【百道编按】近日，《让我隔空抱抱你——镜头下的人民战“疫”纪实》正式上线美国OverDrive（赛阅）和亚马逊Kindle两大电子书平台，开始面向全球图书馆机构用户和个人用户发布。

近日，山东友谊出版社出版了《让我隔空抱抱你》。本书立足“温暖主线+平民视角”，以“图文结合+中英双语”的呈现形式，以时间为轴线，精心选取40个从普通人视角切入的温情故事，真实展现面对疫情时每个中国人身上体现的善良与坚忍、责任与担当，以及中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌。

全书采用中英文单独编排的方式，既保证单一语种阅读的连贯与顺畅，又兼顾双语阅读群体的需求。英文部分由知名翻译家陈建国教授审校，确保语言的地道与流畅，符合英语国家读者的语言习惯。本书在国内刚刚面世，就引起了读者的广泛共鸣，获得一致好评。

而这样一本书也获得了较好的海外反响。目前，《让我隔空抱抱你——镜头下的人民战“疫”纪实》（中英双语）电子书经技术加工、后台审核后，正式上线美国OverDrive（赛阅）和亚马逊Kindle两大电子书平台，开始面向全球图书馆机构用户和个人用户发布。

此次电子书海外发布的两家平台，赛阅平台覆盖全球78个国家和地区的45000多家图书馆，亚马逊Kindle平台则是海外电子书个人消费的主流平台。人类命运与共，在全球新冠肺炎疫情持续蔓延的背景下，通过《让我隔空抱抱你》，希望能为世界民众全面客观了解中国抗疫情况打开一扇窗，同时也希望能够温暖正在与疫情抗争的各国人民。

（本文编辑:肖歌；编助：苏一）