【百道编按】山东教育出版社与波兰学术对话出版社近日签订《中国民艺馆》丛书版权输出协议，丛书中5种图书波兰语版权输出波兰。《中国民艺馆》丛书立足中华传统造物艺术，以中国民艺博物馆三万余件馆藏藏品为基础，全方位立体化展示出民族民间传统艺术和技艺，旨在将中国民间手工艺文化承继、活化和再生，并以此滋养当代中国人的生活。

签署版权输出协议

近日，山东教育出版社与波兰学术对话出版社签订《中国民艺馆》丛书版权输出协议，丛书中5种图书（《戏曲纸扎》《百鸟绣屏》《锅碗瓢盆》《书本子》《枕顶花》）波兰语版权输出波兰。这也是《中国民艺馆》丛书在8月份的第26届北京国际图书博览会上输出《木版年画》《戏曲纸扎》2种图书的韩文版权后，再次实现走出去。

波兰学术对话出版社（wydawnictwo Akademickie Dialog Anna Parzymies Sp.zo.o）成立于1992，是一家专门出版东方国家文化、语言、历史书籍的专业学术出版机构。

签约仪式在山东教育出版社举行，中国民间文艺家协会主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生，山东工艺美术学院党委副书记苗登宇出席签约仪式。

中国民间文艺家协会主席、山东工艺美术学院院长、本丛书主编潘鲁生教授与安德鲁总经理进行交流

《中国民艺馆》丛书

著名民艺学者潘鲁生主编的《中国民艺馆》丛书是国家社科基金艺术学重大项目“中华传统造物艺术体系与设计文献研究”的子课题、“十三五”国家重点出版规划项目。丛书立足中华传统造物艺术，以中国民艺博物馆三万余件馆藏藏品为基础，将中华传统农耕时代的民间造物艺术进行集中整理展现，全方位立体化展示出涉及衣、食、住、行、用、艺等方面的民族民间传统艺术和技艺，旨在将中国民间手工艺文化承继、活化和再生，并以此滋养当代中国人的生活。同时在全球语境中，展示中国传统生活之美，为现代手工艺术的发展和传统文化的活化提供知识源泉。第一辑10册中的《木版年画》《戏曲纸扎》2种图书的韩文版权输出韩国民俗苑出版社，《戏曲纸扎》《百鸟绣屏》《锅碗瓢盆》《书本子》《枕顶花》5种图书输出波兰学术对话出版社。

作者简介：

潘鲁生

第十二届、第十三届全国政协委员，中国文联副主席，中国民间文艺家协会主席，山东省文联主席，山东工艺美术学院院长、教授，艺术学博士。系中央联系的高级专家、国家“万人计划”领军人才、享受国务院特殊津贴的专家、中国文化名家暨全国宣传文化系统“四个一批”人才、“泰山学者”特聘教授、教育部高等学校教学指导委员会设计学类专业指导委员会副主任委员、国家社科基金艺术学重大项目首席专家。

（本文编辑：杨子欣）