2023年6月15日上午，广东教育出版社在第二十九届北京国际图书博览会（BIBF）上举行了“文化浸润童心 传递中国声音——中华优秀传统文化儿童原创绘本《中国娃娃》新书首发暨英文版签约仪式”。活动在北京国际图书博览会（BIBF）广东出版馆举行。广东省出版集团副总经理何祖敏，广东省出版集团纪委书记、监事会主席王永福，全国百佳园长、北京丰台区第二幼儿园园长赵秀敏，英国新经典出版社中国公司总经理黄永军，南方传媒总经理助理、广东教育出版社社长朱文清，广东教育出版社副总编辑卞晓琰，广东教育出版社副社长何小军等领导和嘉宾出席了本次活动。

不忘本来，扎根中华大地，打造原创经典绘本

二十大报告中强调，中华优秀文化源远流长、博大精深，既深深镌刻于中华血脉，又深刻影响了人类文明，是我们坚定文化自信的根基和源泉。广东教育出版社始终植根中华沃土，坚持以弘扬优秀传统文化为己任，不断推出传承和弘扬优秀传统文化的精品图书，《中国娃娃》便是我们为孩子们献上的一套浸润中华传统文化精神的绘本读物。

在本次活动现场，来自北京通州区金色天使幼儿园的活泼可爱的中国娃娃们给我们带来了精彩的幼儿传统文化暖场表演，让我们充分感受到了中国娃娃的精气神，他们的表演也为本次活动拉开了精彩序幕。

朱文清社长在致辞中表示，作为大湾区最有影响力的教育专业出版单位，30年来以“服务教育，以文化人”为使命，积极把握“一带一路”及“粤港澳大湾区”“深圳先行示范区”建设战略机遇，推出了一大批备受好评的培根铸魂、启智增慧的精品好书，让全球读者加深了对当代中国的了解。在本次《中国娃娃》新书发布并签署其英文版权，就是希望借此将中华优秀传统文化原创儿童绘本带入英国的童书市场，让海外小读者感受到中华传统文化的魅力，成为让世界了解中国、亲近中国的窗口与桥梁。

全国百佳园长、北京丰台区第二幼儿园园长赵秀敏作为《中国娃娃》的首批实践园代表出席了本次活动。她说，《中国娃娃》这套图书是一套内涵好、立意高、情感深、文字美的儿童精品读物，它的出版充分体现了编写者以孩子的眼光带孩子读中国传统故事的创作初心，可以帮助教师有效的开展阅读教学，助力园所推广和传承中华传统文化。作为一名幼儿教育者，她愿意成为中国传统文化的传播者、践行者、思考者，借助优秀的传统文化儿童精品读物，以爱育爱、浸润童心，共同呵护养育中国娃娃！

在首发式现场，广东省出版集团何祖敏副总经理、王永福书记、朱文清社长以及赵秀敏园长一同为新书揭幕。

兼容并包，用绘本语言传递中国声音，签约英文版

在发布会现场，广东教育出版社和英国新经典出版社还就《中国娃娃》英文版权输出达成合作协议。英国新经典出版社总经理托尼·卡普林先生在致辞中说道，经典故事绘本能够唤起不同国家的孩子们心中的共同情感，阅读不同国家的绘本能够帮助孩子们理解自身以及他人的价值观念。同时，他感到非常荣幸有机会把这套绘本带向全球，让全世界的小朋友都能读到这些中华传统文化故事，能够为不同国家的读者之间搭建相互理解的文化桥梁。

最后，在全体嘉宾的共同见证下，卞晓琰副总编辑和黄永军总经理双方签署了《中国娃娃》系列绘本的英文版权输出协议。

(本文原载于：广东教育出版社公众号)