【百道编按】第二十七届北京国际图书博览会（BIBF）已于9月26日上午正式开幕。基于全球新冠肺炎疫情，此届BIBF首次移师线上，为国际出版界和广大读者打造一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的一次大型国际文化「云上」交流盛宴。

第二十七届北京国际图书博览会（BIBF）已于9月26日上午正式开幕。基于全球新冠肺炎疫情，此届BIBF首次移师线上，为国际出版界和广大读者打造一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的一次大型国际文化「云上」交流盛宴。

本届云书展有来自97个国家和地区的近1400家展商完成线上注册，并上传了3.8万余种中外版权图书。线上线下将举办700多场文化活动……以下是BIBF“云书展”逛展攻略。

电脑端网址： www.bibf.net，

手机端APP：“BIBF云书展APP”

01《我有友情要出租》阿拉伯文版新书首发式

《我有友情要出租》作为我社最畅销的绘本之一，由资深儿童文学作家方素珍和插画家郝洛玟携手打造，自2013年出版以来已突破150万册销售量，受到许多父母和孩子的喜爱。现在，“友情”的故事正在走向世界，《我有友情要出租》于2019年输出至越南、阿联酋和埃及，阿拉伯文版今年10月正式在埃及和阿联酋出版发行。

《我有友情要出租》阿拉伯文版新书首发式以线上形式进行发布，阿联酋指南针出版社、智慧宫文化产业集团、儿童文学作家方素珍、新疆青少年出版社社长徐江及译者均参与了视频录制，这本书的顺利出版是中方和阿方共同努力的结果，让充满意趣的中国故事与阿拉伯国家的小读者见面，跨越地域和国界，为孩子构筑了沟通心灵、传播友谊的童心世界。

正如本书传递的主题，中阿、中埃两国间的友谊也在密切的交往中不断攀升。我社愿与阿拉伯国家的合作伙伴开展更加广泛与丰富的文化合作，促进中国与阿拉伯国家之间的友谊不断升温，为推进中国与阿拉伯国家之间的友好交流注入新动力。愿《我有友情要出租》搭建起友谊的桥梁，让有趣而真诚的故事，与孩子们无穷的想象力相遇。

这份友情，是送给全世界孩子们的礼物。

扫描下方二维码，即可观看BIBF云书展活动：《我有友情要出租》阿拉伯文版新书首发式。

▲扫码观看全程视频

02中国神兽，东方幻想：颜海婧的奇幻世界

小神兽·中国原创幻想故事系列绘本作为我社的主打奇幻类绘本，以优美灵动的故事、奇幻瑰丽的画风独树一帜，打动了无数大、小读者的心，目前已出版有《银镯》《刀马旦》《阿凡米的河》《狸猫戏台》《狐狸的面具》《小偷的花园》。此次BIBF云书展，也特别邀请到该系列的“宝藏作者”颜海婧，让我们跟着她的娓娓道来，走进这个奇幻世界。

在“小神兽”系列中，你可以看到与古老传统的一种对话，这些故事里的山河巷陌、风物人情、还有那些生活在其中的神鬼精怪都是地地道道的中国制造，是原汁原味的东方幻想；另一方面，你也可以看到孩子气的赤子心肠，《银镯》中狐狸爸爸的父爱与大爱，《狐狸的面具》中小狐狸的爱恨分明与天真悲悯，《刀马旦》中猞猁的热爱痴迷与不舍悲伤，在它们身上，投映着这个世界最原始最本真的，散发着草木香味的底色。谢谢颜海婧为我们创造了这样一个自由、神秘、天马行空又饱含深情的东方幻想世界，在这里：万物皆有善意，人性至真至美。

扫描下方二维码，即可观看BIBF云书展活动：中国神兽，东方幻想：颜海婧的奇幻世界。

▲扫码观看全程视频

让中国故事走向世界是我们的愿望，目前，《小神兽·中国原创幻想故事》系列六本已与巴基斯坦出版社达成合作协议，本系列的乌尔都语版预计将在明年与巴基斯坦的读者们见面！

（本文编辑：）