【百道编按】1949年，威廉·福克纳在与加缪、帕斯捷尔纳克、约翰·斯坦贝克、海明威角逐中获得诺贝尔文学奖，获奖原因是“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”。而他在颁奖礼上带着浓重南方口音的演讲词，成了诺贝尔文学奖历史上最著名的演说之一。威廉·福克纳一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，然而这位著作等身的作家却从来没有为自己写过一本传记。于是菲利普·韦恩斯坦替他写了这本《成为福克纳：威廉·福克纳的艺术与生活》。

威廉·福克纳（William Faulkner，1897—1962），意识流文学在美国的代表人物，1949年诺贝尔文学奖得主。福克纳堪称20世纪美国最伟大的小说家，其真实人生却充满失败。无英雄感的参军生涯，亲兄弟的飞机失事，令人失望的好莱坞编剧工作，甚至酗酒带来的毁灭打击，等等，应对个人与事业上的种种挑战时，福克纳感到力不从心，这种感觉一直纠缠着他。福克纳的一生是一种在压抑下寻求释放、在成功中被失败诱惑的过程。他有着凡人的种种毛病，偏执，傲慢，好色，中年危机，他的写作证明了他是个在观念上病入膏肓的人，可是他在文字表现力上的才华，却将病转化成了别人眼里的长处。

凝视深渊太久，深渊回以凝视。研究福克纳的，免不了要像福克纳一样写他。韦恩斯坦的文字也不知不觉就追求起那种昏天黑地的味道来。这部传记以福克纳的生活与创作为中心，揭示了这位20世纪伟大的作家在艺术探索与实际生活中遭遇的种种困境。作者一边遵循福克纳的人生轨迹，一边技巧性地分析其作品，从而勾勒出一个栩栩如生的作家形象，也让读者更好地理解了福克纳和他的艺术世界。

一般传记致力于依线性时间顺序重构传主的重要生活事件，以期揭示伟大人物之所以伟大的原因。有别于此，在这部传记中，韦恩斯坦以福克纳的生活与创作为中心，把焦点对准了福克纳的自我围困感。全书围绕五个主题回顾福克纳生活中那些“无关紧要”的事件，探讨那些影响了他一生的动荡时刻和无法掌控的各种麻烦，指出他那些非同寻常的让人不安的作品宛如篝火，只有他不断犯错的寻常而动乱的生活才能制造出来。作者写出了福克纳如何备受时间、空间和历史的交互困扰，探索自我意识的回声，创作出独一无二的语言，捕捉到身处压力之下的人类意识，而这在之前还从未被人发现。

本书作者菲利普·韦恩斯坦，是美国斯沃斯莫尔学院英文系教授，从事现代比较文学特别是英美小说领域的教学与研究。已出版《亨利·詹姆斯与想象的需求》、《欲望的语义学：从狄更斯到乔伊斯的身份变化模型》、《福克纳的主题：无人拥有的宇宙》、《剑桥文学指南：威廉·福克纳》、《除了爱还有什么？福克纳和莫里森心中的种族苦难》、《不知不觉：现代派小说作品》等多部学术专著。