在2023年，我们共同见证了无数奋斗与成长，体验了生活的酸甜苦辣。这一年，我们经历了喜悦、孤独、成功、也许还有挫折，但也收获了满满的果实。

在2023年，中译出版社为大家精心呈现了众多优秀书籍。经过广大读者的投票，以及专家、媒体的评选，综合口碑与销量，中译出版社“2023年度好书”现在揭晓！

年度荣誉图书

2023中译年度好书

（此排名顺序不分先后）

1、《中国高度》

获奖/荣誉

· 入选“十四五”国家重点出版物出版规划

· 入选“中国出版集团好书榜”2023年度榜·主题出版类

· 入选“中国出版集团好书榜”第五期

· 入选《中国新闻出版广电报》好书品读月度科普书榜（5-6月）

· 入选“腾讯好书”人文社科原创好书（7月）

· 入选“百道好书榜”·主题出版类（8月）

推荐理由

本书以中国自主研发的多型高科技产品为线索，回顾总结近年来在人工智能、人造太阳、超级计算机、纳米能源、北斗导航系统、航空新技术等领域的突出成就，展现大国重器背后的创新科技；

集结35位科技工作者的故事，满怀一代科研人为祖国不竭探索的使命与情怀；从“航迹”高度、技术高度、材料高度、“控制”高度、动力高度、安全高度等。

2、《中国式现代化的新路径》

获奖/荣誉

· 入选“十四五”国家重点出版物出版规划

· 入选《中国新闻出版广电报》2023年度优秀畅销书排行榜·经管分榜

· 入选“中国出版集团好书榜”2023年第四期

· 入选《中国新闻出版广电报》2023年4月优秀畅销书排行榜

· 入选“百道好书榜”·财经类（6月）

推荐理由

本书立足国情，对我国经济发展面临的机遇和挑战进行分析和研判，解析热点经济政策和全球经济治理体系变革大势。

本书汇集了隆国强、李扬、王一鸣、刘元春、刘尚希、黄海洲、刘伟、张晓晶、刘世锦、张宇燕、马建堂、杨伟民等一众专家学者的权威观点，从“全球经济治理体系改革”“世界经济形势分析与展望”“应对经济风险挑战需要遵循的经济规律”“以创新促进减碳增长双赢与绿色转型”等角度展开了探讨，分析了我国经济发展中的众多关键问题，指出了党的二十大为经济企稳回升、长期向好提供了强大思想动力。

全书十二章的精彩阐述带来了一场学术与理论观点的盛宴，对指导我国的宏观经济规划和经济发展实践具有重要的理论价值；有助于指导构建新发展格局，实现以经济实现高质量发展推进中国式现代化。

年度十大图书

2023中译年度好书

（此排名顺序不分先后）

1、《为什么伟大不能被计划》

推荐理由

两位作者持续多年扎根人工智能前沿领域，这本书是他们在科学研究的过程中蹦出的意外火花。因为这一全新发现并不是直接回馈于他们本身所处的人工智能领域，而是“无心插柳”收获了对人类约定俗成的思维方式的全新颠覆。

这一研究打破了人类世界延续多年、难以撼动的、依靠目标和计划成事的文化基因，真正开启了人类伟大创新的惊喜之旅。

他们在学校、TED、科研论坛等场合公开演讲，让这一新思维方式影响并激励了许多人。他们自身也凭借写入本书的“寻宝者思维”“脚踏石模型”“新奇式探索”等具体思维方法，在人工智能研发领域取得了飞跃式的突破和进展，产生了一系列惠于人类的伟大创造。

2、《AIGC：智能创作时代》

推荐理由

在人工智能发展的漫长历程中，如何让机器学会创作一直被视为难以逾越的天堑，“创造力”也因此被视为人类与机器最本质的区别之一。然而，人类的创造力也终将赋予机器创造力，把世界送入智能创作的新时代。

人工智能绘画作品的夺冠、超级聊天机器人ChatGPT的出现，无疑拉开了智能创作时代的序幕。

从机器学习到智能创造，从PGC、UGC到AIGC，我们即将见证一场深刻的生产力变革，而这份变革也会影响我们工作与生活的方方面面。

本书将结合生动的比喻和有趣的案例，向所有关注未来科技的从业者、创业者、投资人、政府部门科普AIGC的商业落地场景和行业应用案例。让我们一起迎接全新的智能创作时代。

