【百道讯】11月20日，由浙江大学出版社打造的《托芙·扬松百年纪念文集》首发式暨读者分享会在上海童书展期间隆重举行。“世界奇幻文学大师——托芙·扬松百年文集”系列为纪念世界文学、插画艺术大师托芙·扬松100周年诞辰盛典精心制作，收录了托芙·扬松从未被引进的文学作品。该系列包括《公平竞争》《真诚的骗子》《轻装旅行》，语言简洁而有深意，闪耀着哲学与智慧的光芒，也渗透了托芙·扬松对艺术、艺术人生的哲学观。

在芬兰文学史乃至世界儿童文学史上，托芙·扬松都是一个响当当的名字。有人评价说：“在北欧，安徒生以后还不曾见过第二个。”1914年，托芙·扬松出生于芬兰首都赫尔辛基，在芬兰，她的家庭属于外来的、说瑞典语的少数民族。她生活的地方很少能够找到和自己说一样语言并且有一样生活习惯的邻居，所以童年时代的扬松多少会感到有些孤单。扬松的父亲是一位雕塑家，母亲是一位画家。在这样一个非常标准的艺术家庭中长大，使得扬松的艺术创作充满了孤独、幻想与自由。

1966年，托芙·扬松获得了国际安徒生奖，她的获奖感言或许是最能直接地了解和认识她的创作理念，扬松说：“快乐并非是写童话的动力，或许人们是在试图摆脱不必要的沉稳的时，才写童话，因为在成年人的社会中顽童气根本无法存在，或许人们在描述一种正在消失的东西。你尽可以靠写作来拯救自己，借此重返那个没有责任没有管制的想当然的世界。”“我谈论的为儿童讲故事的人，是一种追寻者。他在追寻那个安慰并存的世界给他以沉静的激励。那个想当然的世界里，善良与残酷并存，五彩光芒与无法刺破的黑暗并存。如果那世界里出现阴天，那绝不是令人沮丧的颜色， 而是神秘的迷雾，这是童话中那些难以言表的、暗藏着的东西表面必须笼罩的一层迷雾。”她的感言真挚而不客套，引人深思，对反思当今儿童文学的创作也具有现实意义。

首发式上，对于扬松作品的主题，浙江师范大学儿童文化研究院硕士生导师常立评价说，她的作品少有的融入了孤独甚至是虚无的主题，这些主题看上去与儿童的世界并不相容，其深刻只属于成年人的世界，但这也恰好是扬松作为儿童文学大师最独特也是最具魅力之处，常立说，扬松能把真正的关于生命的沉重话题处理得贴近儿童，这是她的作品历久弥新的重要原因。

对于此次推出《托芙·扬松百年纪念文集》，浙江大学出版社少儿分社社长平静在致辞时介绍，《托芙·扬松百年纪念文集》是浙江大学出版社与上海采芹人文化传播有限公司联合策划的一套重点图书。平静说：“这套文集还有两个特别值得介绍的地方，首先是由瑞典语直译的版本，经由几位翻译家的精心翻译，原汁原味地呈现了文学大师的语言魅力。其次，这套书还获得了芬兰文学交流中心特别提供的翻译资助和指导支持。”

（本文编辑 高淮）