您现在的位置:书新闻
时间:2024年07月08日来源:百道网
2024年7月7日,在第十四届江苏书展活动现场,译林出版社举办了“从过去到现在:神话故事的智慧和影响——‘国家地理神话故事宝库’新书首发暨签售会”,《埃及神话》译者丁骏、儿童阅读推广人布丁太太从文学鉴赏与创作、儿童心理发展等角度,分享了神话故事阅读对儿童创造力、想象力发展的重要意义。
《国家地理神话故事宝库》
点击图书封面可直接购买
出版社:译林出版社
作者:[美] 唐娜·乔·纳波利 著
译者:丁骏 等
出版时间:2024年06月
“国家地理神话故事宝库”丛书由译林出版社引进,是美国国家地理历时十年打造的重点出版书系。丛书包含《希腊神话》《北欧神话》《埃及神话》《一千零一夜》《世界魔法故事》5册图书,由哈佛大学语言学博士、童书作家唐娜·乔·纳波利执笔撰写,艺术家、插画家克里斯蒂娜·巴利特手绘插图,每册图书含约80余幅插图,平均耗时两年完成。与传统的文学类读物不同,“国家地理神话故事宝库”在细节中体现了“国家地理”特色,例如,正文穿插了与神话相关的天文、历史、地理等知识点,帮助读者在文学与历史、想象与现实之中穿行。

在科技迅速发展的时代,为什么我们仍然需要阅读古老的神话故事?神话流传至今,已成为人类共有的思想宝库,不仅深刻影响文学、艺术创作,在我们日常生活中也无处不在。作为复旦大学英语系副教授,丁骏在英语文学领域翻译经验丰富,译有J.D.塞林格中短篇作品集、金布克奖作品《英国病人》、纳博科夫作品的《俄罗斯文学讲稿》等多部英语文学作品。她在分享中指出,神话文学承载了人类最初对自身和世界的想象,通过一代代的传承,深刻影响了后来的文学、艺术创作者。神话阅读可以说是我们每个人都不可或缺的“人类文明基础课”,能为我们未来的阅读和思考打牢根基。在小学四年级上学期《语文》教材“快乐读书吧”中,就强调了广泛阅读神话故事的重要性。她还指出,我们在日常生活中也时常能感受到神话的影响,看漫威的“雷神”系列电影,读托尔金的《指环王》、J.K.罗琳的“哈利·波特”系列等文学作品,都需要神话知识的储备。她还分享说,上海博物馆即将于7月18日开启“金字塔之巅:古埃及文明大展”,很多大朋友、小朋友都非常期待前往。展览的开篇就是“众神的世界”,大家在看展之前,如果读过《埃及神话》这本书,一定会更有收获。

《埃及神话》译者丁骏
神话的影响不仅在宏观文化层面,也对每个人的心灵具有潜移默化的影响。神话学研究大师约瑟夫·坎贝尔说:“神话是找出人类精神潜能的线索。”嘉宾布丁太太从心理学、儿童写作的角度分享了她的观点。布丁太太曾是大学心理学副教授,原国家二级心理咨询师评审专家,多年来致力于儿童阅读推广、儿童写作指导、深度文本解读。她以“未来完胜AI的会是安装有特异性思维的‘大怪兽’——人”为切入点,讲述了阅读神话、科幻类型的文学作品,如何有助于培养孩子的“特异性思维”,从而“突围程序性、稳定性、秩序性等思维套路”。她从“文学滋养”“思想启迪”两个方面,选取书中具体段落,分析作者的叙事技巧,探讨“国家地理神话故事宝库”丛书的内容特色。她指出,这套“国家地理神话故事宝库”的一大特点就是作者是“童书作家”,故事的叙事方式、情节的节奏,都以尊重儿童的自我认知能力、鼓励儿童自主的创造和想象为出发点。这套书不是“简化版神话故事”,而是通过给小读者提供丰富的阅读资源,让他们去把想象与现实进行对照、连接。在分享中,布丁太太最后结合书中具体的例子,为到场的读者讲述了“如何使用这套神话丛书”,帮助读者充分挖掘书中设置的文学、科学知识点。

著名阅读推广人布丁太太
根据2024年科学家团队发布的报告,人工智能已在多项基准测试中超越人类,但是,人类依然在“竞赛级数学、视觉常识推理和规划等更复杂的任务上”领先人工智能。当下孩子们的成长必然伴随人工智能的广泛应用,如何更好地培养他们独有的想象力与创造力,对他们的未来发展至关重要。出版方译林出版社希望这套“国家地理神话故事宝库”丛书能助力孩子的神话阅读和思维发展。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
2024年7月百道好书榜
谁能想到,这里除了北极熊和冰川,还充满灵性、巫术与万物有灵
加码文旅破圈,山东新华与吉林新华达成战略合作
蝉鸣不已,一鸣惊人,是什么让这个出版品牌五年间声名鹊起?
《翅子之心》| 用诗意的语言引领孩子们走近白色精灵的秘境
风起胶济——一条通车横跨三个世纪的铁路如何浓缩了半部中国近代史
近期出版发行人事动态
2024“上海好书”半年榜发布,30种图书入选(附书单)
绽放巴蜀文化时代光彩,四川出版全方位、多元化亮相书博会
《滹沱河畔》 讲述新中国成立前一段“隐秘而伟大”的历史
河南新华书店响起“最美读书声”,开启全民阅读的新场景、新浪潮
李政道:科学精神永远是人类精神文明中最可宝贵的一部分
一场矿山上的金色日出,一组为国寻金的英雄群像
2024年社店融合发展交流会暨山东新华八十周年庆祝大会在山东曲阜举行
总有一种力量无可阻挡——共和国农机长子成长纪实
打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展
全新设定,深度融合,2024南国书香节带来而立新气象
短视频增速放缓,AI加速来袭,新媒体渠道和出版营销的下一个风口在哪儿?
第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布
销售三年涨三亿,参会人次过百万——当一项全国书展偶尔在一座城市扎了根儿