3、《读书改变命运》

推荐理由

作者郑毓煌博士现任清华大学博士生导师，他出生于福建仙游农村，靠努力读书改变了自己的命运。他以感人至深的亲身经历，详细讲述了自己和众多优秀人士是如何通过读书改变命运的。

本书旨在帮助每一个青少年找到自己的人生目标，激励他们保持志存高远、脚踏实地的态度，为实现人生目标而努力奋斗。

4、《第二大脑》

推荐理由

移动互联网方兴未艾，元宇宙呼啸而来。数字时代涌现的技术革新大幅改变了人们的生活方式。现今，互联网已经取代了书本和课堂，成为现代人最大的知识来源。面对海量信息，以及互联网固有的延异属性，现代人必须建设一个更先进的工具和方法来管理知识、处理信息。大数据先锋思想家、科技作家涂子沛通过个人经历、经验和敏锐的判断，站在科技和时代的前沿给出了一个清晰的答案——第二大脑。

第二大脑是在个人和互联网之间出现的一个新工具。它不仅是我们生物大脑的数字复制体、外挂大脑，可以随时记录、存储和查找，它还是人类生物大脑的一个补充和延伸，可以对我们的记录不断地进行动态整合和分析，借助算法的灵性，它还可以帮助我们发现、创建有价值的连接，推动第一大脑产生新的创意。

本书不仅仅介绍理念，还阐述了建设第二大脑的方法、步骤和未来展望——这是一套崭新的脑机协作信息整理大法，也是一套洞察自我、开拓成功人生的独特方法。这套方法将打破你的认知边界和思维极限，也能帮助那些正在信息过载的海洋当中不断挣扎的人。此外，作者还从数据遗产的角度，探讨第二大脑作为个人遗产如何不断被传承和优化，惠及百代后世，成为一个家族的优势。

我们会度过怎样的一生，取决于我们一生能获得什么样的信息以及如何使用它们。拥有和掌握第二大脑及其使用方法的人，无论从事何种职业，必能提高学习和工作的效率，产生源源不断的新创意，在数字时代成就自我，取得成功。

5、《大模型时代》

推荐理由

ChatGPT火爆全球，但大语言模型（Large Language Model）才是幕后真正的智能“大脑”。生成式大模型正在开创新的时代，基于生成式预训练大模型的技术突破，也在带来面向个人、深入行业的多重应用。这势必引发新一轮的智力革命和产业重构，构建全新的脑机协作关系。但在同时，与机会如影随形的泡沫也会随之涌现。

为此，本书对大模型时代的技术、应用和产业变化进行了深入的分析和阐述。本书首先将专业的技术知识通过拟人化的形式进行呈现，生动形象地解释了ChatGPT大模型背后的原理，对这一赋能大模型变革技术与产业的基础能力进行深度剖析；其次，本书以三次工业革命的历史和逻辑作为参照，描绘出大模型将如何驱动社会进入智能革命和脑机协作时代，并为个人和企业应对此次变革提出建议；再次，本书对大模型在知识工作、商业企业、创意娱乐等领域的具体应用进行介绍，总结了企业在自身业务中应用大模型的注意事项和方法论；最后，本书对国内外大模型产业的构成和发展进行了分析，并对暗藏泡沫隐患的风险点位做出预警。

6、《深圳：中国式未来》

推荐理由

如果想知道我们尤其是我们的孩子不久将如何生活，什么技术将塑造他们和世界，就必须去深圳看一看。这个拥有2000万人口的中国南部大都市是世界上最具创新性的城市之一。

这是一个几乎从无到有的大城市，在这里，有着令人瞩目的可持续性和现代生活质量，但也有监管严格、无孔不入的问题。深圳的科技人员数量现在超过了硅谷，他们的初创企业是世界上最有价值的企业之一。

深圳正在吸引越来越多来自世界各地的青年人才，他们可以在晚上沉浸在沸腾的亚文化中。一座具有典范特征但又充满矛盾的城市。

本书围绕深圳的居住环境、出行、娱乐、联网、机器人制造和饮食六个方面，多维度展现这座未来之城的发展面貌，展示了人们如何在那里生活、居住和工作，以及我们可以从中得到什么。

