【百道讯】荷兰时间2017年2月16日夜晚，荷兰国宝级大师迪克·布鲁纳，在荷兰与世长辞，享年89岁。布鲁纳是米菲的创造者，这只家喻户晓的小兔子形象格外简单，两个长耳朵，两个豆豆眼，一个×嘴，喜欢穿裙子，看上去有点若有所思。米菲受到了全世界孩子们的欢迎，绘本被翻译成50多种语言，被誉为“孩子的第一本图画书”，陪伴了几代孩子成长。童趣出版有限公司从2002年开始，引进出版了迪克·布鲁纳绘本系列，15年来，翘胡子老爷爷的作品已然成为小宝宝开启阅读的“第一本图画书。”布鲁纳虽然离开了，但他满载爱与梦想的作品，是送给世界的最好的礼物。

说起豆豆眼，×嘴，你会想起谁？

没错，就是这只白色的小兔子，米菲。她的形象格外简单，两个长耳朵，两个豆豆眼，一个×嘴，喜欢穿裙子，看上去有点若有所思。虽然看着简单，米菲却好像拥有魔力一般，只一眼，就能让你记住。

荷兰时间2017年2月16日夜晚，米菲的创作者、荷兰的国宝级大师迪克·布鲁纳，在他荷兰乌得勒支的家中与世长辞，享年89岁。米菲失去了亲爱的爸爸。

迪克·布鲁纳，1927年8月23日出生在荷兰的乌得勒支，其父经营者荷兰国内颇具规模的出版社。从小迪克·布鲁纳对绘画表现出极大的热情。

日后的几十年间，他都是每天一早骑车到办公室开始一天的创作

二战结束后，父亲将不满20岁的迪克·布鲁纳送去巴黎和伦敦学习贸易。就是在巴黎，他看到了更多艺术大师的作品。迪克·布鲁纳曾说：“马蒂斯在生命最后一年的画非常好，形式简单、色彩明亮，这对我的启发非常大。他是我创作的重要灵感，我从他那里学会了很多创作手段。”

亨利·马蒂斯作品

迪克·布鲁纳作品

1951年，24岁的迪克·布鲁纳说服父亲放弃了让他继承家业的想法，他以美编的身份加盟父亲的公司，为图书设计封面。到1968年，迪克·鲁纳退出父亲的公司，开始专职创作图画书，17年间，他一共设计了2000个图书封面和海报。

在「黑熊」系列的海报上，体现了迪克·布鲁纳之后确立起来的表现手法的精髓——简洁的形状，明快的颜色，让人感觉亲切的角色性。迪克·布鲁纳设计的海报不仅获得了商业上的成功，也获得了荷兰国内的奖项。

1953年，迪克·布鲁纳采用马蒂斯的剪贴手法来进行插画的创作，出版了自己的第一本图画书《苹果（第1版）》，但遗憾的是，这本书并没有引起大家的关注。包括《苹果》在内，1953年到 1957 年，迪克·布鲁纳一共出版了7本竖长装订的绘本。其中包括了《小兔子（第1版）》和《小兔子在动物园（第1版）》两本以小兔子为题材的作品。这两本作品的出版时间是 1955 年 6 月 21 日，因此，6月21日就成了小兔子的生日。

之后迪克·布鲁纳力求更加简洁的创作方式，重新制作了这本书，并在 1959 年重新出版。新版 《苹果》的开本是边长 15.5 厘米的正方形，里面包含 12 张插画。这种出版规格也成为迪克·布鲁纳绘本的原型，此后所有的迪克·布鲁纳绘本基本都以此为标准。

 1963年迪克·布鲁纳出版了 4 本小兔子绘本，《米菲》《米菲在动物园》《米菲在雪中》和《米菲在海边》，引起日本和英国绘本编辑的关注，也在这两个国家翻译出版。

荷兰语当中的“小兔子”（Nijntje），在英国被翻译成了Miffy。之后，欧洲各国，亚洲、非洲和北美各地，也都以 Miffy 为名进行出版，因此，小兔子在国际上的名字也就成了 Miffy 。

从1955年到1963年，米菲的形象也发生了明显的变化。你发现了哪些？

迪克·布鲁纳的绘本首次出版时没能打动成年人，因为在成人看来书中文字很少，图画也过于简单，缺乏细节。但是孩子们从一开始就喜欢他的书，他们立刻被画面的颜色吸引，能认出里面所有的形状，没有细节却为孩子们留下了广阔的想象空间。

