【百道编按】由江苏凤凰美术出版社出版的《他乡即故乡(一个中国画家的速写欧洲)》一书记录了著名版画家刘春杰的一次欧洲之旅，用简单的画笔和几只随手的颜料，用独特视角和表现手法，诙谐幽默地把旅行中所见、所闻，细致入微、妙趣横生地描绘出来，并蕴含丰富的生命哲理和情趣。优雅、细腻、随性、幽默的画面、电影感的场景独白、流畅自由的线条与色彩完美结合，成为研习绘画的经典范本。

我们即将迎来2019年的最后一天，回望过去的一年，您都去过哪些地方旅行呢？

漫漫旅程中，打开行囊，您包中的必备品是什么呢？

有没有哪个瞬间让您感叹“旅行真好啊”呢？

或者是有没有哪一刻让您想拿起手边的速写本，画下那时那地的风景，将它永远定格在记忆里？

在2019年的最后两天，苏美君为您推荐的是一本来自于一位中国画家手绘欧洲之旅的速写本，希望能与您一起用这本承载着旅行回忆的书告别收获满满的2019，从此踏上新的旅程，在2020收获更多心动的瞬间。

灵光闪现（节选）

德国之行的六十几幅小稿多为急就，一堆小纸片而已，但我视它们为知己。记得上海一家著名画廊为我办展，在交付这一沓画稿前我突然怅然若失，竟然临时改了主意。实在担心万一有人喜欢，让这些“兄弟”走失。2010年3月底回国，书稿交给华东师大出版社， 他们愣是在三个多月后正式出版了《灵感酷隆司堡·一个中国画家的旅行日记》。正因为出版及时，世博会德国馆把此书作为每天 VIP礼品，以及幸运观众礼品。为此，德国经济部长还在德国馆贵宾室约见了我，以示他们的谢意。

正如所料，德国小镇写生之后我先后去了贝宁、斯里兰卡、白俄罗 斯、乌克兰、澳大利亚、毛里求斯、日本等国家，非洲的贫穷与原始、美丽与神秘，澳洲的富足与发达、秀丽与梦幻都没有提起兴致， 我始终一笔未动。说它们不够新奇不能入画显然是托词，我想这大概就是感情的缘故吧。灵感之于写生，如同“来电”之于男女朋友， 没有感觉就缺失感情，没有感情何电之有？再好的风光，与我内心的体验关联不大，就没有画意，灵感何来？

时间已逝近十年，这些小画像有了包浆的珠子，速写本便是长长的线，串起的是那段异域生活的念珠。盘于手中，念在心里，包浆也好， 瑕疵也罢，走过、玩过、画过、写过、累过、乐过、苦过，皆为收获。我们无法拽住时针的旋转，但努力不浪费飘过的云彩让它们绽放， 在时针转动中刻下飞翔的痕迹，留给将来回忆。

速写本真好，写生真好，记录旅行真好，它帮我承载着记忆的念珠。有了它们，活着多了分乐趣与回忆。

— 刘春杰 —

（以上内容选自《他乡即故乡 : 一个中国画家的速写欧洲》）

图书简介

此书记录了著名版画家刘春杰的一次欧洲之旅，用简单的画笔和几只随手的颜料，用独特视角和表现手法，诙谐幽默地把旅行中所见、所闻，细致入微、妙趣横生地描绘出来，并蕴含丰富的生命哲理和情趣。优雅、细腻、随性、幽默的画面、电影感的场景独白、流畅自由的线条与色彩完美结合，成为研习绘画的经典范本。

作品选用轻质无涂层纸张还原速写纸感，精致裸脊装帧，即是精巧的速写画集，又是便携的速写本，合二为一的独具设计，极具收藏和实用价值。

刘春杰浪漫幽默的绘画风格，为读者提供了细腻观察和表现生活的绘画方法，是献给所有喜爱手绘，想要用手绘记录生活中点滴的读者们的新年礼物。

午餐后我经常独自一个人在海边散步，

总自言自语：

“我温暖的故乡。”

现在，画笔交给您，请您留言与我们分享2019年旅途里的难忘瞬间，有趣的故事，旅行速写或涂鸦，甚至2020年您的旅行计划，苏美君将选取10名读者送上本书作为新年礼物，与您一起写写画画，辞旧迎新。

（本文编辑：杨子欣；编助：安安）