【百道编按】“大美中国”之《上海名物》新书发布会暨海外编辑部签约仪式在德国法兰克福举行。本次活动由中国外文局主办，中国画报出版社承办。《上海名物》一书由中国画报出版社于2019年10月出版上市。作品通过100幅手绘作品和100篇优美短文，将上海古老的特色文化地标与年轻人的现代生活完美融合，描绘了中国年轻人在上海的100种“最流行”的生活方式。

近日，“大美中国”之《上海名物》新书发布会暨海外编辑部签约仪式在德国法兰克福举行。本次活动由中国外文局主办，中国画报出版社承办。中国外文局局长杜占元、国家新闻出版署副局长段玉萍，国家新闻出版署出版局调研员王为衡、德国马尔堡大学图像艺术学院教授埃克哈德· 克雷姆斯、英国埃拉克国际图书公司总经理雷吉娜·埃拉克、《上海名物》作者田震坤等嘉宾出席了活动。

段玉萍在开幕致辞中称，《上海名物》一书“体现了发展、进步、包容的中国，通过艺术的巧思、真实的细节，让世界真正地了解中国、理解中国和喜爱中国”。埃克哈德· 克雷姆斯认为，《上海名物》为研究中国文化的学者提供了灵感。

国家新闻出版署副局长 段玉萍

德国马尔堡大学图像艺术学院教授埃克哈德· 克雷姆斯

青年艺术家、本书作者田震坤发言

在本次活动上，中国画报出版社副总编齐丽华与中华版权代理总公司英国有限责任公司总经理赵秀清签署了《上海名物》英文版版权协议，与意大利白星出版社副社长罗伯特·纳尔迪尼签订了中国主题编辑部框架协议。

中国画报出版社与中华版权代理总公司英国有限公司签署《上海名物》英语版版权协议

中国画报出版社与意大利白星出版社签订中国主题编辑部框架协议

在本次活动结束后，与会嘉宾参观了《上海名物》艺术展，作者田震坤在现场进行新书签售活动，吸引了来自世界各地中国文化爱好者。在《上海名物》出版之后，“大美中国”之手绘名物系列还将陆续推出《北京名物》、《广州名物》、《杭州名物》、《南京名物》、《西安名物》、《成都名物》等绘本。

本书作者田震坤在会后为读者签售

《上海名物》内容简介：

属于中国外文出版发行事业局策划的“大美中国”丛书的分册之一，通过100幅手绘作品和100篇优美短文，将上海古老的特色文化地标与年轻人的现代生活完美融合，描绘了中国年轻人在上海的100种“最流行”的生活方式。

本书的特色之一，在于艺术性与生活化场景相融合，100处插图全部采用了手绘插画的形式，从内容选景、文字，到最后形成画稿，最终展现为一本关于“生活方式”的书。该书将上海特有的古貌，和具体的生活细节结合起来，仿佛一帧帧电影镜头，一点点拉近读者，走进中国城市，用“人文浸润”的方式表达“中国形象”。

本书的特色之二，在于中国原创性与国际化表达相融合。原创性贯穿于《上海名物》的起始策划、拍照调研、构建目录、起草画稿到最终的呈现形式。

（本文编辑：杨子欣）