5月26日，为期10天的2023年马来西亚吉隆坡国际书展开幕，中国以主宾国亮相。中南出版传媒集团（以下简称“中南传媒”）组织参展团参加展会，并在中国展区设置展位，展出《奔向共同富裕》《十年：我们的故事》《简明中国史读本》（马来文）《呼兰河传》（马来文）等100余种外文版图书、获奖图书和近年重点新品。同时，通过积极开展业务洽谈、举办文化活动，对外讲好中国故事、拓宽海外“朋友圈”。

5月27日上午，中国•马来西亚精品图书版权合作签约仪式在吉隆坡EQ酒店宴会厅举行，中南传媒旗下岳麓书社等8家中方出版单位与马来西亚亚洲智库有限公司等6家出版机构进行版权输出联合签约，对马译介《中华优秀传统文化》（初中版6册）等优秀图书马来文版权。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，马来西亚国家语文局董事部主席、上议员阿旺·沙利延先生，马来西亚出版协会主席谢赫·费萨尔·谢赫·曼苏尔先生及中马出版机构代表出席签约仪式。

这也是继2022年《中华优秀传统文化》（小学版12册）以来，岳麓书社第二次携手马来西亚出版机构进行中华传统文化图书出版合作。据悉，小学版《中华优秀传统文化》（马来文）已完成出版，并将作为教材进入吉隆坡冼都华文小学等多所当地学校、覆盖千余名学生。

中南传媒连续多年入列“全球出版50强”，2022年位列全球第17、在榜中国企业第2。集团致力于促进中外出版合作交流和文明互鉴，以国际书展为窗口，近年来对外译介两千余种图书版权，覆盖全球95个国家和地区、44种语言。旗下岳麓书社为专业古籍出版社，一直以弘扬优秀民族文化和推广普及优秀传统典籍为己任，近年来向海外二十多个国家译介近两百种优质图书，对外讲好中国故事、传播中华优秀文化。

此次输出的《中华优秀传统文化》以有逻辑、成系统、多维度、渐进式的内容，展现了中华民族的传统积淀、时代追求和世界眼光，将帮助千名“Z世代”更好了解中国和中国文化，提高对华文化认同感与亲和感。湖南出版投资控股集团副董事长李晖表示：“希望通过这套《中华优秀传统文化》，搭建一座中马文化交流的桥梁，促进两国人民相知相亲，让富于永恒魅力的中华文化在马来西亚生根发芽，绵延传承。”

(本文原载于：红网)