【百道编按】近年来，江西人民出版社在主题图书走出去方面取得了不菲成绩。江西人民出版社是如何推进主题图书走出去？如何向世界讲好中国故事，让世界更多地了解中国的治国之道？百道网结合具体案例为各位解惑。

新中国成立70年来，中国取得了举世瞩目的成就，中国共产党励精图治，带领全国人民一同实现中华民族伟大复兴中国梦。与此同时，出版业积极响应国家号召，将优秀作品推向海外市场，力争走进全球读者的视野，向全世界传递最真实的中国故事。

近年来，江西人民出版社在中共江西省委宣传部、集团和股份公司的支持和指导下，努力创新“走出去”出版形式，积极参加国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”等，努力让更多人了解真实的中国。与此同时，江西人民出版社积极推进主题图书走出去，向世界讲好中国故事，让世界更多地了解中国的治国之道。

内容第一，推广优秀主题出版物

在时代快速发展的今天，图书出版始终坚信内容为王。

在主题图书走出去的道路上，江西人民出版社则是坚持精挑细选能够真正代表中国共产党优秀执政能力、与时代背景相结合、具有借鉴意义的优秀出版物，推动主题图书实现从“走出去”向“走进去”发展。

江西人民出版社选择“走出去”的优秀主题出版物之一是《中国共产党怎样解决民族问题》。该书深入融合贯通马克思主义经典作家对民族和民族问题的论述，精辟分析苏联、东欧在解决民族问题实践过程中的误区，以中国共产党领导全国各族人民实现中华民族伟大复兴的90年光辉历程为时代背景，深入总结了其中的经验和教训。

该书指出，中国共产党正是将马克思主义民族理论的基本原理与中国民族问题的实际相结合，从而创造性地走出了一条正确处理和科学解决民族问题的光辉道路。作者从历史唯物主义、辩证唯物主义观点出发，考察分析了中国共产党民族观的形成与发展历程，同时又将中国的民族政策与他国制度作横向比较，提出了一系列有说服力的观点，既有理论价值，又有重要的现实指导意义。

“在世界范围内，没有任何一个国家，像中国这样面对着消除民族问题‘历史遗产’的复杂形势，面对着解决民族问题现实因素的繁重任务。中国共产党怎样解决民族问题，这是一个包括过去时、现在时和未来时的动态命题，它是答案、是过程，也是问题。”该书作者郝时远表示。

这本书在展现中国共产党出色领导力的同时，与当今世界局势相联结，给予读者现实意义上的指导。在新中国成立70周年的今天，选择这样的书籍“走出去”，更具有时代价值。

友好交流，拓展合作空间

2013年，习近平总书记提出“一带一路”倡议，旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。翌年，习近平总书记又指出“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。

对于出版机构而言，要想让主题图书真正“走出去”，除了保证内容方面的高质量，还要有与外界保持沟通的渠道。因而，与国家保持友好互通关系，就显得尤为重要。

江西人民出版社结合“一带一路”背景，根据各个国家的出版现状和市场需求，有针对性地推介适合当地读者的出版物，进而实现从“走出去”向“走进去”的发展。目前，江西人民出版社已成功对外输出了《中国共产党怎样解决民族问题》《中国共产党怎样治理腐败问题》《认识CHINA: 景德镇讲给世界听的故事》等数十种图书的多语种版本。

此外，2019 BIBF举办期间，江西人民出版社积极拓展“走出去”合作领域，扩大海外朋友圈，与波兰、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、克罗地亚、马其顿、波黑、印度尼西亚、马来西亚等“一带一路”国家出版界建立联系，开启新合作，将多种图书译成波兰语、乌克兰语、克罗地亚语等多个版本，走向更多“一带一路”沿线国家和地区，提升中华文化软实力。

媒体+政府，再造文化自信

随着新时代的到来，媒体在图书宣传方面发挥着越来越重要的作用。在保证图书的高质量、打通交流渠道前提之下，媒体与政府的合力，在江西人民出版社主题图书走出去的道路上，也发挥了重要的推动作用。

在媒体宣传方面，江西人民出版社官方微信公众号文章给出了一组数据。“《中国共产党怎样解决民族问题》阿拉伯语版新书首发式的举办受到中外媒体广泛关注，新华社读书频道报道本次活动详情后，短时间内点击量接近70万次，许多感兴趣的读者慕名前来，获得了热烈反响与一致好评。”

与此同时，政府的大力支持也是必不可少的。江西人民出版社在其官方微信公众号文章中谈到：“出版社的发展得到了各级领导的关怀和支持，博览会期间，许多领导亲临出版社展台，调研“走出去”情况，了解工作进展，勉励多做贡献。”

“在媒体的报道与政府的支持之下，江西人民出版社将进一步坚定文化自信，出版更多反映当代中国时代风貌的优秀主题图书，向世界讲好中国故事。”江西人民出版社官方微信公众号文章中提到。

（本文编辑：令嘉、杨子欣；编助：牛倩云）