在出版全球化的背景下，中国出版企业要扩大在国际上的影响力，提高华文图书在世界市场的占有率，必须学会把眼光放得更远，继续实施“走出去”战略。

　　从图书选题和创作的角度来看，内容新颖的选题是出版企业竞争的法宝。中国图书走出国门，图书内容在具备原创性和艺术性同时，还要重视从全球视野开发选题，淡化主题的意识形态成分。如辽宁教育出版社出版的《中国读本》就是一部全面介绍中国5000年历史的文化普及读物。作者苏叔阳用真诚、真切的表述满足了外国人了解、接近中华文明的愿望和期待。辽宁出版集团在前期策划时就注意到国际市场需求，从内容格调上为海外发行做了准备，在翻译、包装、海外出版发行等多方面融入了更多国际出版特色。《中国读本》能够成功走进欧美图书市场，向世界传播中国主流文化，对于中国出版业“走出去”战略起了示范性作用，具有重要的战略意义。

　　从输出版权的方式策略来看，与国外出版公司建立战略合作伙伴关系，开展版权合作是华文图书出版社实施“走出去”的有效方式之一。中国国际出版集团与美国耶鲁大学自1990年开始展开合作项目，共同策划、共同编辑、共同出版的《中国古代雕塑》、《中国文明的形成》等图书，具有社会意义和学术鉴赏的双重价值。它们既包括对中国几千年来三度空间艺术的总结，又有关于考古遗址的新发现和从中得到的新结论的内容。双方合作的英文版图书由耶鲁大学出版社发行，中文版图书由中国国际出版集团发行。这个合作项目得以将介绍中国文化的图书引入国外发行主渠道。中国国际出版集团开展的国际合作出版不仅为集团带来了经济和社会效益，而且为中国出版企业提供了良好的出版实践范本。

　　此外，华文图书走向世界还要求出版企业转变经营理念，面对国际市场，提高华文图书的科技含量和人文知识含量，扩大华文图书世界市场占有率和影响力。中国出版企业要遵守世界出版行业的国际惯例、国际规范和国际条约，移植借鉴外国先进的出版管理模式。通过参加国际大型书展等多种形式，积极参与国际出版合作和交流，有效地进行版权贸易，推动出版资源和要素的跨国流动，从而在出版全球化的进程中有所建树。