您现在的位置: 营销发行
时间:2011年08月25日 来源:新华书目报
本报记者孙梦姝
我国的科普之路为何难以走出去?虽说这是一个老生常谈的话题,但却成为了我们心中的痛,科普之路为何难走?难道真的是因为我国的科学技术落后于他人,还是科普作家难寻?抑或是因为后期的宣传方式有误?那么对于这样的状况我们应该怎么办?是要着重发展原创科普事业,还是要“引进来,再走出去”?我们应该采取何种方式来振兴我国的科普事业?面对着这么多的疑问,笔者与很多科普工作者进行了探讨,虽然这个问题的解决非一日之功,但也并非没有到达彼岸的通途。古语有云,战争的胜利讲究天时、地利、人和,这三个要素对科普来讲同样适用。
天时
国内的科普环境堪忧
时机对于一件事情的成功起着至关重要的作用,对于科普来讲,时机可以说就是我国的科普大环境。“科普”顾名思义是科学普及,科技的进步才能带动科普的发展。近年来,我国的科学技术已经有了突飞猛进的发展,如今飞船可以上天,航母可以下水,但不可否认的是我国的原创科技还是相对落后的,很多时候的国际合作我们只是提供廉价的劳动力,高尖端技术我们则难以窥见分毫。在只有高科技才能创造出更多财富的今天,缺少原创技术一直都是我国亟需解决的问题,但技术的创新非一日之功,这与我国的经济实力、国民科技素养等有直接关系,所以目前只能是不断地引进国外先进的技术,学习他们的技术,从而超越他们,原创技术如此,我国的原创科普亦如此。
相比于其他的公益事业,在没有过多科普经费的情况下,内地的科普环境也不容乐观,对比北京和香港的科技馆,我们可以看到北京科技馆虽展馆面积很大,但很多设备磨损严重、年久失修,已经起不到科普的作用,进去后,有一种进入历史博物馆的感觉,而香港的科学技术馆,很多新奇有趣的科学实验,不像北京馆那般枯燥无味。更重要的是,香港科技馆传达的是一种科普的理念,这对于开启民智十分重要。
要是谈到国民的科普水平,那真是连我们的近邻日本都比不上。记得曾拿过一本名为《微积分减肥快跑》的书给周围朋友通读,很多人看到封面就放弃了,还有极少的人看到了前言,最后只有一人看完了第一章,但她最后也放弃了,这些人可都是名牌学校毕业的学生。其实这是一本给高中学生看的科普书籍,由此可见我国的微积分普及水平相当低,每个人见到数学,如见老虎。反观日本,你能想象到他们工厂里的工人微积分水平都非常高,甚至他们可以利用这些微积分知识,解决在生产中遇到的问题。不要再质疑为何我国出不了诺贝尔奖获得者,为何所有的顶尖工艺都出自国外,为何国家辛辛苦苦培养的科学技术人才都流向国外,原因在于大环境使然。我们国家都是在危机出现了之后,才意识到科普的重要,不爆发大的食品安全危机,就鲜少有人在意食品添加剂问题;没有动车的追尾事件,就没有人关心动车的车速问题。我们对待科普的态度不能是可有可无,科普不应只存在于茶余饭后的休闲时段,科普要成为能防患于未然的工具。
学校本应是培养科普后继人才最好的环境,但我国的大学教育,文科专业不会去学科技知识,而理工科专业又不开设语文课程,导致理科学生遇见论文就头疼,而文科学生则写不出有科技含量的文章。这就能解释为何我国很多科普书“叫好不叫座”了,一些优秀的作家由于缺乏科技素养,他们的作品鲜少涉及科普领域;而一些科技工作者,他们写的科普文章缺少趣味性和可读性,文字苍白无力没有韵律,因而好的科普作品难寻。很多人都知道霍金的《时间简史》,但真正能读懂者甚微,因为里面涉及到的某些知识,只有学过大学物理课程的才能完全读懂,对其他专业毕业的读者来讲,去学习大学物理可谓不切实际,因而《时间简史》只能成为我们床头桌案的摆设而已。所以教育结构的限制不仅使我国缺少交叉学科的优秀人才,还阻碍了全体国民科普素质的提升。
地利
出版社心有余而力不足
科普的一大助力——出版机构在面对“科普如何走出去?”这个问题时,顾虑比较多,他们认为国内的科普现状堪忧,走出去更是困难重重。出版社的相关人员告知笔者:我国的很多科普书籍都是引进来的,原创的科普书籍在本土销售都不乐观,更别提“走出去”了。对于这样的出版状况,出版社自然不愿多谈,谁会在自己的短板上大做文章呢?引进版图书销售的傲人成绩,才是他们宣传的重点。
