6月15日至18日，第二十九届北京国际图书博览会王工，山东文艺出版社与阿联酋海洋出版社成功举行《百年中国新诗编年·第十分册》阿拉伯文版版权合作签约仪式。山东科学技术出版社社长赵猛、山东友谊出版社总编辑韩刚立、济南出版社总编辑朱孔宝、阿联酋海洋出版社代表王宇、山东文艺出版社总编辑杨智出席签约仪式。

仪式上，山东文艺出版社总编辑杨智和阿联酋海洋出版社代表王宇分别发表致辞。双方在致辞中表示，此次签约是山东文艺出版社和阿联酋海洋出版社的重要合作，对未来深入合作、促成中阿文明互鉴表达了强烈的意愿。

杨智

王宇

阿联酋海洋出版社成立于2017年，是阿联酋富查伊拉酋长国王室注资成立的旨在促进阿联酋本地文化发展并引进世界各国优秀图书、促成文明互鉴交流的专业出版社，每年出版上百种图书，品种丰富，涵盖文学诗歌、童书绘本、社科类、哲学思想类图书以及阿联酋本土文化遗产类图书。阿联酋海洋出版社始终注重文化交流和文明互鉴，引进英语、法语、西班牙语、俄语、意大利语、瑞典语等来自世界各国优秀文学诗歌作品及童书。2021年，阿联酋海洋出版社开始与中国出版社合作，致力于挖掘中国文化富矿，翻译出版了《民间传说里的中国》《虎大王和武小松》《花木兰》《龙王输棋》《长寿花》《小神农识药记——中华传统医药文化探寻》等一系列中国图书。

山东文艺出版社出版的《百年中国新诗编年》是对1916年至2015年百年间中国新诗最重要、最优秀作品的集中展示，通过大规模的资料搜集、考辨、钩沉、整理和编排，依写作或最初发表的时间先后为序进行排列，形成一个状貌相对完整、内容相对丰腴的中国新诗地理图志，以接近百年新诗真实发展状况的学术体例，呈现新诗创作的丰富性与多元性。此次与阿联酋海洋出版社成功签约《百年中国新诗编年·第十分册》阿拉伯文版，将向阿联酋读者、学界传达中国诗歌神韵，切实达到文化传播效果。