【百道编按】2018年10月10日，第69届法兰克福国际书展在法兰克福展览中心隆重开幕。在书展上，友谊社总编辑张继红与尚斯国际出版社编辑部主任斯马拉卡娃·亚历山大分别代表山东友谊出版社与俄罗斯尚斯国际出版社有限公司，对《论语诠解》俄文版版权输出进行签约仪式。

2018年10月10日，第69届法兰克福国际书展在法兰克福展览中心隆重开幕。在书展上，山东友谊出版社与俄罗斯尚斯国际出版社有限公司成功签署《论语诠解》俄文版版权输出合同。

《论语》是孔子思想的精华，表达了儒家文化的精髓，闪耀着中国智慧。《论语诠解》中文版是中国孔子研究院院长杨朝明教授主编的学术专著，该书立论高远，考辨精深，结合新近出土文献对《论语》进行了十分有洞见的解读，是全面了解孔子和儒家思想及中华传统文化的重要著作。

2013年，习近平同志到曲阜视察，表示‘要仔细看看’这两本书，并强调对历史文化特别是先人传承下来的道德规范要坚持古为今用，推陈出新。”

而在2018年10月6日，央视《新闻联播》头条报道:“‘十一’假期曲阜三孔每天的游客数都超过了10万人次。游客们来到这里追寻圣人足迹，感悟儒家文化。在孔庙诗礼堂前，《孔子家语通解》《论语诠解》两本书最受游客欢迎。

优秀儒学已经成为了中国文化的代表之一，在国内外得到广泛传播。作为友谊社传统文化精品代表图书之一，《论语诠解》已陆续输出英文、韩文、阿拉伯语、日语、法语等语种版权。在本次法兰克福书展上, 俄文版也成功输出。

尚斯国际出版社是俄罗斯的三大中国主题图书出版社之一，每年出版的各个语种的中国主题图书达到300余种，在俄罗斯有重要的影响力。《论语》是双方的第一次合作。下一步，双方出版社将加强合作，加深合作，共同为两国的文化交流做贡献。