2024年4月8日，第61届博洛尼亚国际童书展在意大利博洛尼亚展览中心盛大启幕，来自世界各地的童书出版人、童书作家、插画师、版权代理机构汇聚在意大利，共赴盛会。意大利博洛尼亚国际童书展（BCBF）始创于1964年，是业内公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会，是全球童书出版行业的风向标。

中国作为本届博洛尼亚国际童书展的市场焦点国家，有近百家出版商和印厂参展，受到全球出版市场瞩目。参展的童书涵盖了中国儿童文学、中国原创绘本、少儿科普读物、中外合作出版代表作、低幼启蒙图书以及对外汉语学习教材等，展现了中国出版行业高质量、多元化的发展趋势。

山东科学技术出版社精选了具有代表性的原创科普童书、原创儿童绘本等进行展示，与各国童书出版社、版权代理人深入交流，向全球出版商介绍近年来在原创童书方面做出的努力，并举办版权签约等交流活动。

山东科学技术出版社童书亮相博洛尼亚国际童书展中国展区

山东科学技术出版社副社长郑淑娟、BOX童书馆主任董小眉与国外出版社代表交流

近年来，山东科学技术出版社积极响应习近平总书记“讲好中国故事，传播好中国声音”的号召，在中宣部和山东省委宣传部的正确领导下，在山东出版集团的带领下，不断加强国际传播能力建设，积极推动出版“走出去”，输出了一批优秀图书。其中，以《家门外的自然课》为代表的原创童书，在国际市场反响良好，分册已授权出版阿拉伯语、韩语、俄语、德语、越南语、繁体中文、英语等版本。

山东科学技术出版社副社长郑淑娟向参展来宾介绍该社童书

在博洛尼亚国际童书展首日，山东科学技术出版社成功举办《噢！中国茶》阿拉伯语版版权输出签约仪式。本次活动由山东科学技术出版社童书编辑室主任董小眉主持，出席的双方签约代表为阿联酋出版协会项目经理、龙出版社签约代表阿努德-阿里女士，山东科学技术出版社副社长郑淑娟女士。

在签约仪式上，董小眉主任介绍了山东科学技术出版社童书十余年的发展历史，目前出版童书400余种，获得各类奖项60余项，原创童书版权输出多语种。

山东科学技术出版社BOX童书馆主任董小眉主持签约仪式

随后，由山东科学技术出版社副社长郑淑娟致辞。郑社长表示，山东科学技术出版社历年来注重原创童书产品线建设，积极推动原创童书的版权输出。阿联酋龙出版社是山东科学技术出版社重要的合作伙伴，翻译出版了山东科学技术出版社多部图书的阿语版。今后将更进一步加深合作，更好地向阿语地区青少年介绍中国文化、中国图书。

山东科学技术出版社副社长郑淑娟致辞

最后，双方代表上台交换合约并合影留念，相信在新的合作交流中双方的友谊会更加深厚，未来的合作会更加紧密。

阿联酋出版协会项目经理、龙出版社签约代表阿努德-阿里与山东科学技术出版社副社长郑淑娟交换合约

双方代表合影留念

《家门外的自然课》系列

“家门外的自然课”系列原创自然科普绘本自2016年出版第一本至今，已累计出版16本，深受广大小读者的喜爱。目前，该系列已荣获多个奖项，版权输出多国。这套书立足儿童视角，运用细腻写实的跨页插图，介绍蜗牛、蚯蚓、树木、草儿、大熊猫、蚂蚁、萤火虫、水母、中草药、蘑菇、斑海豹、中华白海豚、长江江豚、中华鲟、中国茶、泉水的科普知识，让孩子学会用艺术的视角看自然，用自然的胸怀看世界。

(本文原载于：山东科学技术出版社公众号)