11月17日2023中国上海国际童书展（CCBF）于上海世博展览馆如期开展。上午10点30分在蒲公英童书馆展位举办以“关照儿童命运——用图画书讲述善良的中国故事”为主题创作者分享沙龙。

活动由蒲公英童书馆总编辑颜小鹂主持，知名华人艺术家郁蓉、著名作家殷健灵出席，共同探讨了在童书创作中关注弱势儿童群体命运和成长的议题，积极向世界讲述善良的中国儿童故事。

《寻找声音的女孩》改编自殷健灵的小说《象脚鼓》，这是一本以中国听障舞蹈家邰丽华的成长经历为蓝本的儿童图画书。殷健灵用诗意化的语言讲述了失聪女孩小米是如何感知声音，如何通过自己的努力，成长为一名舞蹈家，赢得世界喝彩的故事。郁蓉凭借这本书的绘画获得了“卡内基插画奖”（Carnegie Medal for Illustrations）短名单提名奖。

殷健灵和郁蓉在活动中分享她们的创作经历。在写作之前，殷健灵除了和邰丽华及其家人、老师有过深入交流，也走入了听障人群的世界，她说：“他们把我带入了一个我原先没有想到的世界”。比如，她发现“聋人”有优于一般听人的视觉感知力：“他们的视觉比听人发达的多，他们对色彩尤其敏感，也能观察到事物的细微变化，真的应证了那句‘当上帝为你关上一扇门，就真的会为你打开一扇窗’。”

郁蓉分享了她在创作时的挑战，最难的是怎样在画中呈现声音：“我在创作之前，第一是确定使用多种颜色，第二是用自然中的物品进行呈现，第三是决定采用声音声波的几何形态来呈现声音。比如鱼会有水波，水波也象征着声音的波纹。”在《寻找声音的女孩》中郁蓉采用了大量的中国剪纸艺术，“我着迷剪纸的一个原因就是多变化，我剪完了拎起来，你可以透过剪的空间，呈现出鱼游动的波圈、倒影，是很迷幻的，美的不得了。”

郁蓉、殷健灵合作了两本书，其中共同创作了一本《寻找声音的女孩》，讲述的是听障孩子的故事，另一本《舒琳的外公》，殷健灵参与翻译，讲的是移民儿童的故事。在活动中，殷健灵和郁蓉强调她们关注的不仅是儿童故事的表面，而更是从内心真诚而来，关注儿童群体，特别是弱势群体。

郁蓉分享了她选择创作关注特殊儿童命运的作品的原因，“我对关注不同群体是很感兴趣的，任何一个人都有非常大的存在价值，我们有时自以为是地认为他们有欠缺，但你了解了他们、找到他们身上的发光点时，你会敬佩他们。”郁蓉表示在创作过程中，她也收获个人成长：“创作这类作品，我自己最大的感觉就是成长，完善了我自己人生的旅程。”

作为记者出身的殷健灵，有喜欢挑战和尝试新事物的天性，她强调了对不同生活和人群的深入了解的重要性：“我为什么要写听障孩子的生活，因为用宽广的胸怀接纳和自己不一样的人和事，是现代人必备的素质。”

《寻找声音的女孩》关照了特殊儿童的生活，呈现了他们在成长中的困境与快乐，也展现了他们看似“不足之处”背后的新的可能性。一个讲述中国孩子故事，融入了中国传统艺术的图画书，也打动了世界的读者。

郁蓉分享了她向世界传播中国故事、推介中国文化的经历，她表示，“我非常高兴他们看到了我们的作品，这是一个很艰难过程，我在这其中付出的努力远不止是绘画。”

在给孩子们推荐阅读的环节，郁蓉鼓励在图画和自然中培养孩子的创造力和想象力，在玩耍当中获得人生的快乐阅读。殷健灵则认为“阅读是一所无边的学校，阅读也是个性化的，不用开设固定的书单，要从幼年时和孩子亲子共读，培养阅读习惯，鼓励孩子们选择自己喜欢的书。”蒲公英童书馆总编辑颜小鹂总结到：“尊重孩子的个性，让孩子在快乐玩耍和好书的阅读中得到成长。”

此次活动吸引了众多插画师、童书创作者和出版人前来参与，在分享结束后，现场气氛热烈，讨论持续不断。