【百道编按】近期，南京大学出版社推出罗伯特·纳森著，程玮译的《珍妮的肖像》一书，讲述落魄的画家和小女孩珍妮之间超时空的爱情故事。时空交错的写法让人眩晕、震惊和欣喜。本书对著名作家三毛和台湾通俗小说影响巨大。

南京大学出版社推出的新书《珍妮的肖像》讲述了二十世纪三十年代的美国纽约，一个穷途末路的画家艾本，在一个冬夜的小路上遇到了一个奇特的小女孩——珍妮，画家回家后为她画了速写，并被画店老板买去了，还让他再画，竟然获得了小小的成功。于是他打算给女孩画一幅肖像。但这是一个来去无踪的女孩，而且每一次相见，这个女孩都会长大很多。等画像完成的时候，珍妮已经完全出落成一个美丽的女子。他们相爱了。但是珍妮告诉艾本，她必须去法国读书。两人告别后不久，艾本在冥冥之中听到珍妮在海边的呼救。艾本早已明白与他相遇的是珍妮的鬼魂，但他希望改写她的命运。在狂风暴雨和汹涌连天的海潮中，他下海去救珍妮。但是，命运无法改变，珍妮消失在狂暴的大海中……

本书时空交错的写法让人眩晕、震惊和欣喜。书中艾本和珍妮超越时空的爱情，让人受到强烈震撼。在珍妮和艾本共同走过的路途上，爱情之花已经盛开，艺术之果已经丰硕。阅读者们追随着他们，对信仰、哲学、艺术和爱情做了一次美好而忧伤的冥想和思考。

在三毛最早发表的散文《惑》中，她曾细腻地描写了自己幼时看影片《珍妮的肖像》以后，病中迷失在《珍妮的肖像》的幻觉里。“那夜，我病了，病中我发着高烧，珍妮的歌声像潮水似的涌上来，涌上来。它们渗透全身，我被一种说不出的感觉强烈地笼罩着，这是了！这是了！我追求的世界，我乡愁的根源。” 珍妮那首在风中浪中断断续续吟唱的歌声，伴随了三毛整个人生的道路。

本书不仅对著名作家三毛产生较大影响，而且对整个台湾通俗小说影响巨大。

（本文编辑：彦平）