2012年4月14日7:30分,我们从北京出发,经过8小时长途飞行,经停迪拜,又苦熬7小时,于当地时间下午六点抵达英国伦敦,参加一年一度的伦敦书展。
4月15日上午9时书展开幕,作为本届书展主宾国,中国派出了阵容庞大的参展团队,包括出版人、作家、画家、导演等在内的各界文化代表600余人。中央政治局常委李长春,中央政治局委员、国务委员刘延东,新闻出版总署署长柳斌杰等领导莅临书展,并参加了相关文化交流活动。参展规模也是空前的,有181家出版单位,1万多种出版物与会展览。3天会展期间,共举办了包括“中英出版传媒投资高层论坛”“中英出版传媒高层论坛”“中英数字出版传媒高层论坛”等各类文化交流活动300余项,产生了巨大反响。尤其是4月16日晚,中英联合举办了主题晚会,郎朗、 吕思清等著名艺术家与英国皇家乐团同台献演。李长春、刘延东等党和国家领导人在英国文化大臣杰里米•亨特的陪同下,与部分参展人员共同观看了演出。《在那遥远的地方》《黄河交响曲》《今夜无人入眠》等优秀节目赢得了中英参展嘉宾雷鸣般的掌声,将书展氛围推向了高潮,取得了轰动效应。
这次书展检阅了近年来中国文化走出去所取得的巨大成就,也昭示中国文化走向世界、走向西方主流社会的强劲步伐和坚定信心。然而,综观整个书展,做一个客观的比较,我们也应清醒地认识到自己存在的差距。以英国为代表的西方出版界,他们展台简洁实用,产品琳琅满目,更加注重版权输出和文化传播的实际效应。反观国内展台,产品的冲击力不够,文化交流的准备工作不充分,文化输出的技巧也才刚起步。换句话说,我们文化走出去的宣传形式与实际效果是不相符的。但愿有一天,随着我们产品影响力的不断扩大和我们文化传播能力的不断提升,中国文化“走出去”能够真正实现形式和内容的统一,中国文化能真正为西方主流社会所喜闻乐见。
书展闲暇期间,我们还参观了伦敦有代表性的历史文化景观。第一站是大英博物馆。这里大部分都是古朴的哥特式建筑,只是为了迎接2000年千禧年,才在博物馆的前庭修建了一座以玻璃为天幕、现代质感较强的圆柱形建筑。大英博物馆收藏了全世界所有国家的文物,除了欧洲本土的文物以外,还有北美印第安人祭祀的图腾标志、爱斯基摩人的鱼皮衣服、埃及的木乃伊女尸和一些亚洲国家的佛事器皿……我们重点参观了中国馆,看到那么多历朝历代的文物荟萃于此,心情颇为复杂。既感叹于英国先进的文物保护技术,也为这些国宝飘落他乡唏嘘不已,特别是想到泱泱中华曾经遭到的劫掠时心情又顿时沉重起来。
在大英博物馆参观结束后,我们在泰晤士河畔短暂停留,目睹这条与中国海河很相像的历史名河,在伦敦眼旁留个影,许多故事在我的脑海浮现。
我们还游览了白金汉宫,这里是英国女王的居所。它看上去肃穆端庄,又不失柔和。旁边是巨大的森林公园,不时还有高大威猛的皇家骑士在巡游,令人顿生敬畏。广场上伫立着六座硕大的铜狮,据说是中世纪英国打败了法国,缴获了大量兵器,而这六座铜狮便是由这些兵器熔铸而成。站在铜狮前,英国人会充满自豪感,法国人则会涌起哀伤,而全球其他国家的人则会感到壮观。广场四周有许多雕像:国王、哲学家、科学家、神学家,还有著名首相丘吉尔……仿佛时刻在提醒英国人记住这些民族精英。
离开白金汉宫,有团员提出要参观伦敦奥运场馆,导游告诉大家,伦敦的奥运氛围很淡,几乎没有可参观的场馆。英国人参与奥运的兴致也不高,他们只把奥运会看作单纯的体育赛事,倒是津津乐道于那辆曾经开往北京的奥运宣传标志物——红色敞篷巴士。甚至有报道,奥运期间将有约400万伦敦居民弃城出游。听完导游一席话,大家顿时没有了参观奥运场馆的兴致。
