年第十七届BIBF

主宾国：印度

主题：探索中间道路

本届北京国际图书博览会的主宾国回到亚洲，花落印度。同为文明古国，同样有悠久的历史，又同样面临着经济社会快速发展的难得机遇与挑战，中印两个国家间在文化、经济发展以及出版方面有着共同关心的话题。2010年恰逢中印建交60周年，印度作为主宾国参加BIBF也是“2010年中国印度节”活动的一部分，因此BIBF主办方为打造主宾国平台、促进中印双方交流，在本届增设了主宾国在书展开幕前一晚的文艺演出。这同时也是BIBF不断丰富和完善主宾国活动的一项重要内容。

印度对此次参加BIBF十分重视，有近三十家印度国内主要出版商参展。其参展主题为：探索中间道路。由于佛教是一个联系印度和中国社会、历史和文化的纽带，印度方面组织了一个由印度出版的250～300本有关佛陀和佛教的图书组成的小型特殊展览。通过这些图书伴以壁画、雕塑等作品的展览，展示出佛教传统对印度及印度文化的影响。泰戈尔是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，由于2010年是泰戈尔诞辰150周年，在印度展馆举办一个有关泰戈尔和泰戈尔作品的展览恰逢其时，泰戈尔在创建印度翻译和出版文化方面的贡献和作用也是这个特殊展览的一个重点。印度独立后，以贾瓦哈拉尔·尼赫鲁为第一任首相的印度政府在1950年和中国建交。在庆祝中印建交60周年这一背景下，展示这位开启中印对话之路的灵魂人物的生活和思想，是此次主宾国活动的一个重要组成部分。

此外，印度展馆还举办了有关科技、社会科学、现代文化等现代印度主题的展览，展示现代印度的发展。

2009年第十六届BIBF

主宾国：西班牙

主题：梦想西班牙、思考西班牙、解读西班牙

围绕着“梦想西班牙、思考西班牙、解读西班牙”的主题，本届BIBF主宾国西班牙，以多彩的活动征服了全场与会者。主要活动包括戏剧、舞蹈、电影、座谈等形式，充分展示了近年来西班牙的文化发展进程。值得一提的是，主宾国展台为来宾奉献了两个精品展览，即展出了85份珍贵文学文化书籍手稿及作为印刷品的《西班牙书籍形象：西班牙图书的十二个世纪》，和2010年上海世博会西班牙国家馆的图像、模型及参展宣传片。这两个展览，一个带领大家游历了西班牙丰富的图书出版史，一个引领大家展望了西班牙未来的文化发展，将一个历史悠久的文化大国立体生动地展示给了全场观众。

此次应邀来访的西班牙作家，总数达到20位，他们分别参加了主宾国举办的各项活动。胡安·马德里、赫苏斯·费雷罗分别举行作品签售会；路易斯等西班牙作家与中国作家就当代西班牙文学展开了交流；胡安·马德里还和中国作家在文学电影领域进行了对谈；阿尔弗雷多等人则把关注点放在当代西班牙小说，与包括余华在内的多位作家进行了畅谈；年轻读者的阅读需求也受到了重视，玛丽亚与中国青年作家张悦然就此展开了深入讨论。丰富的活动，为中西两国的文化交流起到了积极的推动作用。

2008年第十五届BIBF

主宾国：希腊

主题：大海、阳光、天空、海风、女人……三千年旅程

2008年正值“希腊文化年”，加之奥林匹克运动会首次在中国举行，希腊作为主宾国参加第十五届北京国际图书博览会再合适不过了。尽管此次图博会易地在天津举行，但这丝毫没有限制希腊人向众人展现自己3000年的灿烂文明。他们带来的作品展览、图书介绍、电影放映会、音乐表演无不让在场观众大饱眼福。

提起希腊，人们最容易联想到的是如今享誉世界的奥林匹克运动会。希腊作为这项盛会的发祥地，也在国际上备受瞩目。此次作为主宾国，希腊特别带来了“古代奥林匹亚与奥运会历史图说”主题文化展，它的一系列活动，使现场来宾近距离瞻仰了这一盛会的发祥历史，不仅弘扬了奥林匹克精神，也为在北京举行的第二十九届国际奥林匹克运动会扩大了宣传。

此次图博会中，主宾国希腊展出了希腊近年的11项出版成果，举办了“奥运会与古希腊”、两位希腊诺贝尔文学奖得主的讲座等12项活动。希腊戏剧作为活动重点之一，每天举办戏剧表演放映会。围绕流传甚广的希腊神话主题举行的“很久很久以前——来自地球四个角落的童话”主题故事会别开生面。各类研讨会、讲座不胜枚举，诺贝尔文学奖得主Seferis、Elytis等8名希腊籍作家到场参加。每天活动的最后一个环节，是由著名表演艺术家和导演玛莎·弗瑞吉拉带来的音乐表演“生命之环”。如此丰富的活动，令参观者目不暇接。

