您现在的位置:书新闻
时间:2023年08月23日来源:百道网
2023年8月20日,接力出版社于上海书展期间举办了全球超级畅销小说“周四推理俱乐部”系列新书《消失的子弹》新书分享会,推理作家、翻译、上海作协会员陆烨华,上海作协会员孙沁文以及推理作家、上海作协会员时晨作为嘉宾出席。

“周四推理俱乐部”系列是近年来英国最畅销的文学书之一,前三部分别于2020年至2022年在英国上市,上市30个月全球销量突破800万册,连续150周荣登英国亚马逊畅销书排行榜,版权输出到43个国家和地区;荣获英国国家图书奖2021年度最佳作家奖,入围爱伦·坡奖、安东尼奖等国际推理小说大奖,并入选日本2021年三大推理海外榜。
“周四推理俱乐部”系列简体中文版由接力出版社出版发行,于2022年4月、12月连续出版系列前两册,上市当年发行量突破10万册。据悉,该系列简体中文版获紫金陈、呼延云、陆烨华等作家以及《新京报书评周刊》《三联生活周刊》《界面文化》等媒体推荐;拿到当当小说新书榜第一、抖音文学书爆款榜第一、西西弗2022年新书畅销榜TOP10等销量殊荣。此外,在以书迷口碑著称的豆瓣,该系列已累计30周荣登豆瓣悬疑推理小说一周热门榜。
作为典型的英式推理小说,“周四推理俱乐部”系列既具备阿加莎小说的叙事风格和节奏,又具有当下畅销文学作品的特点——人物丰满、语言幽默、逻辑外松内紧。
故事发生地是英国乡间高档养老社区,住在这里的前特工伊丽莎白拒绝“穿着纸尿裤,坐在轮椅上慢慢变老”,于是联络推理迷护士乔伊丝、工人罗恩、心理医生易卜拉欣组成周四推理俱乐部,每周四聚会,研究警方多年未破的悬案、疑案。
“周四推理俱乐部”系列(第一部)
点击图书封面可直接购买
出版社:接力出版社
作者:[英] 理查德·奥斯曼 著
译者:张雅琳
出版时间:2022年04月
《周四推理俱乐部:活了两次的男人》
点击图书封面可直接购买
出版社:接力出版社
作者:[英] 理查德·奥斯曼 著
译者:张雅琳
出版时间:2022年12月

“周四推理俱乐部”系列四位主角
该系列每本书为一个完整的破案故事。第一部故事中,四位平均年龄77.5岁的老人联手侦破发生在养老院里的连环凶杀案;第二部故事中,四人被卷入一起2000万英镑钻石盗窃案,在英国军情五处、国际犯罪组织的干扰下机智破案。
在系列新作《消失的子弹》中,主角们主动调查一起尘封10年的悬案(偷税漏税案叠加凶杀案),与此同时与主角有宿怨的前克格勃上校、金融掮客等人不请自来。前尘往事与新仇旧恨纷至沓来,简中版读者将在跟随四人主角破解迷案的同时,感悟深藏在犯罪背后的人生哲理,破解生命中的诸多迷思。
在“周四推理俱乐部”系列新书《消失的子弹》的分享会上,嘉宾陆烨华、孙沁文、时晨对该系列的人物设定、故事情节、推理逻辑等都做了精彩地剖析,并与到场读者进行了深入地讨论。

孙沁文:我是写本格推理作品的,也是一个重度的本格推理爱好者,所以这套书我是抱着看本格推理的心态去看的。从这个角度出发,我最喜欢系列第二部《活了两次的男人》,这本的故事从一开始就有那种古典本格推理的调子。主角团之一的伊丽莎白有一个爱闯祸的前夫,他从犯罪集团那里偷了价值2000万英镑的钻石,跑到养老院来找伊丽莎白寻求庇护,结果他在故事的开头部分就被一枪爆头,留下这个故事最大的两个谜团——谁杀了他?他偷的钻石藏在哪里了?
这个故事里包括了经典本格推理里常有的身份复杂、假死、诡计等元素。不过,如果你是重度新本格推理迷,那么读完可能会有一种落差感,因为作者没有沿着本格推理过去几十年的发展路径,将核心谜题导向当下时兴的日系新本格路数——情节天马行空,充满迷幻性、幻想性。
我看完这套书最深的感受是,作者没有依靠诡计来展开破案的情节,而是把破案和一群老人的晚年生活捆绑在了一起。没错,作者把案情推进的重点放在了四位老人的夕阳红友情,对他们来说,破案就像是打麻将一样随性,让推理回归到了生活的层面。
陆烨华:我和这套书的缘起是第一部出版时接力出版社邀请我做活动,看完系列第一部,我对它的印象是偏古典本格,我认为这部处女作是在追寻一个古典本格的写作风格。
当我看完系列第二部的时候,这个判断是没有改变的,但是我在书中发现了更多的社会派元素,比如硬汉007系列中的冒险小说元素。我就觉得,这个系列其实可以让我们挖掘的东西很多,读完回味悠长。这可能是它全球销售800多万册的原因,不是把某个风格越写越深,而是将各种推理类型的读者都照顾到了。
我们每个人对推理小说的审美都是不太一样的,有些人喜欢新本格那种诡计色彩非常浓烈的风格,有些喜欢社会派推理的人就不喜欢新本格这种风格。但我发现,在“周四推理俱乐部”这套书中,无论是本格派还是社会派的读者,总会找到一个点是自己喜欢的,或者总会找到一个人物是自己喜欢的。