4月17日书展结束,将离开伦敦前往观赏英国的一些历史文化景观。我们这一组的行程是:从伦敦出发,一路向北,途径剑桥、谢菲尔德、约克、爱丁堡,最后再南下伯明翰乘机回国。
下午两点出发,大巴行进了约1个小时我们来到剑桥,剑桥是一个有十万人口的大学城,大约于13世纪建校,传说是由一批为躲避殴斗而从牛津大学逃离出来的老师建立的。目前由三一学院、国王大学、王后大学等三十几所学院组成,是英国最著名的理工科大学,是科学天才牛顿的母校,到目前已有88名剑桥学子获诺贝尔奖。徜徉在剑桥校园,观赏着经数百年努力建起的典雅校舍,与一批批自由、和谐与充满自信的剑桥学子擦肩而过,你会感觉到剑桥厚重的人文气息和自在的学术氛围。大学要有宽松的人文环境,更要有自己的魂魄,在剑桥校园里,你时时处处都能感受到这一点,也许这正是国内大学的差距所在。我很兴奋,先后在那座曾经不用一枚钉子的数学桥和启发牛顿发明万有引力定律的苹果树下留了影,还特别到国王学院门口拍摄了那幅被学子们用桌子腿换掉了手中权杖的亨利六世像。
吃过中饭,继续北上,沿途是风光秀美的乡村油画,一眼望去,或是绿油油的麦苗、草坪,或是金灿灿的油菜花,或是典雅古朴的老树林,车在画中行,人在车中思。西方世界人们敬畏自然,人与自然和谐相处,人把自己及所创造的一切都掩映在自然的怀抱中,所以人一代代来,一代代走,但与之相伴的自然却日臻完美,永续留传。而中国呢?人们战天斗地,改造自然,要惊天地、泣鬼神,以此永垂不朽。结果呢,对大多数百姓来说,历史由于没有实物的佐证而显得虚无,人居环境也由于无数次的破坏和毁灭而残破不全,也几乎没有产生超越自然、传之万世的所谓伟人、完人。
英国中部的谢菲尔德城是英国的钢铁之都,无缝钢管就在此地生产发明,但由于全球经济危机,该市也和英国其他地方一样,也逐步开始产业结构的转型,园林设计成了该市未来产业发展的方向。大约八点钟车停了,我们在一家中餐馆吃完饭,晚上九点到酒店,夜宿谢菲尔德。
18日上午9点我们又出发了,这次的目的地是英国著名古城约克(York)。约克的建城历史可以追溯到公元71年,是古罗马时代和中世纪重要的城市,尤以古建筑闻名。约克的旅游业很发达,大教堂、老城墙和古朴精致的街道及特色产品每年吸引着全球数百万的游客来此观光。约克大教堂是欧洲最大的哥特式教堂之一,在13-15世纪不断修筑,经过200年的努力终于建成,以其彩色玻璃窗闻名于世。约克的古城墙是整个英格兰古城墙中保留最完整、最长的。城墙最早修建于罗马人统治时期,之后被来自丹麦的占领者重新加固,现在保留下来的大部分城墙是12世纪到14世纪重建的。 与西安城墙比起来,显得略微简约,规模也小一些,但是由于维护较好,今天约克古城墙雄风犹在。伫立城头,你眼前仿佛会浮现冷兵器时代城下兵戈相争的场面。约克古街几乎都有数百年的历史,街道很狭窄,也就2、3米宽;街面全由石材铺成,由于年代很久远了,已被行人踩踏得油光锃亮,两边的房子简约、古朴,可能是勤于修缮,外形优雅靓丽,就好像一排排站立着的精神矍铄的百岁老人。
约克的商业也很发达,工艺品、鞋、服装、饰品、食品使众多游客流连忘返,大把花钱。我们团就有不少人买了许多品牌鞋克拉克。约克与纽约还有久远的联系,据说哥伦布发现北美大陆以后,有不少约克人最先到达今天纽约这一区域,可能是怀念故乡,所以他们把新建的城镇就命名为新约克,即“New York”。
