【百道编按】布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）评选活动正在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行，由中国出版协会少年儿童读物工作委员会各成员单位及与插画创作、出版、研究的相关机构推荐报送和自行报送的共有150幅插画作品，参与2021年BIB国际插画奖的角逐。儿童绘本阅读平台KaDa故事受国际儿童读物联盟中国分会主席单位中少总社的邀请，为本次BIB评选活动提供支持。

图为2021布拉迪斯拉发国际插画双年展评选活动信息

近日，布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）评选活动正在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行。

世界最高水准插画的角逐

据了解，BIB是一项每两年举办一次的儿童与青少年原创图书插图国际评选及展览，是世界上最早也是最大的非商业国际插画奖，在国际美术界和儿童插图领域具有无可争议的重要性。

该活动上评选出的绘本作品，代表了当今世界图画书作品的最高水准，富有独特的艺术价值和鲜明的文化特色，极具创新性和前沿性。

本次活动，由中国出版协会少年儿童读物工作委员会（以下简称“少读工委”）各成员单位及与插画创作、出版、研究的相关机构推荐报送和自行报送的共有150幅插画作品，参与2021年BIB国际插画奖的角逐。

让中国原创绘本走出去

儿童绘本阅读平台KaDa故事受国际儿童读物联盟中国分会（CBBY）主席单位中少总社的邀请，为本次BIB评选活动提供支持。这是少读工委及CBBY对KaDa故事在儿童绘本领域成就的肯定。

扶持中国儿童绘本原创，是KaDa故事被儿童读物组织机构认可的重要原因。CBBY在出版端帮助中国插画家走出去，至今已推选多位国内插画家参展。其中，蔡皋、黑眯、朱成梁先后荣获BIB金苹果奖。

而KaDa故事则在内容端，通过向世界儿童传递中国好内容的方式，帮助中国优质创作者、插画师走向世界舞台。

据悉，KaDa故事平台聚集了沈石溪、汤汤等知名儿童文学作家及陈伟、兰钊等儿童绘本插画师组成的数百余人优质创作者。通过KaDa故事的内容分发，让全球194个国家的孩子看见中国原创作品。

这一举动与CBBY致力于服务中国出版“走出去”的理念高度一致。本次合作，是KaDa故事挖掘优质插画师、扶持中国原创的进一步行动。

上线国际大奖作品

BIB国际委员会主席苏珊娜认为，“每个孩子都有权利享受到高质量的、文学性和艺术性兼具的书籍”。

KaDa故事CEO谢琳斐希望把最好的内容给到孩子，BIB国际插画奖作为殿堂级作品，可以为中国的儿童读者提供栩栩如生的视觉感受，培养他们对高品质插画的鉴赏力。

为此，KaDa故事内容团队与内容出版机构合作，挖掘全球大奖作品来陶冶中国儿童，其中荣获BIB大奖的《辫子》就被收录在KaDa故事平台，许多国内优质图画书作品也被收录在咔哒故事平台，如中少总社出版的《盘中餐》一书。目前，KaDa故事平台已经覆盖了六十多个全球儿童内容行业大奖，包括BIB国际插画奖、美国凯迪克奖、国际安徒生奖等。

图为KaDa故事平台收录的中少总社出版的《盘中餐》

中少总社党委书记、董事长孙柱认为，“童年时期是打牢孩子艺术根基的绝佳时期。我们通过持续不断的精神富养，能够助力中国的少年儿童提高艺术感知能力，同时，来自世界各国的精神瑰宝，同样是孩子们汲取营养、沉淀自身的稀有通道。”

以前，中国儿童受限于地域、家庭经济等因素影响，无法接触到国际大奖这些作品，但KaDa故事平台的存在，打破了时间与空间的界限，让中国儿童随时随地都可以来一场与世界级大师的隔空对话。

通过让中国原创绘本“走出去”和把国际大奖“引进来”的方式，KaDa故事为儿童架起了通往艺术的桥梁。

（本文编辑：佑生）