迪克·布鲁纳希望自己创作的每一幅画，都可以成为一个独立的艺术作品。为了完成一幅画，他通过要画10厘米厚的稿子，才能最终达到满意的效果。

到2011年退休时，他一共出版了124本绘本，其中米菲绘本34本，被翻译成50多种语言，为誉为“孩子的第一本图画书”。迪克·布鲁纳的作品开始影响很多的插画师，几代孩子看着他的作品长大。

迪克·布鲁纳创作大事记：

• 1963年 《米菲》《米菲在动物园》《米菲在雪中》《米菲在海边》

• 1970 年《米菲坐飞机》《米菲过生日》

• 1975年《米菲在游乐场》《米菲在医院》

• 1979 年《米菲的梦》（无字书）

• 1982 年《米菲骑自行车》

• 1984 年《米菲去上学》

• 1988年《米菲去做客》《兔爷爷和兔奶奶》

• 1990年《小熊鲍里斯》（Golden Brush Award ）

• 1991年《米菲哭了》《米菲的家》

• 1995 年《米菲的帐篷》（Silver Brush Award，创作灵感源自他的小孙女）

• 1996年《亲爱的兔奶奶》（Zilveren Griffel Winner）

• 1997 年《米菲在美术馆》

• 1999年《米菲和梅儿》

• 2000 米菲45周年。迪克·布鲁纳先生其中两部著作以盲人凸字于日本、法国、英国和荷兰出版。同年推出米菲荷语网站和英语网站。

• 2001 年《米菲装鬼》（这是迪克·布鲁纳创作的第100本绘本）《小仙女米菲》；获封a Knight Commander in the Order of the Lion of the Netherlands，这是荷兰国民的最高荣誉。

• 2002年《米菲跳舞》；迪克·布鲁纳先生为联合国儿童基金名为‘停止使用儿童士兵’（Stop the Use of Child Soldiers）的活动设计标志。音乐舞台剧‘米菲在动物园’在日本公演

• 2003年《米菲的信》《小兔宝宝》

• 2004 年《米菲的菜园》

• 2005 年《米菲在糖果乐园》《米菲的木笛》

• 2006年《趴耳朵》（表现对残疾人无意识差别化对待，引人深思）

• 2008 年《米菲不乖》（米菲悄悄从商店中拿走糖果，迪克·布鲁纳试图从正面角度去审视孩子过失的尝试。）

• 2009 年《给兔爷爷的礼物》

• 2016年获得Max Velthuijs奖，这是荷兰儿童绘画创作的最高荣誉。

迪克·布鲁纳总是想表现快乐的生活。但1996年，他创作了一本关于死亡的绘本《亲爱的兔奶奶》。死亡在每个家庭里都会发生，所以他想用最简单的方式，真实地告诉孩子们如何面对死亡。为了简单地说明这个问题，他连续几个礼拜、几个月不停地画，直到他确定这幅作品很简单，孩子们可以理解。在他的故事中，米菲偶尔会流泪，但结局总是圆满的。因为他总是在想怎样让孩子们开心。

迪克·布鲁纳和他的作品陪伴了几代孩子成长，现在也到了说再见的时候。现在我们就跟随《亲爱的兔奶奶》中的段落来送别亲爱的布鲁纳老爷爷吧。

迪克·布鲁纳虽然离开了，但他把满载爱与梦想的作品留给了我们，每当我们读起，就好像他还在对我们微笑。这就是他送给世界的最好的礼物，我们和亲爱的迪克·布鲁纳先生会在书中再见。

亲爱的迪克·布鲁纳，再见，我们会替你好好爱米菲。

童趣出版有限公司从2002年开始，引进出版了迪克·布鲁纳绘本系列，15年来，翘胡子老爷爷的作品已然成为小宝宝开启阅读的“第一本图画书。”

8本米菲经典绘本+8本米菲幼儿英语读物，一套两用，享受米菲中文绘本之美，轻松学习地道英文。

30本中文绘本+导读，跟着米菲一起体会艺术美和语言美。

中英双语，既能用中文读出米菲俏皮温馨的故事，又能感受英文的韵律之美，更有纯正英文故事音频，听故事更方便。

重复句式，日常英文单词，24个主题故事，全套英文配音，一句话学英语， SO EASY!

（本文编辑 时间）