【百道编按】江西美术出版社2020年3月出版的《古人的奇幻世界•神仙传》（精装）是晋代葛洪所著的一部道教经典，属于《古人的奇幻世界》系列丛书之一。该书主要以人物传记的形式描写众神成仙的传说。书中的故事有大量详细的情节，描述的种种神通之术如变身术、分身术、隐身术、腾云驾雾等在后世文学作品如《西游记》里得到发扬光大，为世人所熟知。

水银如何炼成银子？是谁和麻姑宴饮，还想请她挠背？住在壶里的仙人为何助人得道成仙？西河少女为何当街责罚老翁？是什么仙丹狗吃即死，人却能白日升仙？月中人披衣带剑，究竟是福是祸？究竟是谁召唤出深渊里的巨龙，令龙下雨？对于这些问题，该书讲述的的故事中都有解答。

《神仙传》讲了众多仙人的事迹，与《西游记》不同，该书中所讲的仙人都是真实可考的历史人物，而且大多出自秦汉时期，如西汉的淮南王刘安、东汉的方士左慈等。这么做有两个目的，一是增加故事的真实性，二是表明神仙不全是与生俱来的，普通人通过修炼也可以成仙。

葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。字稚川，自号抱朴子，晋丹阳郡句容(今江苏句容县)人。他曾受封为关内侯，后隐居罗浮山炼丹，著有《肘后备急方》等。2015年，中国中医科学院中药所研究员屠呦呦因从《肘后备急方》中得到启发，发现了青蒿素治疗疟疾的功效，因此获得了诺贝尔奖，使得葛洪和中医药在世界上广为人知。

绘者洛北，毕业于景德镇陶瓷大学科技艺术学院，古风水彩插画师、青年岩彩画家、自由策展人。现为不亭原创汉服主理人。

该书第七卷讲述了神仙“麻姑”的故事。书中介绍，汉桓帝的时候，神仙王远，字方平，降临在蔡经家。在王方平快来的时候，蔡经家人就听到锣鼓箫管等演奏的音乐声，还有人马嘶鸣的声音，等到他全家都看见王方平，只见他头戴远游冠，身穿大红的衣服，腰里围着一个虎头皮囊，还挎着一把剑柄上系着五彩丝带的宝剑。他脸上胡须很少，脸色泛黄，中等身材。

王方平坐在羽毛装饰的车子上，驾驭着五条龙，每条龙的颜色都不一样。他的队伍前后有麾节和旗帜引导，看起来整齐庄严、浩浩荡荡，就像大将军出行。打鼓和吹奏乐器的随从都乘坐着麒麟，从天上降下来，一起停在院子的上空。那些随从官员身高都有一丈多，都不从大路走来。

队伍到齐后，王方平的随从们都隐身了，也不知道在哪里，只看见王方平和蔡经的父母兄弟等家人见面。他一个人坐了好久，就叫人去拜访麻姑，过了两个时辰，麻姑果然来了。

她来的时候，也是先听到人马嘶鸣和箫鼓奏乐的声音，来到后，才看到她的随从人员要比王方平少一半。麻姑是个很好看的女子，年龄像十八九岁的样子，她头顶上盘了个发髻，剩下的长发垂至腰间，穿的衣服色彩斑斓，但又不是人间的丝绸，材质光彩夺目，难以形容。

麻姑进屋拜见王方平，王方平起身迎接，一起坐下后，麻姑说：“自上次迎接陪从您之后，已经三次看见东海变为桑田了，刚去蓬莱岛，看到海水又比以前浅了，大概有上次我们会面时的一半。难道那里又要变成山陵和陆地吗！”王方平笑着说：“圣人们都在说，大海中又要扬起沙尘了。”

王方平对蔡经家人说：“我想赐给你们酒喝，这个酒是从天宫的厨房里带来的，味道十分浓厚，不是世上的人能喝得了的，喝了可能会烂穿肠胃，应该拿水来稀释一下，你们不要惊怪。”他就拿出一升酒，叫人再添一斗水，搅拌了一下，赐给了蔡经家人。蔡经家人共喝了一升多，过了好一会儿，酒都喝完了。王方平又叫身边的人去买来五斗酒。

宴会结束，王方平和麻姑命令队伍起驾升天走了，吹箫打鼓的音乐声一路相随，跟来时一样。

蔡经后来也获得了解脱成仙的道术，像蝉脱壳一样。他经常跟王方平游历名山大川。

江西美术出版社出版的《古人的奇幻世界》系列丛书共四册，除了《神仙传》之外，还包括《搜神记》《子不语》《博物志》。这套丛书以探寻古人的幻想世界为出发点，聚焦古人对于神仙之道、鬼怪之事、怪诞之实的描述，侧面展现古人奇妙瑰丽的精神世界，了解古人眼里的世界到底是什么模样。 本套丛书原文与译文对照阅读，精美配画辅助理解，同时配画力求反映原文之大意，以图说文，兼具欣赏与实用性。