【百道编按】威立出版公司总裁兼CEO马克·阿林“由于家庭原因”辞职，在寻找继任者期间，董事会主席马修·基斯纳暂代CEO一职。

马克·阿林在2016年法兰克福书展The Markets峰会上发言 摄影Johannes Minkus

威立发布最新公告称，公司总裁兼CEO马克·阿林“由于家庭原因”辞职，在寻找继任者期间，董事会主席马修·基斯纳暂代CEO一职。

在该公司事先准备好的声明中，阿林称，“在威立处于变革和增长的重要时期担当领导者一职实属荣幸。我很自豪曾和一群致力于在世界范围内推广学习和知识的杰出同事共事。”

基斯纳代表董事会对这些年马克对公司的服务和领导表示感谢，同时“理解和支持”马克由于家庭原因作出的离职决定。

董事会成员杰西·威立也在声明中说道，“马克·阿林要离开威立了，他为公司的发展做出了重要贡献。在任职期间，为了改善运营推动公司未来进一步发展，他主导了多项重要变革。他本身一直是威立的一笔宝贵财富，我们感谢他所作出的诸多贡献。”

根据威立的官方简介，2000年，阿林所创立的出版公司Capstone Publishinig被威立收购，他随即成为后者团队中的一员，担任威立亚洲地区总经理兼亚太地区高级副总裁，2010被提拔为专业研发部门行政副总裁，2015年晋升为COO，后来成为总裁兼CEO，迄今已经服务公司16年。

今年2月，针对美国总统特朗普发出的“旅行禁令”，阿林发表声明表示抗议。他在声明中说，“当我们的作者和合作伙伴能自由跨境工作和旅行，我们的同时能自由往返于我们设在世界各国的办公室时，我们才能够繁荣生存。”

“我们反对任何针对种族、宗教、性别或国籍而发出的限制公民入境美国的禁令。”