【百道编按】“阅读日本书系”出版百种图书，多家出版社参与。作为在这一项目中出版图书最多的南京大学出版社社长兼总编辑，金鑫荣更是将“阅读日本书系”的选书标准精炼地概括为四个词：全新、全面、权威、亲和。

“阅读日本书系”是由日本笹川和平财团、笹川中日友好基金资助，社会科学文献出版社联合三联书店、北京大学出版社、南京大学出版社、世界知识出版社、新星出版社、上海交通大学出版社，共同开展的一项大型中日民间文化出版交流项目。“阅读日本书系”全面系统介绍了日本政治、经济、历史、文化，自2009年启动至今已出版图书100余种，产生了良好的社会效益与反响。

2009年项目启动之初，中日双方就已经制定了一整套完整的规则，即由中日双方专家推荐各自领域已取得不错反响的代表作。为让更多人能读到这一系列，他们还扩大了面向一般读者的学术普及性图书所占的份额。出版书目由选书委员推荐、出版社自荐两个部分组成，最后由委员会共同认可。作为在这一项目中出版图书最多的南京大学出版社社长兼总编辑，金鑫荣更是将“阅读日本书系”的选书标准精炼地概括为四个词：全新、全面、权威、亲和。

在“阅读日本书系”已出版的100余种图书中，南京大学出版社所占数量最多，共出版42种；社会科学文献出版社出版30种，其它出版社所占比重略少一些。按图书学科分类来看，这一书系中，文化类有39种，接近40%；社会学类有24种，占25%左右；哲学、历史、政治、文学等比重较少。因100余种图书销售周期不一、出版时间不同，故目前的销量只能在一定程度上反映这套书的市场情况。

《日本经济史1600-2000》经过多次加印已成为学术畅销书，销量超一万册，是100余种图书中最畅销的一本。该书由南京大学出版社出版。该书表明，即便在极其发达的现代经济中，“历史的反复”这种单纯的经验教训依然没有过时。也就是说，此次的次贷危机也许就包含着80年前的经济危机中应对危机、重建经济时的重要教训。在这一点上，不妨认为一直被认为处于边缘的“经济史”这门学科即便在现代也具有实用性。

又比如，在《日本文化的历史》一书中，尾藤正英先生通过将江户时代儒学家的思想与中国儒学进行比较，阐明了其异质性，并通过对构成其背景的生活意识以及社会观、社会构造进行比较，探讨了日本历史固有的内在逻辑。先生对“役人”、“役所”等中文中所没有的“役”的概念给予关注，阐明了日本近世国家制度的特色，另外还结合古代历史上的形成过程第一次阐明了易于被误解的日本人的宗教的性质。本书作者尾藤正英是历史学家、东京大学名誉教授、日本学士院会员。东京大学文学部毕业，曾任日本史学会会长，《日本思想大系》丛书(岩波书店，1970-1982年)编辑委员。日本新儒家学派的标志性人物，江户时代儒家思想的研究专家。

出版社在翻译出版日本学者的作品过程中发现，日本在社会问题方面的处理经验十分具有借鉴意义。比如，日本在战后现代化过程中曾遇到过环境污染、老龄化、乡村重建等社会问题，而2010年以后成为世界第二大经济体的中国同样也遭遇了这些问题。正如南京大学出版社社长兼总编辑金鑫荣所说，这套书能够让国内的读者通过日本专家学者对当代日本的解读来反思历史，以开放的心态寻求两国国民在历史文化以及情感方面的理解，这是时代赋予“阅读日本书系”千载难逢的机遇，同时也是出版人肩负的文化使命。

如今，中日关系已从“政冷经热”转化为“政凉经冷”。作为一项民间交流活动，“阅读日本书系”这一项目对于传递中日双方知识界的主流声音，具有重要的意义与价值。