【百道编按】2019年1月11日，河南科学技术出版社出版的著名诗人吉狄马加的中英双语版诗歌《我，雪豹》亮相北京图书订货会。该书由中国著名诗人吉狄马加将其代表诗篇与中国野生动物保护协会二十多个雪豹保护区提供的珍贵照片相结合创作而成，对宣传生态文明保护具有重要意义。这首诗在国际上产生广泛影响。

2019年1月11日，由河南科学技术出版社出版，自然影像中国供图，著名诗人吉狄马加的中英双语版诗歌《我，雪豹》震撼亮相北京图书订货会。

“《我，雪豹》用我的手稿呈现汉字之美，融合自然影像中国的珍贵图片，中英文双语出版，这些震撼的图像让诗歌插上了翅膀。”吉狄马加在新书发布会上说。

该书由中国著名诗人吉狄马加将其代表诗篇与中国野生动物保护协会二十多个雪豹保护区提供的珍贵照片相结合创作而成，对宣传生态文明保护具有重要意义。这首诗在国际上产生广泛影响。

中国野生动物保护协会总工程师尹峰高度评价了这本书的出版对于野生动物保护的意义，雪豹主要分布在一带一路沿线国家，中国的雪豹保护工作对于推动世界雪豹保护起到了重大作用。

自然影像中国联合发起人谢建国对于诗的语言与镜头语言相结合的创新尝试十分满意。“一切都是最美的相遇，摄影家们的镜头语言融合诗人的语言，讲述中国的生态故事，非常令人震撼。”

中国艺术报总编康伟认为诗歌遇上摄影对于诗歌传播的意义，不仅仅是加法，更是乘法。

这本书的日文版权目前已经输出日本，发布会上，来自中国、美国和巴拉圭的四位清华大学和北京林业大学的研究生为大家奉献了一场精彩的诗朗诵。

（图片来源：河南科学技术出版社微信公众号；本文编辑：DD）