【百道编按】明天出版社于2019年11月引进出版了埃里希·凯斯特纳的《会飞的教室》（拼音版）。提到德国儿童文学，埃里希·凯斯特纳与格林兄弟总是被相提并论。迄今为止，除凯斯特纳外，没有任何一位20 世纪的德国儿童文学作家在国际上能赢得如此声誉。这是一本描述孩子内心世界的书，讲述了5个寄宿学校的孩子，性格迥异的他们有什么烦恼？而这些烦恼又是如何解决的呢？

有这样一位伟大的德国作家，他是德国家喻户晓的儿童文学大师，他的作品多年前就已风靡全球。他对儿童文学的发展产生了里程碑式的影响，让所有德国人引以为傲。

他被赞誉为儿童文学历史上“创世纪的作家”。希特勒上台后，反战的他，是那篇著名的《迫切呼吁团结》的签署人之一；他因反战而数次被盖世太保调查讯问；他被向纳粹谄媚的权贵从德国作家协会开除；他的大部分作品被纳粹冠以“违背德国精神”的罪名，遭到查禁焚毁；也因为他的作品，他两次被逮捕入狱。但他并未因此而躲避，像别的作家那样逃到国外，而是坚持留在祖国。因此，他不得不在战乱中颠沛流离，奔波辗转，并用化名投稿。艰难维持生计的同时，他仍坚持呼吁反战。

战后，随着时间的流逝，那些鄙视和排斥他的作家们，几乎都被历史遗忘了，而他的书每本都售出几百万册，成为备受全世界读者喜爱的儿童文学经典，为他赢得了世界性的声誉，也为他赢得了世界各国读者真诚的爱戴与崇敬。

这位伟大的作家就是被誉为德国战后儿童文学之父的埃里希·凯斯特纳（Emil Erich Kästner）。

埃里希·凯斯特纳曾先后四次获得诺贝尔文学奖提名；1951年，他获得德国电影最高奖金胶片奖最佳剧本奖；1956年，他获得慕尼黑文学奖；1957年，他获得德国文学大奖毕希纳奖。1959年，他获得德联邦功绩勋章；1960年，他获得儿童文学大奖国际安徒生奖；1961年，他获得美国儿童文学奖刘易斯·卡罗尔书架奖；1968年，他获得德国共济会文学奖奖章……

埃里希·凯斯特纳的每一部儿童文学作品都极富魅力，深深打动了每一位读者的心。

1933年，继他的经典作品《埃米尔擒贼记》《小不点和安东》和《5月35日》出版之后，凯斯特纳又出版了讲述同学之间，以及他们和老师之间温暖友情的《会飞的教室》。这是一本描摹孩子内心世界的书，讲述了五个性格和身世迥异的孩子在学校色彩斑斓的生活。他们每个人都有自己成长中的烦恼，而他们又一直积极地面对生活，一路奋力向前，追寻着自己的梦想。

今年，明天出版社重磅引进并出版了这本《会飞的教室》（拼音版），孩子们究竟有什么样的烦恼？他们的烦恼又是怎样解决的？凯斯特纳曾说过：“没有机智的勇敢，是胡闹；而没有勇敢的机智，又是荒唐！”勇敢和机智也许就是答案，而最重要的是真挚的友谊和在认真生活中收获成长。

这本书跌宕起伏的故事情节与优雅流畅的文字中，流淌出的是孩子们充满温情的友谊，是父母与孩子间温暖的亲情，是老师对孩子的谆谆教导——这本书的字里行间都寄寓了作家对孩子的亲切关怀和对他们成长的默默引导。

（本文编辑：杨子欣）