【百道编按】2018年PW中国少儿出版专刊中，广东新世纪出版社总编辑黄春青介绍了《小屁孩日记》在中国市场畅销920万册的成功经验。

PW专访广东新世纪出版社总编辑黄春青

自2009年进入中国市场，“小屁孩日记”系列已经卖了920万册。要知道，起初这套带有美式幽默，展现美式校园文化的作品并不被国内同行看好，新世纪总编辑黄春青说，当时没有因为市场怀疑而却步的决定是正确的。

黄春青回忆，“另外不被看好的一点是当时《小屁孩日记》只出了一本，而受中国市场追捧的是系列作品，现在的情况也仍然是这样，单本书很容易淹没于书架之中。”新世纪的编辑们被这本书“贴近孩子生活的内容、轻松幽默的语言所吸引。他们看到了《小屁孩日记》的市场。“

这之后就是改编。黄春青提到，“书的前半部分是中文，书后面附了英文原版，满足了家长们对于双语版的需求。这样一来，我们也能把该系列产品划入儿童文学和双语阅读两大类中，有助于提升销售和可发现性。”

PW专版介绍广东新世纪出版社优秀作品

对于“小屁孩日记“系列，新世纪团队开发了各种版本和套装。2011年，面向二线城市推出了中文版，2014年，随着对课外英语阅读材料的需求的增长，英语学习笔记版推向市场。黄春青说，“在学生放假期间，我们在20到30家重点书店举办了促销活动，还在当当网上做了一个月的主题营销。编辑们为该系列图书开通了微博账号，持续向粉丝们更新有关本书的信息。”

除了引进类图书，新世纪也一直忙于开发本土原创作品。黄春青举了一些例子，“我们有《四季的韵脚：中华二十四节气儿童诗》，一本基于二十四节气而创作的诗歌图画书。自2016年4月推出以来，已经第四次印刷，卖了1万本。”另外，通过童话故事讲述科学知识的《让孩子着迷的科学童话》也是独特而有趣的一套书。

这些书展示了“我们自己文化和历史思想的丰富，它们也能够把这些思想传递到世界各地。下一本书或下一位作者往往都可能带来惊喜。这就是出版——思想、知识的培养和分享。”

原文链接：Children's Books in China 2018: Guangdong New Century Publishing House

（本文编辑 晨瑾）