7、《星际信使：宇宙视角下的人类文明》

推荐理由

假如一位星际信使从外太空来访地球，你是否好奇他从宇宙视角如何看待人类文明？

全球著名天体物理学家、科普作家尼尔·德格拉斯·泰森基于宇宙视角书写了科学与社会、真与美、探索与发现、地球与月亮、冲突与解决方案、风险与回报、肉食主义者与素食主义者、性别与身份、颜色与种族、法律与秩序、身体与意识、生命与死亡这12个值得人类反思的重要议题，以幽默而散文化的语言带我们重新理解科学与文明。

在太空中环绕过地球的宇航员们通常会有的“概览效应”究竟是怎样一种体验？吃豆人星云、猫眼星云，星云的名字为何如此千奇百怪？如果你“杀死”了一个外星人，这算不算犯了“谋杀罪”？我们是否每天都在用自己和他人的生命做计算？……

在这本书中，泰森将关于宇宙天体的科普知识融入“脑洞大开”的奇思妙想。从对解决全球冲突的见解到提醒人们活着是多么珍贵，泰森用他的热情和雄辩揭示了一系列辉煌而美丽的普适性真理，以前所未有的方式观察和描绘这个世界。

8、《金融的秘密：一部瑞士金融史》

推荐理由

为什么“小小”的瑞士会有强大的金融业？瑞士金融的发展经历了哪些重要的时期才发展到现在的阶段？瑞士能够成为世界金融中心有哪些核心要素？我们从瑞士的发展又能窥探到金融发展的哪些秘密？

本书从罗马时期瑞士金融的起源讲起，介绍近1500年间的瑞士金融发展史，生动地展示了瑞士金融所经历的起步阶段、亚麻布时代、丝绸时代、法国革命、钢铁和机器等重要时期，着重陈述了瑞士金融发展至今起到重要作用的关键历史事件，如神秘的私人高特银行世界、瑞士银行保密法、瑞士在二战中的生存等，并分析了瑞士银行巨头如瑞士信贷、瑞士银行公司和瑞银集团是如何诞生、发展并最终合并为巨型银行集团的。

本书还详细分析了瑞士银行巨头——瑞士信贷是如何在过去15年中一步步走向2023年3月的抉择时刻，并阐述了中国和瑞士金融发展实现共赢的可行性思考等。本书作者将瑞士金融历史细致地描绘成一幅迷人的、趣味横生的画卷，对每个阶段重要事件如数家珍。

本书将会是商界和读者了解鲜为人知的金融世界的一个窗口。

9、《模拟化生存》

推荐理由

不是所有的进步都来自于新技术，正如不是所有的技术都等于进步一样。有时数字技术会使我们的生活变得更便捷，但有时却使生活变得更糟。2020-2022年的这场新冠肺炎疫情就像是一次实验，向我们提前上演了数字未来在我们日常生活中的各种可能。

模拟未来，不是回到某种前疫情、前数字的生活方式……而是运用未来的技术重新构建我们现实的世界，打造更人性化、更贴近我们愿望的未来。

选择数字技术或许可以快速实现未来的想象，但并不总是最佳选择。模拟未来并不是否定进步，也不是抵制数字化，而是需要我们在现有的条件下深思熟虑、以人为本地决策前进的方向。如果我们想让人类需求超越数字技术本身，就需要优先考虑模拟技术，为它创造更多机会，用时间和资源培育模拟现实的成长，塑造更加人性化的未来。它注重发挥人类的独特天赋，而不是单纯追求自动化。

模拟未来，将更加注重我们学习、工作和生活的社会性，唤醒我们寻求更人性化、更具创新的生存模式。

10、“火箭自然拼读英语分级绘本”系列第1级

推荐理由

“阅读星球火箭自然拼读英语分级读物”是霍德教育集团的最新英语分级读物品牌。该系列根据语言学专家的最新研究，创作了分级科学的丰富读物以及全面的教学和家长指导，为孩子提供从语音到流畅阅读的全面支持。

自2016年推出以来，已有英格兰和威尔士近2000所小学使用，目前占据英国本地市场份额约5%。2021年入围英国教育技术教学奖（BETT Primary Awards）。

该系列共4个级别，共162册，将Phonics规则从简到繁，从易到难，科学分级，融合在有趣的英文故事里，让孩子在阅读过程中习得。

第1级是原套系里的pink级别，一共38册绘本。

希望这些好书能够常伴您左右，和您一同品味人生百味，陪伴您走过每一个重要时刻。

无论脚步是否能够到达，愿阅读都能引领您前行；无论精神是否能够触及，愿阅读都能为您点亮明灯。

未来，中译社始终与您一路同行。

(本文原载于：中译出版社公众号)