被誉为“日本安徒生”的日本儿童文学作家山中恒，出生在北海道一个盛产风铃和八音盒的小镇上，后就读于日本早稻田大学第二文学部艺术系戏剧专业。

山中恒与另外两位儿童文学作家鸟越信、古田等同窗好友组建了“小伙伴俱乐部”童话会，吸取漫画中趣味性元素，将新鲜血液融入到文字里，创作出让小读者感动的儿童文学作品。

趣味新旅程

60多年里，山中恒把创作理解为周游儿童文学世界，前后创作了200多部经久不衰的畅销长销的儿童文学作品。

他巧妙地将有趣、幽默、幻想等亮点贯穿在作品里，激发儿童读书的欲望。“山中恒儿童成长小说”旨在引导小读者积极向上，让小读者在愉快、轻松和有趣的阅读过程中理解作品寓意，潜移默化，懂得怎样做人、怎样帮助和爱护同学、怎样珍惜同学之间的友谊。

这套“山中恒儿童成长小说” 被誉为日本小读者们身心健康成长的“心灵鸡汤”，受到广大小读者的青睐。作品立意儿童视角，记述的都是孩子在校园和家庭里的琐事。这些琐事看似平常无奇，对于正走上成长道路上的孩子来说却意义重大，甚至可能影响一生。

译者叶荣鼎老师在青森图书馆看到一位年轻的妈妈正在阅读其中的一本，那位妈妈边看边低声向身旁的孩子道歉，她觉得自己和故事主人公的妈妈很像，不太懂得和孩子沟通。她向孩子反省了自己以往的做法，希望以后可以和孩子融洽相处。家长和孩子很容易在这套作品中找到自己的原型，这种天然的亲近感是这套作品最大的魅力。

现在就让我们走进山中恒的童话世界，感受一下“日本安徒生”的快乐的感染力吧！

小学六年级的学生濑间元太郎经常调皮捣蛋，就没有安静的时候。而濑间元太郎的妈妈，也是顽皮可爱且孩子气十足的活宝一个。由此，这对母子之间发生了数不胜数的稀奇古怪趣事。比如，妈妈为了给儿子和爸爸一个惊喜，敷了美容面膜膏，结果，元太郎往妈妈的面膜膏里加糨糊；妈妈对儿子威逼利诱让其写赞美自己的作文等等，这些千奇百怪的事情真是叫人无可奈何，哭笑不得，又温暖甜蜜……

吉川一男在贫民窟长大，聪明懂事，父母都非常喜爱他。不料因为意外获得了一大笔钱，爸爸开始酗酒，妈妈变的脾气暴躁，一男屡遭责打。于是他开始说谎、逃学，甚至离家出走。在地铁上，他遇到了一位奇怪的老太太，老太太居然说他是自己的孩子，叫做山田一男。无家可归的一男将错就错，跟着老太太来到了乡下家里。老太太家的关系可复杂了，不仅老太太奇怪，隔壁的男女主人也很奇怪，还有十几只住在仓库的霸道的猫……

小学生吉永有一颗好奇的心，总爱东摸摸西碰碰。有一天终于闯了祸，把家里新买来的电视机给弄坏了。他担心家里人会责怪自己，就悄悄与自己的好朋友阿亮离家出走了。一个很偶然的机会，他俩逃到停靠在岸边的大货船上过夜，岂料夜里大船开动了，他们被带到了茫茫大海上。两个孩子无处可去，更糟糕的是，这艘船的船长还是被阿亮用瓶子打伤后脑勺的胖男人。不过，他们很快就发现船长的态度很奇怪，不仅船长，还有船上的其他人，每个人都表现得都很奇怪。很快他们发现了更不得了的事情——这艘船已经被强盗挟持了！这可怎么办呀？

草间由纪觉得自己大概是世上最不幸的小姨了，因为她有个同年龄的外甥会田健治，两人还成了同班的同学。外甥可是个十足的捣蛋精，不仅调皮惹事，说话还信口开河，开玩笑没大没小……因此，制造了不少让草间由纪难堪的事端，给她带来了不计其数的烦恼。不仅如此，由于这位外甥的造谣，还使得自己和帅哥野原秀也的关系变得一团混乱。好不容易解决了谣言，自己的朋友转校生北川清太郎以及幼时同学西尾政之又在外甥的捣蛋下，与自己的关系陷入危机。面对即将翻船的同学情，草间由纪只想把外甥打个包丢到海里。