陆烨华:“周四推理俱乐部”系列小说的“融合感”体现在了人物设定上。
书中的伊丽莎白是一位传奇特工,她身上有007小说中冒险故事的元素,她出场的部分情节地推进速度是很快的,而且有一些不太符合养老院慢悠悠生活的气质,这种反差和融合,让人物和故事的可看性都大大提升了。
我最喜欢的人物是乔伊丝,她是一个普普通通的退休护士,系列第一部开始时,她刚刚加入俱乐部。作者在用第三人称叙述情节的同时,加入了乔伊丝的日记内容,通过这种第一人称叙事的方式带领普通读者和乔伊丝一起走进“周四推理俱乐部”。
另外,乔伊丝的身份也在一定程度上致敬了阿加莎,阿加莎曾经是一位战地护士。看过阿加莎写的“马普尔小姐”系列小说的人,可能还会觉得乔伊丝的人物设定和马普尔小姐有异曲同工之处——喜欢解谜,喜欢从身边人入手发现各种秘密,通过挖掘案件中的人性,折射出大千世界中的善良与险恶。
故事中的罗恩是一个75岁的老头,人物设定是前英国工运带头人,气质有些类似社会派推理小说中的硬汉探长形象。他的脑力没有其他人出色,但整个人的情绪都是饱满的,会像热血少年一样去做一些“行侠仗义”的事。
然后是易卜拉欣,他是80岁的心理医生,尤其擅长各种理性的数据分析。他是“周四推理俱乐部”中最沉稳的大脑,每个走过他身边的人,都会成为他的观察对象,每个小细节都是他做判断的依据。在故事里,这样一个有极致优点的人,也被作者理查德·奥斯曼安排了一个极致的弱点——玻璃心(内心脆弱),这个设定实在是太妙了。
在主角团的身上,我看到了各类推理小说中不可或缺的主角元素,而且他能非常巧妙的排布这些元素,既丰富又不显得刻意、违和。
另外,作者还继承了阿加莎这些老一辈英国作家行文幽默、文字里布满机锋的特点,这样写出来的老年人,完全没有我们一般认知里的苦痛、悲伤、忧愁之感,这些其实都是我们强加到老年人物上的。书中的“周四推理俱乐部”成员,每个人都活得阳光、积极,精心地经营着自己的生活,努力把每一分钟都过好,真心地热爱每一天,七八十岁了还在不断成长,并且不遗余力地把自己的这份热情传递给年轻人。
这种精气神儿,我在以阿加莎为代表的推理小说“黄金时代”的作品中,也曾看到过。四位老人的“落日余晖”感,恰似当代人眼中的 “黄金时代”,虽已在历史中走过百年,但内核一直是年轻的,超期蓬勃的,始终带着对生活的热爱、对世界的好奇探索这个世界。

陆烨华:结构如此复杂、精妙的故事,我们读完之后如果把它的大纲抽出来自己来写,可能写不了这么厚(系列每部作品的页数都在500页左右)。
我会如何处理这种复杂的故事呢?我可能会朝着一个既定目标去写,期间忽略掉很多东西。而作者理查德·奥斯曼却是在主线上继续延伸,让故事多出来很多枝蔓,这些枝蔓不是普通的插科打诨,往往都是对未来的情节发展有用的——要么是丰富整个剧情的好看程度,要么就是把最后的悬念变得更加的层次饱满,要么就是为了让某个人物的形象更加立体。这样精巧地一番设计,情节一串一串地串起来,故事到最后就会像一张织得很密的网。这样的文笔很难想象是一部处女作,非常老练。
时晨:这是一部典型的高水准英式推理小说,放在当下的中国推理小说市场——90%以上的品类是日系推理作品,是让人眼前一亮的作品。它的出现,不仅丰富了推理小说读者的阅读广度,还有可能让纯文学读者对类型文学有一丝改观——推理小说不再只是异想天开地设计凶案诡计,它还可以传递温暖的人性光辉。
我最近在企鹅兰登的网站上看到一个数据,说是过去两年里,悬疑、犯罪小说中提到“杀手”的次数减少了80%,这可能和疫情肆虐,大家普遍需要身心慰藉有关。在这样的大阅读趋势下,“周四推理俱乐部”系列主打的“舒适推理”(cozy mystery)可以说是顺势而为的很好的代表,也是这部英国推理小说全球销售800多万册,并在以日系新本格为主流的中国推理市场脱颖而出的很大原因。
孙沁文:是的,我看完这部小说有一种很明显的治愈感。最近如果大家对生活、对工作特别迷茫的话,我建议看看这套书,看完你会觉得即使到了70多岁了,人生还是可以很精彩,还是可以破案,看到最后真的有一种热血沸腾的感觉。
陆烨华:我突然想到阿加莎写的一本书,叫《告诉我你怎样去生活》,不是推理小说,而是一本考古日志。这是她的一本日记,从里面可以看到她是多么热爱生活——她在书中无数次问自己“告诉我你怎样去生活,什么叫生活”,我觉得读“周四推理俱乐部”这套书,也会有这种对精彩生活的启发。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
《翅子之心》| 用诗意的语言引领孩子们走近白色精灵的秘境
近期出版发行人事动态
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
绽放巴蜀文化时代光彩,四川出版全方位、多元化亮相书博会
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
河南新华书店响起“最美读书声”,开启全民阅读的新场景、新浪潮
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
全新设定,深度融合,2024南国书香节带来而立新气象
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布
销售三年涨三亿,参会人次过百万——当一项全国书展偶尔在一座城市扎了根儿
上海书展首次公布整体零售数据,线下总码洋4814万元