【百道编按】2020年年初，新型冠状病毒肺炎爆发，医务工作者冲向抗疫一线，是这场病毒阻击战中最勇敢的英雄、最美的逆行者。他们日夜奋战，以血肉之躯在病毒前面筑起长城。在全国三十多个省市自治区和军队的援鄂医疗队及其一线医务工作者的共同支持下，中国画报出版社联手中国国际互联网新闻中心（中国网）共同打造的《援鄂医疗队》（英文版）正式出版。以第一人称视角记录抗击新冠疫情中一线医务工作者的真实面貌。

30多支军地医疗队、百家医疗机构、数百名医护供稿供图，《援鄂医疗队》是第一部全面反映中国4万余医护工作者冒死援鄂抗疫的图书

面对2020年年初这场突如其来的新冠病毒疫情，全国医疗卫生战线的医务人员主动请缨，出征疫区，用专业挽救生命。

他们穿着统一的防护服，被口罩遮住了表情，除了衣服上用不同字迹书写的名字，他们的面容一时之间让人难以看清。

中国外科之父裘法祖院士说：“徳不近佛者不可以为医，才不近仙者不可以为医。”

身处病毒风暴的中心，他们既是国之栋梁，也是火线战士，更是千万个普普通通的中国人，是丈夫、妻子、姐妹、兄弟，摘下口罩，他们的汗与泪却鲜为人知。

中南大学湘雅二医院第三批援鄂医疗队出征

中国画报出版社征集了全国近百家医院的工作人员在抗疫一线拍摄的图片和视频素材，记录防护服里、口罩下医护人员的点滴事迹。

疫情紧迫，各医疗队随机组建、随时出征，也许他们的拍摄技法并不专业，画面似乎也没有那么唯美，却是一手的、真实的、宝贵的医者记忆。

中国画报出版社将素材整合，推出了这本画册，以第一人称视角，记录医护团队不畏艰险、英勇出征的危急时刻，苦中作乐、互帮互助的花絮特写，救死扶伤、攻克疫情的动人画面，旨在呈现一幅立体、真实的抗疫场景。

第一人称图文实录，还原抗疫前线的真实图景

画册以全国援鄂医疗队一线医务工作者的抗疫日记为核心，从图片和文字等多角度展现医务工作者最真实的抗疫状态，为读者还原抗疫前线医务工作者的艰辛和奉献。

他们以乐观的态度，边开展救治活动，边用手机镜头记录下了一个个真实的瞬间，用手机按键写下了一篇篇信件和日记。

这些图文反映了雷神山医院、火神山医院、各个方舱医院以及湖北各地市新冠肺炎救治医院的真实情况，也记录了医务工作者的真实情感和生活。

暖心！风雪中广东医生把“香囊”带进了方舱医院

从轻症病房到重症监护室，从医护人员到病人，这些图文无不给人以视觉的冲击和心灵的震撼。

英文语种出版，使全球了解中国抗“疫”的真实、感人的故事

这本轻型图文画册，以舍生忘死、勇敢逆行的医务工作者为对象，通过一个个生动故事，展现抗“疫”一线的一个个美丽的时代剪影。

医者仁心，大爱无疆。在抗击疫情的时代背景和国际背景下，显得更为壮丽和震撼。

该书首先以英文语种出版，旨在弘扬中国医护献身精神，促进国际理解与认同，希望能够为各国抗疫斗争提供精神支持和必胜信心。

（本文编辑：杨子欣；编助：安安）