第三十届北京国际图书博览会(以下简称图博会、BIBF)以“深化文明互鉴,合作共赢未来”为主题，于6月19日至23日在北京国家会议中心举办。贵州出版集团北京蒲公英童书馆携百余种原创优秀图书亮相此次盛会，其中，原创图画书《我爱妈妈，我爱爸爸》成功输出8个国家、11个语种的海外版权，成为图博会上的一大亮点，吸引了中外出版人的目光。

《我爱妈妈，我爱爸爸》多语种版权输出签约仪式

6月19日上午，版权签约仪式顺利举行。贵州出版集团董事长王焱发表致辞，贵州出版集团党委副书记史红云出席活动，中宣部进出口管理局副局长赵海云，中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强，中国青年出版总社（英国）国际有限公司（CYP International Ltd）副总编辑吕通义，俄罗斯尚斯国际出版社有限公司（“Shans” International Publishing Company LLC ）签约代表李渔以及尼泊尔当代出版公司（Current Publication Pvt. Ltd）总经理凯兰·高塔坶，本书插画作者华人艺术家、插画家郁蓉出席发布会并发言。蒲公英童书馆总编辑颜小鹂，马尔沙维克出版集团(MarSZalek Publishing Group)主席阿达姆•马尔沙维克，韩国耕智出版社（KYUNGJI PUB ）社长金胜一，黎巴嫩数字未来出版社（DIGITAL FUTURE）总经理默罕默德·哈比卜，游牧文化基金会(NOMAD CULTURE FOUNDATION)总裁白樱·哈布拉西，加海王星出版社（Neptune Publications）社长丹尼斯·库拉顿出席发布会，共同见证这一重要时刻。

用1个爱的故事助力中国文化远行

贵州出版集团董事长王焱对《我爱妈妈，我爱爸爸》图书版权成功输出表示祝贺，他认为版权输出不仅是商业行为，更是文化远行。他评价这本书“体现了朱永新的教育理念和人文关怀，也充分展现了郁蓉独特的艺术风格和创作才华，是一部充满温暖与爱的作品。”

贵州出版集团董事长王焱发表致辞

中宣部进出口管理局副局长赵海云，表示在“寻找把中国故事分享给世界”的道路上，《我爱妈妈，我爱爸爸》所获得的版权输出成就是一个惊喜，让我们看到了弘扬中国优秀文化的新方法，探索出了深化国际文化交流与合作的新形式。

中宣部进出口管理局副局长赵海云出席活动

中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强在发言中表示，朱永新的作品不仅在国内享有盛誉，也深受国际读者喜爱，近百本图书已被翻译成30多种语言。中国人民大学出版社与“一带一路”沿线国家的出版机构、贵州出版集团蒲公英童书馆的密切合作，进一步助力中国文化在国际上传播得更广，更远。

1个世界性的永恒主题 致敬全世界的爸爸妈妈

《我爱妈妈，我爱爸爸》由著名教育学者朱永新与华人艺术家、插画家郁蓉联手创作，是一本关于亲情的中国原创图画书。它以线性叙事的方式，描绘了一个家庭里孩子的成长过程，记录了从孕育出生、抚养长大到走向独立的点滴日常。通过细腻的文字和充满创意的艺术表达，呈现中国家庭中父母与孩子之间深沉的爱。

签约活动现场，签约版权方代表的发言让在场的嘉宾、观众深入理解了他们被这本书打动，并选择引进、出版的原因。中国青年出版总社有限公司副总编辑吕通义作为英语版签约代表表示，《我爱妈妈，我爱爸爸》无论从选题内容、语言还是绘画风格及产品的样态都是一本极具艺术性、思想性、可读性和家庭教育意义的重要作品。这本书不仅是少儿的绘画作品，同时也将引发成年人的思考，可以毫无障碍地走向世界。

