【百道编按】在日前揭晓的第二届图画书时代奖终评中，中国少年儿童新闻出版总社的《我是花木兰》荣获金奖。这本书由著名儿童文学作家秦文君与英国皇家艺术学院硕士郁蓉联袂创作，正如著名儿童文学作家徐鲁所说：“一位优秀的女作家和一位杰出的女画家联手，以女性的温情与细致，重新擦亮这个古老的故事，让今天的孩子们再次看到了从遥远的年代和苍茫的天地之间闪耀出来的人性光芒，感受到了一代远去的少女英雄以大地为床、天空为被，不畏苦难、报国出征的担当精神和家国情怀。”

近日，第二届图画书时代奖终评结果揭晓，中少阳光图书馆《我是花木兰》荣获金奖。此类原创图画书好评如潮被寄予弘扬传统文化的重任。传统文化题材图画书能否成功，除了内容精良、画面优美等因素外，把传统素材引入生活场景，把传统价值对接时代需要，同样是重要原因。

百道网了解到，为了创作《我是花木兰》，著名儿童文学作家秦文君曾寻找100个孩子，请他们说说心目中的花木兰。她还去到甘肃、河南的荒漠、古战场、山川上采风，想象木兰在沙场十二载的空旷夜晚；从地方戏里找戏文和唱腔的明快洗炼之美；最后，大刀阔斧地向自己的文本开刀。秦文君说“我祈望《我是花木兰》有美的视角，心的痕迹，亮的方向。还有，对女性性别的确认和自豪。这本图画书文字本来少， 在我几易其稿中，又删掉了不少，凡是画家根据我的文字，能画出来的东西，文字就多余了，去除，只留下最纯粹、图画难以表达的那一些文字。捧着新出的精致、大气的《我是花木兰》，我自嘲地想，看上去作家好像没有出力，很多创意，无数创作时辛劳的痕迹都被我亲手抹去，只为了成全这一本图画书。”

当然，好的图画书作品一定离不开好的配图。花木兰的故事发生在北朝时期，毕业于英国皇家艺术学院硕士郁蓉绘制的插画在建筑式样、服装 、发髻等各方面与时代配合，就连千古难题“花木兰军中12年为何未被识破女儿身”也能在插画细节中找到答案。在配合文字的过程中，郁蓉通过图画给孩子描绘了一幅历史蓝图。

著名书籍设计家、插图画家吕敬人说，铅笔与剪刀是画家郁蓉的两把神器，剪刀留下拙朴刀痕的造型，铅笔画出轻松流畅的图影，剪纸洗练的平面凸显出铅笔自然线条的细密，看似随性巧遇的对比之美，栩栩如生，娓娓道来，显现出画家的匠心独具。

《我是花木兰》中的每一幅图画都藏下了“小秘密”，常常只有熟悉画家的人才看得到、看得懂，才能会心一笑。画家郁蓉说，能在画里自由藏这些“小秘密”，是她创作乐趣的重要来源……图画书研究者王林说，我认为读这部作品，一定要慢，朗读要慢，欣赏要慢，翻页要慢，要给孩子留出足够时间去观察画面。

著名儿童文学作家徐鲁曾评论道：“一位优秀的女作家和一位杰出的女画家联手，以女性的温情与细致，重新擦亮这个古老的故事，让今天的孩子们再次看到了从遥远的年代和苍茫的天地之间闪耀出来的人性光芒，感受到了一代远去的少女英雄以大地为床、天空为被，不畏苦难、报国出征的担当精神和家国情怀。”

据统计，此书自出版后先后拿下累累硕果：2017年冰心儿童图书奖、入选2017当当童书·原创榜、入选2017年优秀童书排行榜TOP10、入选2017三叶草年度好童书top100、入选第五届“少年中国”优秀作品征集—文化艺术类图画书推优作品、入选2017年中国原创绘本推荐榜单等。

在全国宣传思想工作会议上，习近平总书记强调，要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来，把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。借原创图画书讲好传统文化故事，带领观众领略更多传统文化之美，从而推动传统文化的当代复兴。

据介绍，在“讲好中国传统文化故事”这个主导思想前提下，中少阳光图书馆全力打造主题出版、传统文化、成长与励志、科学认知、情绪情感、哲学启蒙、生命教育等七大主题类图书。不仅推出了《香香甜甜腊八粥》《小威的中秋节》《老鼠嫁女》《百鸟朝凤》《日月潭的传说》《人参娃娃》等传统文化图画书；《我的祖国》《红色油纸伞》《纪念碑下的小花》等主题出版类图书，还打造了“我的日记”系列“快乐小猪波波飞” 系列“红袋鼠物理千千问” 系列“开心的米莉、茉莉和莉莉”等系列丛书。这些立足中国传统、面向世界的图书从题材上具有鲜明的独特性。 “中少阳光图书馆”目前已出版200多册原创图画书。其中，2017年前出版的原创图画书实现100%输出。2018年出版的新品种原创图画书也正在逐渐实现走出去。

儿童教育学家认为，几乎每一个孩子发蒙开智的心弦，都是由“英雄崇拜”这双巨手拨动的。人类从遥远的神话时代开始，就保持着传播英雄故事、礼赞英雄业绩、用英雄故事来激励后人的传统，直到今天。