【百道编按】近日，上海译文出版社出版了《魔鬼在呢喃》，作者为多纳托·卡瑞西，译者为崔月。一场神秘命案发生，树林里发现六条左臂围成的神秘圆圈，其中五条属于五个失踪的女孩。这是一场善与恶，光明与黑暗的较量。投入进去，那是一个充满残酷而冒险着的世界，推理、探案，真相正在其中。

近日，上海译文出版社出版了《魔鬼在呢喃》，作者为多纳托·卡瑞西，译者为崔月。一场神秘命案发生，树林里发现六条左臂围成的神秘圆圈，警察们为此紧急破案。

树林里发现的六条左臂围成的神秘圆圈，其中五条属于五个失踪的女孩。那第六条左臂属于谁？第六名受害人为何迟迟不报案？犯罪学家格兰和擅长寻找失踪人口的女警员米拉负责调查此案。随着案情推进，格兰和米拉感到失踪的女孩之间存在联系，罪犯故意在每个女孩身边留下线索，诱使警察前来追查，罪犯的目的是什么？

作者多纳托·卡瑞西，生于意大利，法学专业，主修犯罪学和行为学。1999年，放弃法律事业，开始担任影视编剧。处女作《魔鬼在呢喃》一举成功，风靡全球，仅在意大利就售出20多万册，被译成20多种语言。之后又创作了《消失者》《迷雾中的女孩》《迷宫中的男人》等。同时开始尝试导演工作，陆续将《迷雾中的女孩》《迷宫中的男人》等作品搬上大银幕。小说《魔鬼在呢喃》获得2011年SNCF欧洲侦探小说奖，2011年口袋本读者大奖，2009年意大利*高奖项之一巴卡瑞拉奖。

这是一场善与恶，光明与黑暗的较量，正义在追逐邪恶的过程中，是否会被邪恶操纵？罪行犯下之际，上帝沉默了，而魔鬼在呢喃。投入进去，那是一个充满残酷而冒险着的世界，推理、探案，真相正在其中。

（本文编辑：肖歌；编助：苏一）