【百道编按】花木兰的故事在中国是一个古老而又家喻户晓的故事。近期，由中国少年儿童出版社出版、著名儿童文学作家秦文君创作的《我是花木兰》重新为这一古老的故事注入了新的活力。这个被重写的花木兰的故事以现代一个小女孩儿的视角切入，让“人们不仅看到了一个古代的女英雄，更感受到了一个充满现代气质的‘花木兰’”。同时也给接触了太多国外童话的孩子们传递了中华民族特有的情怀与担当，有助于激发他们的民族自豪感和国家荣誉感。

花木兰在中国可以说是家喻户晓的人物，在花木兰的故事里，飞扬着我们中华民族的精气神，流淌着爱护家园的热血。将这个古老的故事呈现给接触了太多国外童话的孩子们，向他们传递中华民族特有的情怀与担当，必将激发孩子们的民族自豪感和国家荣誉感，同时也能让孩子们感受到“一代远去的少女英雄以大地为床、天空为被，不畏苦难、报国出征的担当精神和家国情怀”。中国少年儿童出版社近期推出的，由著名儿童文学作家秦文君创作的《我是花木兰》就是这样一个给古老的故事注入新的活力的，并且更适合新时期的孩子阅读的作品。

这个被重写的花木兰的故事以现代的一个小女孩儿的视角切入。一天晚上，一个女孩儿做了一个梦。在梦中，她梦到了花木兰。小女孩儿给我们讲述起了她看到的花木兰的故事：花木兰的家人、花木兰的喜好、花木兰热爱生活陪伴家人，花木兰代替父亲去从军，花木兰机智勇敢地战胜敌人；花木兰和自己的战友结下了深厚的友谊……

战争结束了，小女孩儿陪着木兰迫不及待地回到家中。花木兰恢复女装，过起了平静的生活，在安定而幸福的日子里，木兰养花、织布，打扮得美丽动人，和家人共度好时光。

而这个小女孩儿呢，也叫花木兰，人人都这么叫她。她像花木兰一样，勇敢坚强善良，她是新时代的花木兰。

正如北京师范大学儿童文学博士严晓驰所说的那样：“在《我是花木兰》中，人们不仅看到了一个古代的女英雄，更感受到了一个充满现代气质的“花木兰”，她既同邻家大姐姐一般亲切可爱，又有着现代孩子所无法经历的精彩人生。而这大概正是秦文君重写花木兰的深层动机：因为喜欢，所以还原木兰作为女儿的娇憨、爱美、活泼乃至羞涩。”

除了在内容上传统与创新相结合之外，这一绘本在形式上也独具特色。本书的插画作者郁蓉是一位获得过众多童书插画奖的杰出女画家。书中配有十多处超级大拉页、大场景, 以更好地推进古代现代两条线索。同时，画家在铅笔画中藏下了很多小小的秘密，留待孩子去探索寻找，体验阅读的快乐。

（本文编辑：June）