爱吹牛、爱哭鼻子、爱开小差的胆小鬼中古太树，被六年级男生健太郎揍得鼻青脸肿。可奇怪的是，第二天，揍他的健太郎却对他俯首是从，服服帖帖。原来，头一天晚上，健太郎也被人揍了。对方竟然称自己是中古太树。健太郎的妈妈亲自证实了这件事。凡是欺负过太树的同学，都没有好下场。这让太树觉得很不可思议，难道世界上真的还有另外一个自己吗?为了完全了解此事，太树和同学们一次次的实验。这里面到底藏着什么秘密?

六年级四班共有48名同学，分成4个小组，每组12名。同学们刚开学就忙着给4个小组评头论足，按各自特点授予引以为自豪的励志称号。也不知何故，第四小组里聚集了清一色有特点的同学。有的男生，打饱嗝的同时还能放屁；有的女生，爱好体育还还女扮男装；有的男生，害怕考试不算，怒气冲冲地将试卷捏成汤团咽入肚子里；有的男生，在校餐时一口气吃掉十八只牛角面包；有的男生，只要是喜欢的明星，就连何时、何地、在何电视台何频道节目的出场细节都了如指掌，滚瓜烂熟，可唯独不知道课程表上的课程安排……

六年级（3）班来了一个转学生，名叫一美。同班的一夫却陷入了苦恼。他和一美虽然青梅竹马，是幼年时的好友，可一美的到来让他想起了痛苦的往事。两人相处得非常不愉快。一天，为了躲避一美，一夫在回家路上绕道走进了树林。谁知道在那里，他竟然与跟踪而来的一美撞到了一起。更为奇怪的是，他俩的各自身体被对方调换了，一夫化身一美，一美变成一夫。男女生互换了身体，发生了一系列的闹剧。

四年级女生顺子在班里经常被同学欺负，有一天，老师读了一篇题为《自己受到欺负怎么办》，里面提到拨打西校舍南端教室走廊上的电话可以召唤报复神。这在班上引起了极大恐慌，顺子却提出反对意见，认为根本不存在报复神。之后班里又出现很多怪事，一些蹊跷的事情居然接二连三得发生在了欺负顺子的同学身上，这大家觉得一定是报复神在恶作剧。顺子也觉得很奇怪，和转学生竹原商量了之后，开始寻找传说中的报复神。

松村美纪转学后新结识的同桌山干太，是一个小光头，被称为幻觉少年。他常常有莫名其妙的突然行动，让美纪感到困惑。于是，她追问究竟，干太竟然说有一个别人看不见而他能看得见的东西在纠缠他。勇敢的松村美纪开始进行艰难的调查，终于弄清了事情的真相，帮助干太和他的奶奶解除了误会。

五年级的学生细井壮虽然名叫阿壮，在家里却时时处处被三个姐姐欺负。姐姐们常常指使他跑腿，还动不动就无端指责他。阿壮为此苦恼不已，却反抗无效。忍无可忍的阿壮利用“诅咒瓶”想要报复姐姐们，却没想到姐姐们的态度真的有所改善。不可思议的转变让阿壮觉得非常愧疚，就在这时，姐姐们发现了诅咒瓶的秘密……

山中恒

叶荣鼎

作者山中恒，日本著名少儿文学代表作家，被誉为“日本的安徒生”。曾荣获日本儿童文学协会新人奖、讲谈社儿童文学新人奖、日本儿童福利文化奖、日本儿童文学者奖、产经儿童出版文化奖、尹谷小波文化奖、野间儿童文学艺术奖等，是深受日本小读者喜爱的作家之一。

译者叶荣鼎，著名日本文学翻译家，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等。先后荣获“2000国际APPA文学翻译金奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”“日本颁发的翻译江户川乱步小说全集感谢状”等。