俄罗斯尚斯国际出版社有限公司签约代表李渔提到，这本书的图画精彩、文字温暖和形式新颖，一下子就吸引了她的目光。她相信这本书在俄罗斯读者中会受到欢迎，让他们感受到中国文字和艺术的魅力。尼泊尔当代出版公司总经理凯兰·高塔坶很早就知悉本书的作者朱永新和绘者郁蓉都是个人魅力十足的创作者，当他收到本书的时候，他就明白：“这是一个来自中国的礼物，我们要出版”。

华人艺术家、插画家郁蓉分享创作故事

郁蓉现场分享了这本书的创作过程，她表示《我爱妈妈，我爱爸爸》讲述了一个世界性的永恒主题，也致敬全世界的爸爸妈妈。她在创作过程中面临过很多挑战，也让她与朱永新及蒲公英童书馆形成了紧密合作和不寻常的友谊，她还透露未来将延续《我爱妈妈，我爱爸爸》的“爱”系列，推出更多作品。

在全场嘉宾的见证下，蒲公英童书馆总编辑颜小鹂与来自8个国家的版权签约代表签署了版权输出协议。这标志着《我爱妈妈，我爱爸爸》成功迈向更广阔的国际市场，进一步提升了中国优秀原创童书在全球少儿出版领域的影响力。

蒲公英童书馆与来自8个国家的版权签约代表签署版权输出协议

输出8个国家，11个语种 创海外版权输出纪录

在出版不到三个月的时间里，原创图画书《我爱妈妈，我爱爸爸》成功输出8个国家，11个语种的海外版权。蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示：“这是我们在最短时间内输出版权最多的一本书，创造了蒲公英童书馆的海外输出版权纪录，我相信这在中国版权输出的历程中也是罕见且突出的，非常令人激动！”

版权签约代表签署版权输出协议

《我爱妈妈，我爱爸爸》自2024年4月在意大利博洛尼亚国际童书展上亮相以来，以其充满创意的设计形式、富有生命力的艺术表达以及温暖感人的主题内容，赢得了国内外读者的高度评价。新书亮相后，吸引了来自俄罗斯、法国、英国、伊朗、土耳其、希腊、波兰等国的出版人洽谈版权，他们表达了对这本书的浓厚兴趣和感动之情。据蒲公英童书馆版权部透露，《我爱妈妈，我爱爸爸》的海外版权洽谈仍在继续，马来西亚、越南、意大利等国的出版社也相继表达了签约意向。

从走出去到被喜爱 中国故事在世界闪耀

截止目前，蒲公英童书馆已将59部中国原创图书输出海外，涉及37个语种。颜小鹂说：“在图书出版领域来说，每个国家向外输出的发展轨迹都是相似的，从引进来，到走出去，再到被喜爱，蒲公英原创图书海外版权输出的成果是多次尝试和探索的回馈。”

华人艺术家、插画家郁蓉与蒲公英童书馆总编辑颜小鹂在2024年北京国际图书博览会上展示原创图画书《我爱妈妈，我爱爸爸》

谈及原创图画书输出的经验，颜小鹂表示，通过20年的学习，我们从引进的图书中学会了国际化表达，在摸索中找到向世界讲述中国故事的门道。过去我们的图画书说教意味重，插图仅是文字的附属，现在文图共同叙事，增加了趣味性。

蒲公英童书馆注重与本土杰出艺术家合作，挖掘优秀青年创作者，出版了一系列既具有中国文化特色，又能引发全球情感共鸣的故事。例如，由殷健灵创作、郁蓉绘画的《寻找声音的女孩》入围英国卡内基插画奖短名单，郁蓉凭借该作品成为该奖项自设立以来首位获得提名的华人插画家。尽管西方图书产业规律和读者阅读趣味与我们不尽相同，但以蒲公英童书馆为代表的中国童书出版公司已逐步打开国际市场，凭借高质量的作品在国际舞台上获得认可。

颜小鹂说：“做中国的原创故事，并努力将中国的故事讲给全世界的读者听，使他们听得懂且喜欢听，是我们一直以来做图书出版的信念。”

（活动主办方/蒲公英童书馆供图）