【百道编按】在博洛尼亚书展上，四川少年儿童出版社出版与知识出版社联合举办了“穿越国界：中国绘本与世界文化——蔡皋绘本国际研讨会”。与会专家对蔡皋创作所具有的特色进行了研讨，并一致认为蔡皋用绘画的方式完美诠释了中外经典，对中外文化交流与传播有着积极作用。同时，四川少年儿童出版社将要出版发行的《蔡皋绘本精选》系列图书也在研讨会上首次亮相。

2018年3月27日中午12:00，由四川少年儿童出版社出版与知识出版社联合举办的“穿越国界：中国绘本与世界文化——蔡皋绘本国际研讨会”在意大利博洛尼亚书展的中国主宾国活动区隆重举行。

作者蔡皋、BIB国际插画奖委员会秘书长薇拉女士（Mgr.VieraAnoškinová）、剑桥艺术学院儿童图画书专业教授和课程负责人暨2007博洛尼插画奖评审委员会连续7年的评委马丁教授（Mr.MartinSalisbury）、儿童阅读专家、绘本研究者王林先生、日本福音馆唐亚明先生、BIB布拉迪斯拉发国际插画奖金苹果奖2013年得主郁蓉女士、BIB布拉迪斯拉发国际插画奖金苹果奖2015年得主黑眯女士到会参与了研讨会。

研讨会由IBBY副主席张明舟先生主持，各位与会嘉宾围绕蔡皋创作所具有的独有特色进行了研讨，并认为蔡皋用绘画的方式完美诠释中外经典，具有不可估量的文化传承及文化传播价值。

BIB国际插画奖委员会秘书长薇拉女士（Mgr.VieraAnoškinová）高度肯定了蔡皋老师作品对于传播中国文化的意义，及其在世界文化中的价值。她说：“无论来自哪个国家的孩子，面对绘本，都是没有限制的，而我也常常发现很多外国的孩子会特别关注中国的插画，在这些插画前止步不前，我真正认为优秀的插画是能够为中西文化的交流建立桥梁”。

剑桥艺术学院儿童图画书专业教授和课程负责人暨2007博洛尼插画奖评审委员会连续7年的评委马丁教授（Mr.MartinSalisbury）认为：绘画的语言中西有差异，但是艺术是没有国界的。从视觉思维的角度来思考插画，它是能够打破中西交流障碍的利器。

蔡皋在研讨会上也做了精彩发言，她认为这些作品是她内心对美的追求的展现，这样的追求在每个人的心里都是没有止境的，而我们也能从这种追寻中找到根源，那就是中国文化中的朴质、善良，以及对生活的欢天喜地。越往高处和深处走，我们越会发现，中国文化是枝枝相覆盖，叶叶相交通，所以当绘本的艺术品格和精神品格高度统一的时候，它没有国界，并帮我们实现一种超越。

研讨会上，绘本之父，日本松居直先生也隔空寄语研讨会。同时，四川少年儿童出版社将要出版发行的《蔡皋绘本精选》系列图书也在研讨会上首次亮相（包括蔡皋荣获BIB布拉迪斯拉法国际插画奖的《荒原狐精》）。儿童阅读专家、绘本研究者王林先生对川少版《蔡皋绘本精选》给予高度评价，认为川少出版的蔡皋绘本极大程度还原了作者原画的本真。

会议在热烈的讨论中圆满结束，受到国家新闻出版广电部门有关负责人赵海云的高度肯定和赞扬。会后，慕名而来的中外粉丝请蔡皋签名并合影留念，BIB布拉迪斯拉法国际插画奖苹果奖得主安德烈·德昂也对蔡皋老师所取得成就表示热烈祝贺。

BIB布拉迪斯拉法国际插画奖金苹果奖得主安德烈·德昂受赠图书