您现在的位置: 书新闻
【百道编按】为纪念《白鲸》出版一百七十周年,上海译文出版社2021年1月特别推出了《白鲸》(插图珍藏本)。这是一部美国经典浪漫主义长篇佳作。小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸莫比·迪克,最终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围。
《白鲸(插图珍藏本)》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海译文出版社
作者:【美】赫尔曼·麦尔维尔
译者:曹庸
出版时间:2021年01月
作者赫尔曼·麦尔维尔是美国文学史上杰出的浪漫主义小说家,《白鲸》是他的代表作。书中讲述,捕鲸船“裴廊德”号船长亚哈,在一次捕鲸过程中,被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿,因此他满怀复仇之念,一心想追捕这条白鲸,竟至失去理性,变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界经历辗转,终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪,他用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带人海中。全船人落海,只有水手以实玛利一人得救,来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖,以白鲸象征善和恶的混合,这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗船的规模和成熟、深思性质的文笔,成为传世佳作。1956年06月27日发行的电影《白鲸记》,就是改编自这篇小说。
作者麦尔维尔(Herman Melvill l819-1891) ,小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约,15岁离开学校,做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员,接触海洋,对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海,在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手,航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。
1851年麦尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》,这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔,成为杰出的作品,但在当时却没有得到重视。麦尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》(1852)和《伊斯雷尔·波特》(1855)。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》(1924),在他死后30多年才出版。
绘者洛克威尔·肯特(Rockwell Kent,1882—1971)是美国著名插画家,为许多文学作品配过插图,比如《十日谈》《坎特伯雷故事集》等,《白鲸》是其中非常经典的一种,收录插图一百多幅,为几代爱书人所追捧。
《白鲸》一书,除了小说架构的主线之外,还将自己这些年对捕鲸业的了解,对大型海洋生物:鲸,海豚,鲨鱼的介绍(海洋知识科普)一股脑儿的全写进书里,被誉为“世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一”。
如果我们将《白鲸》的内容作一个粗略的分类,不难发现,小说中差不多有二分之一的篇幅是有关捕鲸业的掌故和传统。其中包括鲸类学、捕鲸史、捕鲸船的人员设置和装备、捕鲸业的习俗和传统,神话、宗教传说、艺术、文学中的鲸类掌故、捕鲸规则、鲸类生理构造以及屠宰鲸类获取鲸油、龙涎香的方法以及鲸油的炼制过程。如果把这个部分单列出来,简直可以说是一部关于鲸类的百科全书。
事实上,麦尔维尔在写作这部巨著的过程中作了充分的资料准备,几乎阅读了他所能找到的所有鲸类书籍。我不想排除有很多特别的读者会对这部分的内容发生浓烈的兴趣,比如动物学家、海洋生物的研究者、博物学家以及对鲸类有专门癖好的人士。
同时,作者在介绍这部分内容的时候,笔调生动而饶有韵致,而且常常把鲸类学与人类社会学加以比附与对照,使我们获得不少有关人生的哲学沉思和真知灼见。
评论认为,《白鲸》是海洋小说,更是海洋史诗,是美国想象力的辉煌表达。
上海译文出版社这次推出的插图珍藏版为特别限量版,收入全部洛克威尔·肯特经典插图,绒面精装,印制精美,环衬为纯手工湿拓工艺大理石纹纸原画,是致敬经典的特藏版。
来源:百道网
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。