2007年第十四届BIBF

主宾国：德国

主题：德国：灵感与创新

作为法兰克福书展的主办国，德国已经在书展方面积累了丰富的经验，在这届北京国际图书博览会上，德国所展现的国际水平有目共睹，他们以不同于以往的“灵感、创新”的新形象，从各个角度充分展现了德国当代文学艺术的整体面貌，图书展、艺术展、文学表演、儿童阅读等各种活动精彩纷呈。同时，德国出版人带来的“帮助人们通过书本更好地认识生命和世界”的理念，更是让业内人士对图书有了更高的精神层次的认识，使此次博览会的含金量大大提升。

德国作为主宾国参加第十四届北京国际图书博览会还具有一个重要意义，即“德国在中国”大型系列文化交流活动拉开序幕。活动以“德国中国同行”作为口号，为期3年，从2007年一直持续到2010年，覆盖了中国数个大中城市，也和2010年在上海举行的世博会融合交流。

在整个第十四届北京国际图书博览会上，主宾国德国为前来参加展览的参观者准备了一场活动盛宴。不仅“德中文学夜”、德中作家主宾国展区现场对话、专家讲谈等活动举办得有声有色，展会现场还设立了“文学玻璃盒子”，观众不仅可以看到里面的现场表演，还可以通过小屋外的耳机听到他们的声音。德国学院展台每天向参观者展现轻松学习简单德语的活动，此外，现场还为小朋友专门设计了“读书小王国”，供小读者们阅读、娱乐。此次活动最精彩的部分，非“德国之夜”莫属，晚6点至次日清晨6点12个小时的狂欢中，包含了对话交流、朗读会、电影欣赏及其他多种艺术形式，把场外活动推向了高潮。

2006年第十三届BIBF

主宾国：俄罗斯

主题：翻阅新书：认识今日俄罗斯

第十三届北京国际图书博览会，我国政府为主宾国俄罗斯提供了1000平方米的展台，创下了此前历届活动主宾国展台面积之最。活动中，俄罗斯共展出图书千余种，参展的出版社以及发行公司达到八十多家，来访作家二十多位，各类主宾国活动达到五十多项，这些数字都创下了中俄相关交流史之最。

本年度的中华图书特殊贡献奖，共有6位获奖者，6位获奖者中，季塔连科、齐赫文斯基、卢基扬诺夫和托洛普采夫四位全部来自俄罗斯科学院东研究所，那里一直被称为俄罗斯的汉学研究基地，在汉学研究方面所处的地位众所周知；第五位获奖者瓦斯克列谢斯基来自莫斯科大学亚非学院；而第六位获奖者阿尼凯耶娃则来自俄罗斯科学院，值得一提的是，她正是东方文学出版社的社长。获奖者都“扎堆”在汉学领域，无疑是对俄罗斯汉学研究的一种肯定，也让人不禁联想到了中俄文化交流的悠久历史，期待着俄罗斯展现她的现代新面貌。

此次来访的俄罗斯作家有二十多位，包括瓦西里·阿克肖诺夫、亚历山大·卡巴科夫、米哈伊尔·希什金、亚历山大·阿尔汉格尔斯基、阿列克谢·瓦尔拉莫夫、米哈伊尔·维列尔、瓦利里·卡扎科夫同、奥尔加·斯拉夫尼科娃、德米特里·贝科夫、伊戈尔·阿里莫夫等，他们纷纷参与到了俄罗斯举办的各种主宾国活动中。

2005年第十二届BIBF

主宾国：法国

主题：法国出版：文化的多样性

2004年，中国刚刚以主宾国的身份参加了法国巴黎图书沙龙，2005年，适逢“法中文化年”，第十二届北京国际图书博览会首次设立主宾国，便邀请法国为首个主宾国参加博览会。此次活动给予了国人近距离了解法国文化的机会，大大提升了中法两国文化交流的层次，同时也提升了北京国际图书博览会的品质，树立了品牌国际形象，使其逐步成为享誉全球的国际品牌。

法国出版人在此次博览会上十分活跃，法国全国出版协会主席塞尔日·艾罗尔、法国国际出版署主席阿兰·格伦德亮相第一场圆桌会议；加尔曼－列维出版社的让－艾田·科恩－西特和伽利玛出版社的安托万·伽利玛与中国版权机构分享了自己的观点；格伦德出版社的默尼克·索雄和原索拉尔·贝尔丰出版社的让·阿加什则与中国出版社的两位出版人讨论了生活的艺术等问题；阿谢特出版社的热罗姆·德努阿和米其林出版社的艾尔维·德吉纳表述了近年来旅游类图书的迅猛发展。法国出版人在图博会表现得热情高涨，在交流探讨中，为国人带来了醇香的法国文化。

在第十二届北京国际图书博览会进行的为期四天的活动中，主宾国法国特别准备了四场研讨会，分别名为“中法图书在法国和中国的创作和传播”，“知识产权、版权、翻译及其他附属权利”，“社会科学和人文”和“生活的艺术”，从出版业的各个方面进行了充分的交流。

活动中，不乏法国知名作家的身影，在开幕式上，法国“新小说运动”的主将、法兰西学院院士阿兰·罗伯-格里耶和法国作家博里斯·马尔坦以及一些法国作家陆续出现。之后的主题交流会上，阿兰·罗伯-格里耶和余华还进行了对话。薛辰/整理熊伟/供图