【百道编按】《武官》由江苏人民出版社出版。本书是迄今为止唯一一部系统介绍武官历史及武官工作的著作，记述了武官制度从萌芽到成熟的整个发展历程，为读者揭开了武官这一职业的神秘面纱。

我们熟知的很多著名将领，如美国历史上第一位五星上将约翰·约瑟夫·潘兴，二战期间中国战区参谋长、美国四星上将约瑟夫·史迪威，日本联合舰队司令山本五十六海军大将都有过武官任职的经历。这一经历不仅对他们的军人生涯产生过重要影响，也对其国家后来的军事战略产生过重大影响。

2021年1月，江苏人民出版社出版了《武官》。本书是迄今为止唯一一部系统介绍武官历史及武官工作的著作，记述了武官制度从萌芽到成熟的整个发展历程，探讨了武官在情报搜集、外交联络、战场观察、军备限制、军火贸易、联盟合作等领域的作用，为读者揭开了武官这一职业的神秘面纱。

武官是常驻使节制度暨大使制度的产物，既作为外交官独立存在，更是作为大使的军事助手而出现。因此，武官的工作性质和职能定位决定了全世界各国武官大致都是从事两项主要任务，即军事外交和军事情报。

军事外交是国家总体外交的重要组成部分。武官工作在军事外交第一线，发挥着纽带和桥梁功能，担负着维持两军正常交往以加深彼此理解和信任并由此推动双边和多边合作的重任，是军事外交的最为重要的渠道。

军事情报是一切军事行动的前提和基础，是取得军事斗争优势和战争胜利的根本保证基础。武官军事情报工作是众多军事情报手段之一和最，也是重要的人力情报手段之一。由于武官身处国外，对驻在国的情况有着最直接的接触，能够搜集到驻在国最为“新鲜”的情报，并能更为深刻地了解和感悟地区形势变化迹象。因此武官也常常被誉为国家的战略哨兵。

《武官》的作者，德裔美籍学者艾尔弗雷德·瓦茨以宽阔的视野，对武官的历史和具体工作进行了生动的阐述和解读，尤其是通过大量案例对两次世界大战中的武官工作进行了剖析，是一部内容十分丰富且严谨亦严肃的著作，对了解武官历史和工作极具裨益。

本书译者陈乐福先生，曾为我驻孟加拉国副武官，因此对本书内容翻译的把握和拿捏恰如其分。该书译稿交付前，我前驻智利武官薛洲堂先生对其严格审读把关，前驻伊朗副武官刘强先生撰写了6000多字的精彩译序。

（编辑：肖歌）