下午2点,吃完午饭后我们就向爱丁堡出发了,4个小时的车程,刚吃过饭,又是北京时间凌晨三点,所以上车后大家都睡眼朦胧。车行一半,为了活跃气氛,导游发动大家唱歌,陕西的宋亚萍率先开唱,接下来是河南豫剧、维族情歌、山西小调、陕北民歌、秦腔老调,大家都跃跃欲试,我也受到感染,忍不住献上了一首由陕西出版局长薛保勤作词的世园会主题曲《送你一个长安》。一路欢歌,乏闷而漫长的旅程因欢快而变短暂了,大约晚上8:30我们到达爱丁堡,晚饭后即入住宾馆。
19日一大早我们就开始游览爱丁堡了。爱丁堡是苏格兰的首府,历史上苏格兰人骁勇善战,士兵强悍,名将辈出,詹姆斯六世率领苏格兰人统一了苏格兰和英格兰,威廉姆•华莱士成为享誉全苏格兰的名将。古城堡是爱丁堡最具观赏和历史文化价值的地方,于公元前600年左右始建于一处死火山上,在公元6世纪时成为皇室堡垒。海拔132米,是爱丁堡最高的地方。古城堡坚如磐石,墙头的古炮据说是当时最先进的武器,那门最大的炮可以发射到2英里之外。爱丁堡最有名的产品是苏格兰格子裙和羊毛围巾。苏格兰格子裙是专供男人穿的,古时候军队潜伏时间很长,为了不暴露目标且易于方便,苏格兰人便想出穿裙子的办法。苏格兰裙的颜色也很多,有红色的、绿色的、蓝色的等等,今天是为了美观,过去可是区别各城堡的标志。大家喜欢苏格兰围巾,是因为苏格兰位于英国的北部,气温偏低,以养羊为主的畜牧业很发达,羊毛、羊绒品质好,所以以羊毛为材料的纺织品质量肯定有保证,此所谓一方水土养一方人呀!而围巾呢,便于携带,价格适中,所以众多游客对它情有独钟,也就不足为奇了。
游完爱丁堡,又要经过七个小时的长途拔涉了。一路上有人在拍摄沿途的美景,有人在谈观感,有人已进入梦乡。约三小时后我们到了一个休息点,下车后习惯性的涌入一个商场,买围巾、买糖果、买工艺品,仿佛不把英国的商品买空就不走,不把口袋中的钱掏光就不甘心。此时你绝对会理解,全球的金融危机是要靠中国来拯救的。有意思的是,英国司机也懂得代理一点小商品挣外快了,呵呵,看来英国人也经不住诱惑,染上吃回扣的恶习了!
一通购物,心情愉悦,继续南下伯明翰,在山西的邓总和宋亚萍主持下,旅途演唱会又开始了,几天走下来,大家熟悉了很多,气氛十分活跃。但我却思绪万千,陷入了沉思,我忽然有所感慨,文化是什么?文化就是人与自然和谐相处的一幅图景;文化就是人们灵魂深处对本民族传统执着的追求与自信;文化就是老祖先绵延千古留给我们的看得见、摸得着的那份遗产。我也有所醒悟,西安之所以能够成为绝大多数外国人在中国的旅游目的地,是因为西安有兵马俑、城墙、法门寺、大雁塔等这些地上与地下老祖宗为我们留下的遗产,无论今后如何发展,我们的主要责任当是守住这份遗产、维护这份遗产,否则将上对不起祖先,下对不住子孙。我还颇受启迪,中国文化走出去,表面上是文化交流的扩大和文化产品的输出,而本质呢,则应是中国文化要素全面走向世界,走进西方人的灵魂,使他们理解、认可并欣赏中国传统文化。而主动的走出去和规划整理我们的传统文化,吸引外国人到中国来,了解和认识它们,则是实现中国文化走出去目标相辅相成的两个方面,而且就当前实际来讲,后一方面也许更加有效,更加易于实现。
车继续行进,不知不觉车里的歌声消失了,高速路旁的建筑多起来了,原来伯明翰就在眼前。啊,漫长的旅途、欢快的旅途、思绪万千的旅途、满载而归的旅途!伯明翰终于到了,大家也轻松释放了,主要的旅程结束了,明日我们就要坐飞机回国了。到了餐馆,端上的饭菜仿佛格外香美,亚萍去吧台要了两瓶汾酒,我们把盏相贺,祝贺书展成功,要赶走旅途的疲乏,要为我们愉快的旅程喝彩,要期许我们做一个绵长而香甜的美梦!