【百道编按】近期，由上海译文出版社出版的《矮人星上的矮人》一书，是翁贝托•埃科联合意大利著名画家欧金尼奥•卡尔米所创作的三则科幻图文故事：《炸弹和将军》《三名宇航员》和《矮人星上的矮人》。世界观、地球观和宇宙观，这些看似深奥的话题，通过三个有趣的小故事和幽默谐趣的插画娓娓道来，简单却不失深刻，传达了两位作者对现代文明的警醒和对人类未来的思考。

翁贝托•埃科（1932-2016），欧洲重要的公共知识分子，小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》《试刊号》和《密涅瓦火柴盒》等。

近期，由上海译文出版社出版的《矮人星上的矮人》一书，是翁贝托•埃科联合意大利著名画家欧金尼奥•卡尔米所创作的三则科幻图文故事：《炸弹和将军》《三名宇航员》和《矮人星上的矮人》。世界观、地球观和宇宙观，这些看似深奥的话题，通过三个有趣的小故事和幽默谐趣的插画娓娓道来，简单却不失深刻，传达了两位作者对现代文明的警醒和对人类未来的思考。

可以说，这是一部当代最有趣的思想家写给孩子和大人的科幻寓言故事集。这些故事非常简短，甚至有些笨拙，但其中透射出一种令人难以忘却的声音，它不属于我们所熟知的那个谙熟中世纪和符号学迷宫的博学长者，而是属于人类的孩子。

本书短小精悍，意蕴深长，如诗如童话如寓言，带有科幻想象力，大人看得进去会被稚拙的语言想法打动，孩子也看得懂，理解不费力，童趣十足又颇有哲理。换一个视角看世界，世界也会用不同的方式来对待你。

（本文编辑：杨婧；编助：黄雄松）

（本文编辑： ）