2024年6月19日，在第三十届北京国际书展上，清华大学出版社与施普林格·自然集团联合举办主题为“算法力量，智驭未来”的《机器学习方法》英文版图书发布会。清华大学出版社常务副总编、副社长卢先和、副总编孙宇，施普林格·自然集团副总文慕德、计算机科学编辑总监常兰兰参加了本次活动，共同为新书揭幕。

《机器学习方法》英文版新书发布仪式

卢先和发表题为“跨越国界，以智提质”的开场辞，指出在当今数字化、智能化的时代，算法已经深深地渗透到我们生活的每一个角落。在此背景下，2020年施普林格与清华社签订了《机器学习方法》英文版授权协议。机器学习现已被成功应用到人工智能、模式识别、自然语言处理等领域，并且成为核心技术。中国正致力于实现经济高质量发展，机器学习作为人工智能的核心，能够以“智”提“质”，有力提高经济社会发展智能化水平。

文穆德在致辞中表示，世界如今面临着饥饿、贫困、气候变化等挑战，计算机科学和人工智能将在解决这些问题方面发挥关键作用。在过去的23年里，施普林格·自然和清华社共同出版了百余种图书，其中不乏精品，涵盖计算机科学、工程学、经济学等学科。中国合作出版商和作者对图书的出版需求迅速增长，凭借双方卓越的编辑团队，相信施普林格与中国作者在高质量学术书籍出版领域的合作将继续蓬勃发展。

常兰兰介绍了施普林格与清华大学出版社合作出版此书的历程。合作出版之初，面临作者时间紧张、译者资源难寻这两大困难，但经过层层筛选、漫长的修改、密切合作，本书出版后受到了广大读者的一致好评。

《机器学习方法》是信息科技领域的经典教材，作者为字节跳动科技有限公司研究部门负责人李航，出过三个版本，累积印量逾33万册。《机器学习方法》的英文版在国际上的出版和发行，不仅促进了全球学者和读者对机器学习领域最新进展的了解与交流，还提升了我国学者在国际人工智能舞台上的学术话语权，彰显了我国深厚的科技底蕴与创新能力。

嘉宾合影