您现在的位置:书评/作者
时间:2019年11月06日来源:百道网
【百道编按】《超级虫子超级强》由外语教学与研究出版社于2019年8月出版上市。本书是朱莉娅·唐纳森与阿克塞尔·舍夫勒的又一次联袂创作。本书的精妙之处在于书中的主人公虫子虽然七十二变,但能够根据自身的特点,变化出很多形态去帮助别人。本篇书评的作者系儿童阅读倡导人刘殿波。
《超级虫子超级强》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:外语教学与研究出版社
作者:[英] 朱莉娅·唐纳森 著 [英] 阿克塞尔·舍夫勒 绘
译者:郝毅欣、张亚亚等
出版时间:2019年08月
超级虫子一出场就吸引了孩子们的视线,看他长长的身体,上下摆动,尾巴很轻松地托起一块石头,石头上还站着甲虫宝宝。超级虫子的周围也环绕着各种小动物,优哉游哉。看到这个画面孩子们一下子就明白了,这只超级虫子不但有着不同寻常的超级本事,而且还对朋友们特别友善。这不,蟾蜍宝宝突然跳到了马路上,眼看就要被车撞到了!正当大家惊慌失措时,超级虫子变成了套索,迅速把蟾蜍宝宝从马路上救了起来;蜜蜂们闲得无聊,超级虫子马上变成了跳绳,陪他们玩耍;甲虫掉到了井里,生死不明,又是超级虫子及时赶到,变成钓线把甲虫救了上来。于是大家一起高唱:
“ 超级虫子超级长,
超级虫子超级强,
瞧他摇摆,看他晃!
嘿哟,嘿哟!
超级虫子呀超级棒!”
然而,超级虫子并不是无所不能的。当超级坏蛋巫师蜥蜴听到了大家赞美超级虫子的歌声时,他特别生气,于是立即让手下黑乌鸦把超级虫子抓去挖宝藏。黑乌鸦在漆黑的夜空中得意洋洋地唱着歌,吓得大家浑身颤抖:
“ 超级虫子真美味!
超级虫子真是香!
肥美多汁肉紧实,
嘿哟,嘿哟!
超级虫子呀超级棒!”
在我和孩子们分享这个故事的时候,孩子们听到这里,既紧张又兴奋,难道善良助人的超级虫子就要被吃掉了吗?这时,故事的发展让孩子们眼前一亮,那些被超级虫子帮助过的动物们并没有忘了他,更没有被坏蛋们吓破胆。他们开始行动起来,共同谋划对付坏蛋们的办法。他们发挥集体的力量,咬碎了巫师的魔力花,让他没办法施妖法,齐心协力地把这个坏家伙扔到了垃圾场里(而不是残忍地将他杀死,这符合孩子们健康心理发展的需要)。终于,超级虫子摆脱了巫师的控制,重新获得了自由。最后,当孩子们看到超级虫子又回到了动物们中间,变成秋千、滑梯、呼啦圈、滑道、腰带、帽子、起重机、火车……和其他小动物一起分享快乐时,他们兴奋得手舞足蹈,不亦乐乎。
《超级虫子超级强》是朱莉娅·唐纳森和阿克塞尔·舍夫勒的又一次联袂创作。这一对黄金搭档被称为图画书创作领域的“梦之队”,他们的每一部作品都构思巧妙,精彩的故事和极富想象力的图画,能够迅速抓住孩子们的心,让他们沉醉在故事的世界中。《超级虫子超级强》的精妙之处,就在于这只超级有趣的虫子虽然不能像孙悟空那样会七十二变,但是却能够根据自身的特点,变化出很多形态去帮助别人,因此也更贴近孩子们的生活,让他们兴趣盎然。被评为“英国儿童桂冠作家”的朱莉娅·唐纳森,文笔流畅幽默,语言节奏感强,她的文字读起来朗朗上口。加之阿克塞尔·舍夫勒的绘图别具一格,构图极具创意,让故事充满生趣。本次出版的中文版《超级虫子超级强》,巧妙地将英文的韵律和节奏感,通过中文体现出来,读起来同样韵律十足,让孩子们在充分感受故事的无限趣味的同时,体验文字的韵律之美。
日本绘本之父松居直先生曾说:“图画书对幼儿没有任何‘用途’,不是拿来学习东西的,而是用来感受快乐的。”一部好的图画书,一定会摒弃孩子们所讨厌的说教内容。但是这并不是说,图画书不需要育人功能。恰恰相反,好的图画书不但能够让孩子们感受到阅读的快乐,还能够潜移默化地帮助他们形成良好的品格。《超级虫子超级强》的故事中没有任何说教,但是孩子们不但能够在阅读中感受到“友谊”等主题,还能懂得“乐于助人者被人助”等道理,这些道理不需要大人讲给他们听,大人只需要给孩子们读完故事,故事里蕴含的善良美好的种子就会在他们心里扎下根。
我曾经拿着《超级虫子超级强》去幼儿园读,当我读完这个故事的时候,我看到孩子们长久地沉浸在故事当中,脸上露出了心满意足的幸福表情。这时,我忽然意识到,一部好的图画书,还一定能够激发出孩子们无限的想象力,让他们体验生活。而我们大人需要做的,就是拿起书,读给孩子们听。唐纳森与舍夫勒携手创作了享誉全球的经典作品——《咕噜牛》,被翻《超级虫子超级强》就是这样一部值得读给孩子们听的图画书。
(本文编辑:杨子欣)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
《翅子之心》| 用诗意的语言引领孩子们走近白色精灵的秘境
风起胶济——一条通车横跨三个世纪的铁路如何浓缩了半部中国近代史
近期出版发行人事动态
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
绽放巴蜀文化时代光彩,四川出版全方位、多元化亮相书博会
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
河南新华书店响起“最美读书声”,开启全民阅读的新场景、新浪潮
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展
全新设定,深度融合,2024南国书香节带来而立新气象
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布
销售三年涨三亿,参会人次过百万——当一项全国书展偶尔在一座城市扎了根儿