虽说目前科普图书“叫好不叫座”,但还是有少数的出版社在积极地探索科普出版之路。例如现在最流行的“以引进带动原创”之举,使得引进版已经占据了科普市场的半壁江山,我们清楚引进版有诸多优点,但引进的根本目的还是要带动原创,并使原创图书走出去。可事实却并非如此,很多出版社顾此失彼,在如火如荼地引进国外科普图书的时候,鲜少关注原创图书。即使出版原创科普图书也都是有各种项目支持的,像出版院士的著作,出版社就不会承担太大的风险,院士的项目资金就足以支持此书的“顺利”发行了。但图书出版之后,社会效应怎样?读者反映如何?恐怕无人问津。还有一些讲述科普知识的读本,感觉上就是百度百科的合辑,用之无味弃之可惜。
为了减少风险,出版社不愿进行大规模的选题策划、科普调研,因此“拿来主义”之风盛行,长此以往,我国的原创科普之路也许会更加难走。其实引进版科普图书有很多并不适合我们的阅读习惯,很多人都有这样的感受,翻译过来的文字晦涩难懂,还不如看原版理解得更好一些,如果此时出版社能够在“他山之石”的基础上“自修内功”,多与科技馆、图书馆等公共机构进行合作,在多了解群众科普水平的基础上,出版一些好的、被社会认可的科普书籍,也许不是梦想。
人和
优秀作家难寻
出版社在组织原创作品时,有一个最大的问题,即优秀科普作家难寻。不同于国际出版公司对科普的企业化运作,国内做科普图书还是以“个体户”为主,这是国内科普的缺失。科研人员退了休,写写科普书打发一下时间,或是对科普有兴趣的人利用闲暇之余偶尔为之,这与国外科普是由专业机构来从事相去甚远。专业对业余,高低立见,胜负可分。
也许有人会说我们还有“科学松鼠会”和“乌有之乡”等科普团体,但他们也都是民间组织,产生的影响毕竟有限。我国有那么多的科技工作者,他们大多数都忙于跑项目赚经费、写论文评职称、到各处作讲座攒人气,笔者采访过几位在做本职工作的同时还在写科普的科学家,他们坦言写科普书籍虽利国利民但却不利己,收效甚微使得越来越多的科普作家不得不转投其他行业,有些原本专心写作的科普作家如今也到处参加讲座,随着名气的增长,他们也离科普越来越远。作品是作家心境的体现,如果作家的心境都变了,自然作品的韵味就变了。有些科普作家在衣食都成问题的时候,哪还有心情专心于科普创作?
在进行此次选题策划的初期,笔者在与一位科普作家交流的过程中,他对这个选题提出了质疑:“坦率地讲,我也不认为这是一个好的选题,中国科普并非如其他行业那样,在国内如鱼得水,活得很滋润,需要探讨如何走出去。我们的现状是,中国科普在自己本土已经每况愈下,奄奄一息了,遑论走出去。再说走出去干什么?我们科普的根本目的是提高中国人民的科学素质,为自己的民族服务。不像其他行业,走出去为国争光,或者占领世界市场。因此我觉得这个问题的讨论有点脱离现实和无的放矢。”他的言辞有些过于激烈,但有些话却值得我们深思,我国的科普真的不需要走出去吗?答案当然是需要。如果我国的科技水平也能领先于世界,如果我国的经济水平足够支撑科普活动的经费支出,那我们的科普还只是提高中国人民的科学素质这么单一吗?因此,在未来,科普势必是要走出去的,虽前方的道路崎岖,但这并不意味我们要放弃。
“登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。”诚然,科普走出去要依赖科技的振兴,国家的强盛,却也离不开我们每一个人的努力。我国的科普环境固然让人忧心,但不可否认的是,各种科普活动、讲座都在顺利地进行;科普图书的原创作品虽然缺失,但出版社一直都在积极地寻找解决之途;科普作家虽不如畅销作家那样被大众推崇,但他们的创作环境正在逐步改善,地位也在不断提高。科普走出去,前方路漫漫其修远兮,吾将上下而求索!
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
近期出版发行人事动态
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
“彩乌鸦”飞来二十年——在碎片化的时代,如何完整读完一本书?
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
今天,2024河北惠民书市开始了!
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
全新设定,深度融合,2024南国书香节带来而立新气象
上海书展首次公布整体零售数据,线下总码洋4814万元
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布
“新华·青年夜校”打造新华书店新业态
销售三年涨三亿,参会人次过百万——当一项全国书展偶尔在一座城市扎了根儿