【百道编按】湖南文艺出版社在2012年出版的《大清相国》自出版以来就受到读者的喜爱，现已再版数十次，畅销上百万册。日前，《大清相国》一书已改编成话剧，在全国各地上演，也于近日在中央党校新学期第一场大型文化展演活动上上演。话剧版更加立体形象，吸引了包括年轻观众在内的众多爱好者，演出场场爆满，一票难求。

潜心雕琢，《大清相国》的成功绝非偶然

《大清相国》主人公陈廷敬做事踏实、为人低调，晚年时被康熙皇帝称赞“卿为耆旧，可称完人”，却是一位被淹没在历史长河里的人物。作为一位关注现代题材的作家，王跃文也是因为偶然去到山西阳城陈廷敬的故居皇城相府参观后听闻当地人对这位先贤的介绍才顿生敬仰之心，随后萌生出为其作历史小说的念头。

为了还原历史场景，王跃文在动笔之前查阅了陈廷敬相关的资料，阅读了大量同时期的清代正史、野史与笔记，翻阅了许多明清笔记小说，为《大清相国》的写作积累了素材。其中，12卷的《清史编年》在将尽700万字的内容里详细记录了从清顺治开始发生的事情，譬如大臣们如何奏报、皇帝如何批示、下面如何执行等等。王跃文说，“我自己非常感兴趣的一本书是1799年日本刊印的《清俗纪闻》，详细记述乾隆时代中国福建、江浙这一带人的日常生活，房屋建造、服装穿着、过年过节的风俗等等，连古人早上起来怎么洗脸的都有。”

话剧形式让小说更立体形象

上海话剧艺术中心3年前就与王跃文签订了版权合同，正式获得了小说《大清相国》的话剧改编版权。去年6月，王跃文应邀前往上海观看了《大清相国》首场演出。对于话剧版，王跃文这样评价：“用话剧这种形式来表现，非常立体形象，很好地呈现了小说的精彩。小说跨度50年，背景繁杂，场面宏大，人物众多，描述具体，而话剧则要在有限的结构场景里来表现，我看话剧的情节很有张力，浓缩了小说的精华。”

话剧版《大清相国》的编剧洪靖惠曾担任过热播剧《我是杜拉拉》和《亲爱的翻译官》的编剧，有着复旦中文本科、上戏编剧硕士的高学历。经上海话剧艺术中心总经理杨绍林的推荐，洪靖惠开始担任《大清相国》的编剧。从现代剧转战历史剧，对洪靖惠而言有难度，也有易度。有易度只因洪靖惠从小就爱看历史剧，她曾把《雍正王朝》全集仔细研究琢磨。

关于如何进行改编，洪靖惠说：“小说我看过很多遍，舞台剧改编小说必须做减法，要找出话剧的主线来。因为舞台剧无法展现过多人物，所以我采取的是人物关系的转变。话剧版中增添的郑恒一角与陈廷敬一起上京赶考并结拜成异性兄弟。原本心高气傲的他在浸淫官场15年后还是走入了歧途，陈廷敬与其形成了鲜明的对比。为了避免‘高大全’，除了反贪之外，我想写的是一个知识分子的价值实现，一个理想主义者的自我意识的追求。”

在编写过程中，洪靖惠在叙事角度和故事铺陈上更注重小高潮，也增加了情感戏，只为吸引更多年轻观众的目光。事实证明，她成功了，话剧《大清相国》吸引了一大批年轻观众，演出场场爆满，一票难求。

为官清廉，党政楷模

陈廷敬不仅擅长学问，能著书立说，还能在反腐治贪领域有所作为，是为官楷模。《大清相国》出版后，曾受到王岐山书记的推荐。2016年，时任湖南省省长的杜家毫组织召开过《大清相国》读书会，山西省委书记也曾向党员干部推荐阅读《大清相国》。2017年初，由央纪委监察部网络中心组织编写的《中国家规》一书中特别提到了陈廷敬的家风。

日前，话剧《大清相国》走进了中央党校，在中央党校新学期第一场大型文化展演活动上上演，容纳千人的中央党校礼堂座无虚席。作者王跃文说，陈廷敬的清廉形象影响了很多公职人员，这一点让人欣慰。

（本文编辑：阿树）