2024年6月19日下午,《马克思主义中国化思想史》俄文版新书发布暨福建人民出版社主题出版国际传播成果发布会在第三十届北京国际图书博览会上成功举办。

原中共中央党校副校长、研究员、博士生导师，第十一届全国政协常委，中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员李君如，哈萨克族著名作家、翻译家、中国作家出版集团原党委副书记、《中国作家》原主编艾克拜尔·米吉提，福建省委宣传部副部长陈添贵，海峡出版发行集团董事长黄苇洲，海峡出版发行集团总经理、总编辑林彬，福建省委宣传部出版管理处处长袁俊华，江苏求真译林出版社社长黄永军等领导与嘉宾出席活动。

李君如长期从事马克思主义中国化思想史研究，是福建人民出版社的老作者。其最新代表作《马克思主义中国化思想史》在福建人民出版社出版后，于2021年荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖，俄文版、英文版先后入选丝路书香工程、经典中国国际出版工程。近日，《马克思主义中国化思想史》俄文版由俄罗斯学术研究出版社正式出版发行。

发布会上，李君如发表题为《把感动转化为深化马克思主义中国化时代化研究的动力》的讲话。他说，今年是新中国成立75周年，也是中俄建交75周年和中俄文化年，在这样一个重要的日子里，海峡出版发行集团下属的福建人民出版社举办《马克思主义中国化思想史》俄文版新书发布暨主题出版国际传播成果发布会，非常有意义。我们中国人要了解马克思主义中国化思想史，外国人要了解中国为什么会从一个积贫积弱的国家成为傲立在世界东方的革命灯塔，又进而一跃而成为世界第二大经济体，也应该了解马克思主义中国化思想史。回顾中国共产党百年奋斗史，马克思主义在中国的传播让在黑暗中苦苦求索的中国人看到了光明和出路；马克思主义中国化的提出让浴血奋斗的中国找到了正确的革命道路；马克思主义中国化的重新提出让改革开放的中国开创了中国特色社会主义新路；开辟马克思主义中国化时代化新境界进一步让新时代的中国信心百倍地开创中国式现代化新道路。当我们沉浸到这一传奇般的中国共产党百年奋斗历史中去的时候，深切地体会到：推进马克思主义中国化时代化是一个追求真理、揭示真理、笃行真理的历史过程，更是中华民族在中国共产党领导下站起来、富起来迈向强起来的历史过程。他还说道，马克思主义中国化思想史永远是一篇没有写完的传奇故事。他表示，今天会场的“感动”必将转化为深化马克思主义中国化时代化研究的动力。

《马克思主义中国化思想史》俄文版译者俄罗斯汉学家米哈伊尔·德米特里耶维奇·奥斯特洛夫斯发表视频讲话。他对李君如表达了深深的敬意，认为李君如的这本著作不仅是对中国共产党的思想的重要总结，也是对马克思主义在中国实践中的创新和发展的精彩呈现。这本书向我们展示了中国共产党如何将马克思主义与中国的具体实践相结合，为中国特色社会主义事业开辟了一条道路，不仅对中国人民具有重要意义，也对全世界的社会主义者和马克思主义研究者具有重要价值。他衷心希望这本俄文版的《马克思主义中国化思想史》能够为俄文读者带来新的思考和启示，促进中俄两国之间的文化交流与合作。

福建省委宣传部副部长陈添贵在致辞中表示，这本书的翻译出版有助于俄罗斯当地民众了解在中国共产党人的带领下，马克思主义基本原理与中国具体实际相结合，不断进行理论创新、实践创新，不断推进马克思主义中国化的进程；同时了解中国共产党自成立以来，为实现中华民族复兴作出的卓越历史贡献。

海峡出版发行集团总经理、总编辑林彬在致辞中说道，《马克思主义中国化思想史》是李君如校长继“毛泽东研究三部曲”之后集30多年学术思考成果的又一力作，思想精深，理论深厚，富有创新性。全书以大历史观的角度，运用丰富的史料，生动展示了马克思主义中国化的光辉历史和丰富成果，展示了马克思主义科学理论穿越时空的真理力量。这本书俄文版的出版，可以将马克思主义中国化的理论与实践经验介绍给俄罗斯及更广泛的国际社会，促进国际间的学术交流，进一步增进互相理解。

在福建人民出版社主题出版国际传播成果发布宣传片中，集中展示了《摆脱贫困》《闽山闽水物华新——习近平福建足迹》《中国特色社会主义史》《中国道路——不一样的现代化道路》《马克思主义中国化思想史》《毛泽东与当代中国》《毛泽东与近代中国》《诗在远方——“闽宁经验”纪事》《大国之策——新中国人口政策回顾与展望》等一大批主题图书实现国际传播，生动展现了近年来福建人民出版社积极践行“走出去”战略的成果。

新时代、新征程，福建人民出版社将继续推动更多的主题图书实现国际传播，讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展示真实、立体、全面的中国，促进文明交流互鉴。

本次发布会由福建人民出版社社长林玉平主持。