【百道编按】《金轺筹笔》由上海古籍出版社出版。该书反映出了曾纪泽为收回伊犁所做的外交努力，也传达了中俄交涉的现场感。是了解晚清著名外交家曾纪泽外交事迹的重要著作。

《金轺筹笔》为晚清重要的西学书籍之一。反映出了曾纪泽为收回伊犁所做的外交努力，也传达了中俄交涉的现场感。是了解晚清著名外交家曾纪泽外交事迹的重要著作。

曾纪泽（1839-1890），字劼刚，号梦瞻，清代著名外交家。1880年（光绪六年）兼驻俄大使，与俄谈判收回伊犁事宜，于1881年（光绪七年）2月24日签订《中俄改订条约》，收回伊犁特克斯河流域土地及部分利权，被认为是晚清一次较为成功的外交行动。

《金轺筹笔》，曾纪泽撰，为晚清重要的西学书籍之一。清光绪六年(1880)，驻英法两国公使曾纪泽奉命赴俄国商谈改订崇厚草签收复俄占伊犁之条约，自六月二十九日至次年正月二十五日，与俄国外交大臣格尔斯、驻华公使布策，经数十次争辩，俄方始同意改约，另定《中俄伊犁条约》及《中俄陆路通商章程》，为中国挽回若干权益。商谈争辩时双方发言，均记录刊布于书中，为研究中俄伊犁交涉的第一手资料。

此次整理以光绪九年朱克敬《挹秀山房丛书》刻本（藏于国家图书馆古籍部）为底本，参校《小方壶斋舆地丛钞》本、湖南新学书局本、台湾商务印书馆影印光绪十三年杨楷刊本（袁同礼校订）等。

整理人李峻杰是四川乐山人，史学博士。毕业于暨南大学专门史专业（中外关系史方向），现任四川师范大学历史文化与旅游学院讲师，从事中国近现代史专业的教学和研究。在《史林》、《民俗研究》、《中国史研究动态》、Journal of Chinese Overseas、《海交史研究》等中外期刊上发表学术论文多篇。

本书分为整理者前言、正文的谈判记录和附录三部分，对中俄伊犁交涉有比较全面而深入的了解。前言部分有90多页，用力甚勤，文笔流畅，多有对曾纪泽的“了解之同情”，较好揭示了曾所面临的“第一难事”与“第一难处之境”，阐述了该谈判文献在近代外交、边疆和曾纪泽本人研究方面的多重意义。正文谈判部分，充分展示了曾纪泽在俄如何虎口夺食的外交谈判技艺，争重让轻，刚柔相济，语饶风趣，不失分寸，读来如临其境。此整理本以最早的光绪九年朱克敬刻本为底本，参校了多种版本，点校精良，封面设计也颇有历史韵味，实为一部佳作。

（责编：肖歌；编助：瑞丽）